[The Daily Star]冬が到来し、バリシャル地区ベーカーガンジ郡カラスカティ村の陶工たちはピタの型作りに忙しくしている。
村には少なくとも 50 人の陶芸家がおり、彼らは粘土で作られた伝統的な手作りの型を販売して冬のシーズンを始めます。
シーズン中、伝統的な冬のピタの需要が高まるにつれ、このようなピタの型の需要も高まります。一部の陶工は、ダッカを含むさまざまな地域で販売するために、このような型を約5万個作る予定であると本記者に伝えました。
彼らはこれらの型を主に「チトイ」と「バパ」ピタ用に、100 個あたり 800 ～ 1,000 タカの卸売価格で販売しています。
この伝統はカラスカティ村に限定されるものではなく、バリシャル地区のガイラ村、ジャラカティ地区のジャラカティ・パルパラ、パトゥアカリ地区のバウファルとバガ・パルパラ、ピロジュプール地区のカウカリ・パルパラの陶芸家の間でも非常に人気があります。
この村では管区全体で 500 を超える家族が熱心に活動しており、現在、さまざまな種類のピタ型作りに忙しくしています。
この地域の陶工によると、この地区だけでも、冬季に40万個以上のピタ型が作られるという。
カルスカティ村の陶工アヌラダ・パルさんは、毎年冬の初めに少なくとも3,000～4,000個の「チトイ」と「バパ」のピタ型を作ると語った。今年も例外ではない。
しかし、粘土の価格が今年は2倍になったため、各品目を昨年より少なくとも8～10タカ高く売らなければならないと彼女は述べ、価格が上がり続ければ職業を維持するのが難しくなるのではないかと心配していると付け加えた。
アヌラダさんの夫、シャンカール・パルさんは、他に教育や訓練は受けていないと話す。粘土で陶器を作ることしか知らない。現在、ピタ用の鉄の型は市場で入手できる。そのため、粘土の型の需要は減り始めている。
村のもう一人の陶芸家、サビトリ・パルさんは、かつては300以上の家族がこの仕事に携わっていたが、現在では70～80家族だけがこの職業に残っていると語った。
「私たちは祖父の職業を捨てることはできない。だから、あまりお金を稼げなくてもこの仕事を続けなければならないのです」と、もう一人の陶芸家、ゴータム・パルさんは言う。
陶芸家のための福祉団体の顧問ビセシュワール・ポール氏は、「市場の需要に合わせて陶器を作ることができれば、陶器は持続可能だ。例えば、バウファル陶器は市場の要求に応えることで評判を得ている。私たちは政府に、陶芸家にさまざまな機械工具、融資、現代の市場システムに関する訓練を提供するよう要請した。これらすべてが、この仕事の持続に役立つだろう」と語った。
バリサル商工会議所のエバイドゥル・ハック・チャン所長は、このような伝統的な品物については、政府レベルでプロジェクトに取り組むことが絶対に必要だと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241120
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/clay-artisans-gear-ahead-pitha-season-3756851
関連
