[The Daily Star]経済白書作成委員会の委員長デバプリヤ・バッタチャリヤ氏は、過去のアワミ連盟政権が発表した成長率は不正確だったと述べた。
「大きな問題の一つは、成長率が誤った数字だったことだ」と、バングラデシュの金融・経済改革に関する政策対話中の「包括的、公平かつ繁栄したバングラデシュのための実行可能な金融・経済政策」と題する全体会議で同氏は述べた。
同氏は、成長に関するデータには重大な問題があり、データと情報が政治化されていると述べ、長らく提示されてきた成長の物語を分析できなければ、改革を進めることは困難だろうと付け加えた。
同氏は昨日、ダッカのBRAC大学キャンパスで行われたイベントで、委員会は暫定政府がどのような経済を引き継いだのかを明らかにしようとしていると述べた。
バッタチャリヤ氏は、長年にわたり6～7％と報告されてきたGDP成長率がなぜ正確ではなかったのかについて詳細な見解を示した。
「民間部門の投資は10年以上にわたりGDPのわずか23％だった。GDPは民間投資なしでも成長していた。公共投資はわずか6～8％だった。」
一方、GDPは高かったものの、税収対GDP比は上昇せず、8～9％にとどまった。
「それで、そのお金はどこへ行ったのか？ 適切に集められなかったか、完全に網の目から外れていたか、あるいは違法な資金の流れを通じて国外に持ち出されたかのいずれかだ。」
残った資金はすべて目に見える開発指標に割り当てられ、部門間の不均衡が生じました。
このため、健康、社会開発、社会保障、人間開発が軽視されました。
「低中所得国であるにもかかわらず、GDPのわずか1％が医療に、2％が教育に割り当てられました。これさえも十分に活用されていません。これがどれほど恥ずべきことか想像できますか？」
成長の数字が正しくなければ、持続可能な開発目標の実施、後発開発途上国からの脱却に向けた準備、あるいはより高い中所得国への移行など、開発の全体的な変革に問題が生じます。
「我々はすでに中所得国の罠に陥っている」と政策対話センターの著名な研究員でもあるバッタチャリヤ氏は語った。
彼はまた、なぜこのようなことが起こったのかも説明した。
「国民の発展、保護、サービス提供を担うはずの国家のあらゆる組織が腐敗している」と彼は述べ、金融部門をその最たる例に挙げた。
国内では、政治家や官僚の一部が参加して、奇妙な反改革共謀と汚職擁護の同盟が構築された。
いわゆる発展の物語は、バングラデシュの経済史において寡頭政治家の台頭として知られることになるだろう、と彼は語った。
寡頭政治家の影響は銀行、エネルギー、資本市場、違法な資金の流れにまで及んでいる。
「これらの寡頭政治家とその基本的な権力基盤を打ち破ることができなければ、近い将来、この国で改革は起こらないだろう。」
同氏は金融部門とエネルギー部門を国の肺と呼び、両部門とも略奪されたと述べた。
金融部門を操作した者たちは、巨大プロジェクトの請負業者としても働いていた。「彼らは全員同じグループの一員だ」
銀行部門では監督機能と企業統治機能の両方が機能しなかった。
バングラデシュ銀行が果たすべき監視機能自体が損なわれていた。寡頭政治家たちが自分たちの人材を中央銀行に送り込み、毎月手当を支給していたのだ。
したがって、経済改革は中央銀行から始めるべきです。
立法府、行政府、司法府の連携により、この国はこのレベルに到達した。
「国を立て直すことができなければ、いかなる改革も実行できない」
バッタチャリヤ氏は、暫定政府が経済の安定を守れなければ改革を進めるのは困難だろうと付け加えた。
金融の安定は不可欠であり、それがなければ外国からの投資は入ってこない、と財務顧問のサレフディン・アハメド氏は述べた。
しかし、暫定政権が発足して以来、経済は大幅に安定している。
「多くの人が、為替レートが180～200タカ、あるいはスリランカのように400タカにまで上昇すると予想していた。しかし、120タカで安定している。この安定を維持しなければならない。」
彼は金融部門への深刻なダメージについて懸念を表明した。
「この業界にどれほどの傷が与えられたかは、外部の誰にも想像できない」
彼は、国際通貨基金の元エコノミストであるBB総裁アフサン・H・マンスール氏の発言を共有するために行った。「彼は、私がこれまで訪問したすべての国で、このような不正、無政府状態、腐敗を見たことがないと言った。」
元BB総裁でもあるアハメド氏は、2009年に中央銀行を退任した時点で、債務不履行となった融資は1兆8000億タカに達したと語った。
「現在、その額は1500億タカにまで上昇しており、IMFによればその数字は2500億タカだ。我々はこれらの課題を克服しなければならない」と彼は述べ、バングラデシュ国民は創造性と回復力を持っているので、挫折する必要はないと付け加えた。
同氏は、政府は多くの小切手を履行するために1か月間で1兆8000億タカを供給したと述べ、一部の銀行は依然として預金者の需要を満たすのに苦労していると付け加えた。
「銀行がいかにして略奪されたか想像してみてほしい。我々は預金者のお金を守る責任を負っている」と彼は語った。
金融セクターは徐々に修復されつつあるので、悲観する必要はない。
インフレの上昇については、サプライチェーンの仲介業者に責任があると主張した。
「確かに仲介者は必要だが、中には恐喝者として働く者もいる。政治で合意に達するのは難しいが、恐喝の共通点を見つけるのは驚くほど簡単だ」と述べ、ここでは政治的解決が必要だと強調した。
同氏は、暫定政権が資本市場を含め、ある程度の秩序を回復したことを認めた。「是正措置を講じる間、ある程度の痛みに耐えなければならないだろう。」
彼はまた、国税庁の税制政策立案部門と税徴収部門を分離する計画も発表した。
政府は世界銀行やIMFを含む国際パートナーから総額60億～70億ドルの融資を確保している。
彼は、国有企業のガバナンスを批判した。国有企業の多くは、経営不行き届きと説明責任の欠如により、崩壊の危機に瀕している。
「プロジェクトは実行可能性の調査もなしに、高金利の融資で進められた」と彼は述べ、アダニに与えられた減税措置を例に挙げた。
同氏は、バングラデシュとアダニとの電力購入契約について、「これは本当に適切な取引なのか」と述べた。
同氏は、為替レートを人為的に低く維持するために、前BB総裁が420億ドルの準備金のうち120億ドルを売却したことを批判した。
「前政権から受け継いだ誤った政策の遺産を正すには時間がかかるだろう」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241117
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/al-falsified-politicised-gdp-growth-figures-3754431
関連
