「脇に追いやられ、忘れ去られた」

「脇に追いやられ、忘れ去られた」
[The Daily Star]8月5日、トンギのサハジュディン・サルカール模範高等学校のHSC受験生である17歳のナフィサ・ホッセン・マルワさんは、変化を求めてゴノ・ババンに向かって行進する数千人の人々の一人だった。

彼女は割り当て改革抗議活動の常連で、家族の反対を押し切り部屋を抜け出して最前線に立っていた。

しかしその日、行進がサバールのダッカ・アリチャ高速道路近くのパキジャに到着したとき、ナフィサさんは警察の銃弾に倒れた。

彼女の死後数か月後に発表されたHSCの結果によると、彼女のGPAは4.25だった。

同日、ドゥアリパラ政府大学のHSC学生、16歳のリタ・アクテルさんが頭部を銃撃され死亡した。

一方、22歳のメヘルン・ネッサ・タンハさんは、8月5日の午後中ずっと、当時の首相シェイク・ハシナ氏の失脚を祝っていた。

夜、彼女は自宅でくつろいでいたところ、カフルル警察署から発射された銃弾が窓を貫通して彼女に当たり、彼女は死亡した。

政府のデータによると、7月の暴動では少なくとも7人の女性が殺害された。

しかし、彼女たちの物語は忘れ去られることが多く、彼女たちの英雄的行為は男性中心の物語によって影に隠れてしまう。

7月蜂起で運動の中心的役割を果たした女性たちは、依然として脇に追いやられている。彼女たちの血まみれの顔は抵抗の象徴となったが、革命が進むにつれて現れた権力構造は彼女たちの犠牲を反映することができなかった。

男性指導者が政治権力を握るにつれ、蜂起を煽った女性たちは代表を失うことになる。

女性に対する暴力はダッカ市内外の街中で依然として蔓延しており、彼女たちの闘いはまだまだ終わっていない。

「革命」は政府を倒したかもしれないが、7月蜂起の女性たちにとって、平等、承認、正義を求める戦いは始まったばかりだ。

デイリー・スター紙は、7月の蜂起の最前線にいた少なくとも20人の女子学生に話を聞いたが、彼女たちの声には明らかに不満が表れていた。

「私たちは男子学生と同様に、この革命の利害関係者です」とラジシャヒ大学の学生、ファウジア・ヌーリンさんは語った。

「しかし、反差別学生運動は今、私たちを関与させずに政治的決定を下している。本当に残念だ」と彼女は付け加えた。

参加の欠如に対する憤りは不当なものではない。

7月8日、反差別学生運動は65人からなる委員会を結成したが、そのうち女性コーディネーターまたはアシスタントコーディネーターはわずか16人だった。

同プラットフォームが10月22日に新たな中央招集委員会を発表した際、スポークスマンの役割を担うウママ・ファテマという女性1人を除いて、委員会は男性のみで構成されていた。

多くの女性活動家は、この不均衡は運動が男性リーダーシップを優先していることを物語っていると主張している。

一部の女性にとって、こうした疎外は意図的なものに感じられる。「男性リーダーの一部をこの運動の首謀者と位置づけようとする動きがあり、一方で女性のリーダーシップに関する物語は軽視されている」とジャハンギルナガル大学の学生、サイーダ・メーヘル・A・シャオンリーさんは言う。

「まるで私たちの役割が消されていくかのようです。」

シャオンリー氏は、一部の人事は単なる形だけのもので、女性に実質的な決定権を与えることなく、ノルマを達成するために数人の女性を「見せびらかす」だけだと述べた。

RUの修士課程の学生であるサンジダ・ダリさんも同様の不満を表明した。

「私たちはリーダーとして見られたことは一度もありません。私たちの意見が真剣に受け止められることもありませんでした。女性の代表が必要なときには私たちが利用されますが、そうでなければ私たちは脇に追いやられてしまいます」と彼女は語った。

