[The Daily Star]人道に対する罪を裁く特別権限を持つ国際刑事裁判所（ICT）は昨日、9人の元大臣を含む追放された政府の高官13人が裁判所に出廷し、最初の重要な日を迎えた。
同委員会は検察に対し、シェイク・ハシナ元首相らに対する2件の大量虐殺事件の捜査を12月17日までに完了するよう求めた。逮捕者はそれまで拘留される。
法廷はまた、検察に対し、ハシナ氏の逮捕状の執行に関する報告書を同じ期間内に提出するよう命じた。
検察は、シェイク・ハシナ氏をインドから連れ戻すために正式な引き渡し要請を行う予定であると裁判所に通知した。
10月17日、ICTは7月の蜂起中に人道に対する罪と大量虐殺に関与した疑いでハシナ氏に対する逮捕状を発行した。
昨日法廷に召喚された人物には、元法務大臣のアニスル・ハク氏、元民間航空観光大臣のファルク・カーン中佐（退役）、元郵政・通信・情報技術大臣のズナイド・アハメド・パラク氏、元社会福祉大臣のディプ・モニ氏、元海運大臣のシャジャハン・カーン氏、元産業大臣のカマル・アハメド・マジュムダー氏、元黄麻・繊維大臣のゴラム・ダスタギル・ガジ氏などがいる。
法廷に召喚された他の著名な被告人は、労働者党議長で元民間航空大臣のラシッド・カーン・メノン氏、ジャティヤ・サマージタントリク・ダル議長で元情報大臣のハサヌル・ハク・イヌ氏、元首相の電力・エネルギー・鉱物資源顧問のタウフィク・エ・エラヒ・チョウドリー氏、ハシナ首相の顧問で実業家のサルマン・F・ラフマン氏、引退した裁判官のシャムスディン・チョウドリー・マニク氏、元内務大臣のジャハンギル・アラム氏である。
アワミ連盟幹部のアブドゥル・ラザク氏も昨日出廷する予定だったが、タンガイルのミルザプール警察署に拘留されていた。
彼ら全員は、7月の蜂起中に人道に対する罪と大量虐殺の罪で起訴された事件で逮捕され、「市民を守る義務があったにもかかわらず」7月から8月にかけての虐殺に対して「重大な責任」を負ったとして告発されている。
同時に、意思決定に直接関わった人々は、虐殺に対する「個人責任」を問われている。
モハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が率いる法廷は、「被告らは、自らの積極的な関与、あるいは扇動により、殺人、大量虐殺、人道に対する罪を犯した。したがって、被告らに対する逮捕状を発行するよう命令が下された」と述べた。
ICTは、1971年の独立戦争中にパキスタン軍とその現地協力者によって行われた大量虐殺の容疑者を訴追するために、ハシナ政権によって2009年に設立された。
この法廷は昨日、彼女と彼女の政府を訴追するために開かれた。
被告らは厳重な警備の中、午前9時45分に裁判所の敷地内に連行された。正門は施錠されており、ジャーナリストや弁護士を含め、誰も審査なしでは中に入ることは許されなかった。
被告席には椅子が用意され、全員が着席した。ディプ・モニ被告には被告席の外に椅子が与えられた。被告人は誰も手錠やその他の拘束具を着けていなかった。
裁判が始まるのを待っている間、数人の被告人が立ち上がり、被告席の端まで行き、2024年8月19日に逮捕されて以来カシムプール女性中央刑務所に収監されていたディプ・モニさんに挨拶した。
長い白いあごひげを剃り、髪を黒く染めた状態でサダルガートで逮捕されたとされるサルマン・F・ラーマン氏は、トレードマークの容姿に戻ったとみられる。
一方、ファルク・カーン氏は杖をついて歩き、法廷が裁判官席に着いたとき、タウフィク・エ・エラヒ・チョウドリー氏は立ち上がるために法廷の木製の柵をつかまなければならなかった。
イヌ氏は敷地内に入る際に記者たちに手を振り、ズナイド・アハメド・パラク氏は退場する際にその場にいた記者たちに自分のために祈るよう合図した。
被告らは審理終了後、弁護士と話をしたり、家族と個人的に面会したりする時間を与えられた。被告らは法廷内で互いに自由に会話することもできた。
主任検察官のモハメド・タジュル・イスラム氏は法廷で彼らに対する告発の詳細を読み上げた。
