[Prothom Alo]家政婦のシマ・アクテルさんは、TCB（バングラデシュ貿易公社）ババンの前でTCBが米、レンズ豆、食用油、ジャガイモを手頃な価格でトラック販売していると聞いて、午前11時半頃にカルワン・バザールにやって来た。
彼女は3時間近く列に並んで待った後、商品を入手できた。
帰宅途中、彼女はプロトム・アロにこう語った。「苦労はしましたが、商品を安く買うことができました。」
しかし、長時間列に並んで待っていた多くの人は、シマ・アクターさんほど幸運ではありませんでした。トラックが運んでいた商品の量よりも消費者の数が多かったため、何も買わずに帰らなければなりませんでした。
これはカルワン・バザールだけの写真ではなく、水曜日に首都のシャーバグ、モティジールのノートルダム大学、バク・チャッタールでも見られました。
各トラックには350人分の商品しか積まれていなかったため、多くの人が何も買わずに帰った。TCBは水曜日、首都の50か所でこの商品を販売した。
消費者は一度に大豆油2リットル、マシュール・ダル（レンズ豆）2キロ、米5キロ、ジャガイモ3キロを買うことができる。最近ジャガイモの価格が高騰しているため、TCBは水曜日のトラック販売で初めてジャガイモを追加した。
TCB は食用油を 1 リットルあたり 100 タカ、マシュール ダールを 1 キロあたり 60 タカ、米を 30 タカ、ジャガイモを 40 タカで販売しています。つまり、消費者がこれらの製品を購入するには 590 タカかかるのに対し、市場でこれらの製品を購入するには 1,050 タカかかります。
TCB 製品を求めて列に並んで待っていた人々の最大数は、人力車引き、メイド、日雇い労働者、そしてさまざまな政府機関や民間組織の下級職員たちでした。
国内では18か月以上にわたり高インフレが続いている。10月の全体のインフレ率は10.87%で、食料品のインフレ率は12.66%だった。
アナリストらによると、耐え難いインフレ率のため、シェイク・ハシナ政権に対する大規模な蜂起に多数の人々が参加したという。
政策対話センター（CPD）の研究ディレクター、コンダカー・ゴラム・モアゼム氏は、ダッカを含む都市でTCBトラックセールを含む社会的セーフティネットを拡大する必要があると考えている。
同氏はプロトム・アロに対し、高インフレが18カ月以上続いていると語った。このような状況で、製品リストにジャガイモを追加するというTCBの取り組みは称賛に値する。
しかし、需要よりも製品が不足しているため、この取り組みを拡大する必要がある、と彼は指摘した。
コンダカー・ゴラム・モアゼムは、各スポットにトラックを1台ではなく2台置くことを提案した。
質問に対し、商務長官のセリム・ウディン氏はプロトム・アロ紙に「我々は報道を通じてこのことを知った。我々はトラックの数を増やし、トラック1台当たり350人以上を乗せられるよう商品の積載量を増やすことを検討している。これに関して近いうちに決定が下されることを期待している」と語った。
商務顧問のシェイク・バシル・ウディン氏は、ラマダンまでの商品の供給を確保するために取り組んでいると述べた。この取り組みにより、ラマダン月の間に十分な供給が確保されるだろうとウディン氏は期待している。
バシール・ウディン氏は水曜日、カルワン・バザールで行われたTCBトラックセールの開会式で演説した。
彼は、日用品のインフレ問題はサプライチェーンの改善によって大幅に緩和できると述べた。「我々はサプライチェーンの改善に昼夜を問わず取り組んでいます。また、生産、輸入、備蓄に関して関係者と会議を開いています。誰もがこれらの問題に敏感です。国家消費者権利保護局（DNCRP）も監視を強化しています。」
商務顧問はさらに、政府は商品の価格高騰による一般大衆の苦しみを認識していると述べた。
同氏は、政府は積極的に価格引き下げに努めていると述べ、市場における製品の供給と量を増やすことができれば、安定が回復するだろうと語った。
*この報告書は、もともとプロトム アルoの印刷版とオンライン版に掲載されたもので、シャミーム・レザによって英語に書き直されました。
Bangladesh News/Prothom Alo 20241122
https://en.prothomalo.com/bangladesh/qeglx16itw
関連
