[Financial Express]キエフ、11月18日（AFP/ロイター）： ジョー・バイデン米大統領は、ロシアがウクライナの電力網を猛攻撃して数時間後に、キエフがロシア国内の軍事目標に対して米軍の長距離ミサイルを使用することを承認したと、米国当局者が日曜日にAFPに語った。
匿名を条件に語った当局者は、ウクライナが長らく要求してきたこの大きな政策転換は、北朝鮮がモスクワの戦争支援のために軍隊を派遣したことへの対応であるというニューヨーク・タイムズ紙とワシントン・ポスト紙の報道を認めた。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシア国内の標的を攻撃するために、ATACMSの頭文字で知られる強力な陸軍戦術ミサイルシステムを使用する許可を米国から得るよう長年求めてきた。ポーランドは、この開発を最初に歓迎した国の一つである。
「北朝鮮軍の参戦と（日曜日の）ロシアのミサイルによる大規模な攻撃に対し、バイデン大統領は（ロシアの）プーチン大統領が理解できる言葉で対応した」とラドスワフ・シコルスキー外相はXに投稿した。「侵略の被害者には自らを守る権利がある」と同外相は付け加えた。
クレムリンは月曜日、ジョー・バイデン米大統領が、米国から供給された長距離ミサイルをキエフがロシア国内の標的を攻撃するのを許可したことで、ウクライナ戦争を激化させていると非難した。
ゼレンスキー大統領は日曜夜の演説で、より控えめな反応を示し、軍の「長距離能力」がウクライナの勝利計画の主要点の一つであると言及した。
「今日、我々が適切な行動を取る許可を得たという報道が多数ある」と彼は述べた。「しかし、攻撃は言葉で行われるものではない。そのようなことは発表されない。ミサイルが自ら語るだろう。間違いなく。」
バイデン大統領の決断が報じられたのは、ロシアの大規模攻撃で民間人11人が死亡し、すでに脆弱だった同国の電力網にさらなる被害が出たのを受けて、ウクライナが月曜日から全国的な緊急電力制限を発表した数時間後だった。
ロシアの最近の攻撃は即座に国際的な非難を招いた。
国連のアントニオ・グテーレス事務総長は攻撃を非難し、同事務総長報道官のステファン・デュジャリック氏は声明で、攻撃は「エネルギーと重要な民間インフラ」を標的にしていたと述べた。
ＥＵのウルズラ・フォンデアライエン事務総長はブラジルのグロボ・ニュースに対し、送電網への攻撃を「恐ろしい」と評した。「我々は必要な限りウクライナを支援する」と同事務総長は付け加えた。「ウクライナは我々を頼りにできる」
ゼレンスキー大統領は、モスクワがキエフのほか、同国の南部、中部、極西部を標的としてミサイル120発とドローン約100機を発射したと述べた。
当局者らによると、ロシア最大規模の攻撃の一つとなった今回の攻撃は、モスクワの攻撃が1000日目に近づいたタイミングで発生した。1000日目は、月曜日に国連で記念され、ウクライナのアンドリー・シビガ外相も出席する。ムィコラーイウ、リヴィウ、ヘルソン、ドニプロペトロフスク、オデッサの各州で民間人が死亡した。
バイデン氏の発表と最新の壊滅的状況は、モスクワがウクライナ東部で着実に前進している時期に起きた。ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰が差し迫っていることで、キエフに対する米国の支援の将来に対する懸念が高まっている。
一方、ウクライナ当局によると、ロシアのミサイルがウクライナ北東部の都市スミの住宅に着弾し、子ども2人を含む10人が死亡した。また、別のミサイル攻撃により、同地域の行政中心地は停電した。
ロシアのミサイルが日曜遅くに市内の9階建てのビルに着弾し、子供8人を含む55人が負傷したとスミ市議会がメッセージアプリ「テレグラム」で発表した。
「スミ市にとって日曜の夜は地獄となった。ロシアが我々の土地にもたらした悲劇だ」とスミ軍政長官のウォロディミル・アルチュフ氏は同政権のテレグラムメッセージチャンネルへの投稿で述べた。
軍当局は、別のミサイルが重要なインフラを攻撃し、市内が停電したと発表した。
ウクライナ国家緊急サービス局はテレグラムで、現場では救助隊と必要なサービスが引き続き行われ、心理学者が被災者への支援を行っていると述べた。同局は400人以上が避難したと付け加えた。
ウクライナ国家緊急サービス局がテレグラムに投稿した写真には、燃える車と戦う消防士や、建物から人々を運び出す救助隊員らの姿が写っている。写真の1つには、ほぼすべての窓が吹き飛ばされ、外壁が損傷した高層ビルが写っている。
Bangladesh News/Financial Express 20241119
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/biden-allows-kyiv-to-use-us-missiles-against-military-targets-inside-russia-1731943004/?date=19-11-2024
関連