「7月から8月にかけての大量殺人の種は、彼女の15年間の在任期間中に蒔かれていた。彼女は在任期間中、多くの犯罪を犯してきた。ここにいる人々は、彼女の地位を固めるために全力を尽くした。」
タジュル氏は、国民の投票権が尊重されない「偽りの選挙」が何度も行われ、一般市民を広範囲に標的とした迫害を続ける政権が確立され、法廷に召喚された被告らもそれに加担していたと述べ、「選挙制度を破壊することでファシスト政権が形成された」と付け加えた。
同氏は、現政権の特徴は違法かつ恣意的な逮捕と拘留、拘留中の拷問と死亡、強制失踪、裁判外の殺害、司法による嫌がらせ、組織の政治化、表現の自由の欠如であると述べた。
「国家を分割統治する戦術として、反対意見はすべてラザーカールと呼ばれる存在に追いやられた。」
検察によれば、差別反対の学生グループが正当な要求に基づいて抗議活動を行った際、彼らは学生たちをラザーカールとみなし、攻撃と殺害を正当化したという。
「アニスル・ハク氏は抗議者らを『解放戦争に反対する人々の霊』と呼んだ。マニク氏はテレビの生放送で彼らを『ラザーカーの子供たち』と呼んだ」とタジュル氏は述べ、抗議者らに対して殺傷兵器が使用されたと付け加えた。
「シェイク・ハシナ政権は、法執行機関に対し、発見次第発砲するよう命じた。法執行機関と準軍事組織の平和的な抗議者に対する反応は、不必要で、不釣り合いで、極端で、不当で、残忍で、広範囲に及んでいた。」
「緊急行動大隊がヘリコプターから抗議者を攻撃しているのが目撃されており、一方、バングラデシュ国境警備隊のような準軍事組織は、抗議者を取り締まるために攻撃用武器を使用している。」
検察はまた、目撃者がチャトラ連盟、ジュボ連盟、アワミ連盟のメンバーが法執行機関と連携し、抗議者らを攻撃するのを目撃したと述べた。
同氏は、ズナイド・アハメド・パラク氏が情報を抑制し、残虐行為の規模を隠すためにインターネットを遮断したと述べた。
「7月から8月5日までの攻撃で、200人の子供を含む少なくとも1,500人が殺害された。子供たちには、路上で暮らす人々、未成年労働者、さらには安全な自宅にいた人々も含まれる。」
「彼らは抗議者を殺害しただけでなく、アシュリアで死体に火をつけたり、アシャブル・ヤミンという学生を殺害してその遺体を装甲兵員輸送車から投げ捨てたり、冷酷に至近距離から銃撃して手足や臓器を永久に失わせるなど凶悪な行為に関与した。これらはすべて、野蛮な残虐行為の重大な例として歴史に残るだろう。」
タジュル氏はまた、ハシナ政権が2013年にヘファザト・エ・イスラムのシャプラ広場での抗議行動を襲撃した際に多くの罪のない人々を殺害したとも述べた。「彼らは街灯を消し、罪のない抗議行動参加者を攻撃した」と同氏は述べ、「彼らはまた、殺害に対する正義を求めようとした人権団体『オディカル』を迫害した」と付け加えた。
検察側はBDRの反乱についても言及し、政府がこの問題を完全に隠蔽したと述べた。
モハメド・ショフィウル・アラム・マフムード判事とモヒトル・ホック・アナム・チョウドリー判事を含む法廷は、検察に対し、シャプラ・チャッタル襲撃事件に関する容疑を7月から8月にかけての虐殺事件の容疑から切り離すかどうか尋ねた。検察は「すべてを考慮する」と述べた。
公判後、記者団に対しタジュル氏は「この日は、この国の将来、ファシストや独裁者になることを志す者にとって重要な教訓となる。人道に対する罪を犯した者は、権力の座に長く居続けることはできないことがこの法廷で証明された。国民を抑圧し、弾圧したり、大量殺戮を行ったりする者は、いずれ裁判にかけられることになるだろう」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241119
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/13-big-shots-produced-ict-3756041
関連