多くの人は、当時の首相が学生デモ参加者を「ラザーカル」つまり裏切り者と呼んだ7月15日の夜を思い出した。

この侮辱はダッカ大学の女子寮の女性たちの間で怒りの波を引き起こし、彼女たちは門を突き破って通りになだれ込んだ。

翌日、彼らの多くはチャトラ連盟のメンバーから残酷な攻撃、嫌がらせ、暴行を受けたが、それは彼らの決意をさらに強めるものとなったが、同時に傷も残した。

その女性の一人が、現在反差別学生運動のスポークスマンを務め、当初から重要な役割を果たしてきたウママ・ファテマさんです。

ウママの声はデモ行進中に響き渡り、学生たちを奮い立たせ、運動に力を与えた。彼女のリーダーシップは抗議活動を団結させ、彼女の勇気は何百人もの人々を参加させた。

しかし、彼女にとっても、意思決定の場に居合わせるのは大変なことだった。

「私は毎日、男性活動家たちがスペースを共有することを嫌がるのに直面しています」と彼女は語った。「横断幕の前であれ、メディアの前であれ、最前線に立つために戦わなければなりません」と彼女は付け加えた。

エデン・モヒラ・カレッジのサマジタントリク・チャトラ・フロント代表シャヒヌール・スミ氏は、女性活動家が直面している二重基準を強調した。「女性たちは、家族だけでなく、警察、チャトラ・リーグ、路上でのジュボ・リーグの指導者からも抵抗を受けている」と彼女は語った。

「私たちはこの運動に欠かせない存在でした。私たちはすべてを危険にさらしました。しかし、政権が変わった今、私たちは影に追いやられています。」

スミさんは、セックスワーカーなど普段は目に見えない存在も含め、あらゆる階層の女性たちがこの運動に参加した様子を語る。

「ある売春婦はデモ参加者に食べ物を届けるために命を危険にさらした。彼女は胸を撃たれ、現在は入院している」と彼女は語った。

女性活動家の間で高まる疎外感は、新たな暫定政府の構造にも反映されている。

男性の学生リーダーたちは急速に政府の要職に就いているが、最前線で彼らと同等に活躍していた女性たちはほとんど認知されていない。

ダッカ大学女性・ジェンダー学部のタニア・ハック教授は、女性活動家は声を上げ、自分たちの居場所を要求すべきだと述べた。

しかし、根強い家父長制の現実により、これは困難な戦いとなっている。

「私たちの女性たちはリーダーとしての能力を持っていますが、支援的な環境がなければ躊躇してしまいます」とジャハンギルナガル大学のファルハナ・ビンテ・ジガー氏は語った。

この状況は幻滅効果を生み出し、かつて集会を主導していた多くの女性を活動の片隅に追いやった。

殉教者の追悼においても排除は明らかである。

「何人の女性が殉教したり負傷したりしたか、正確な記録はまだありません」と、もう一人の女性活動家ティロットマ・エイテさんは言う。

「男性の殉教者の名前は目立つように表示されているが、女性の殉教者の名前はほとんど知られていない。」

イースト・ウェスト大学のシャージャディ・ファナナ・コタ氏は、女性が運動後の意思決定から排除されることが多いことを強調した。

「指導的役割の選考基準について問い合わせたところ、貢献よりもコネクションが重要だと言われた」と彼女は語った。

認識不足により、最も犠牲を払った女性たちが背景に追いやられ、女性たちは徐々に運動から撤退するようになった。

反差別学生運動の首席主催者、アブドゥル・ハナン・マスード氏は、連絡を受けた際、批判を認めた。同氏は、女性の代表を増やす取り組みが進行中だと述べた。「女性代表を25~35%まで引き上げることを目指しています」と同氏は語った。

多くの女性活動家や学生リーダーは、運動が進むにつれて、女性活動家が正当な敬意と認識を得られなければ、彼女たちが物語から完全に消えてしまう危険性があることは明らかだと語った。

彼らの革命への貢献は否定できないものであり、彼らがいなければ、運動は熱意、回復力、人間性を欠いていただろうと彼らは付け加えた。

これらの女性たちの物語は、単に性別に関するものではない、と彼らは言う。それは権力、犠牲、そして平等への飽くなき追求に関するものであり、戦士の半分が取り残されれば成功しない追求なのだ。

写真:プラビル・ダス、ラシュド・シュモン、パラシュ・カーン


Bangladesh News/The Daily Star 20241116
https://www.thedailystar.net/weekend-read/news/sidelined-and-forgotten-3753891