[Financial Express]ちょうど10年前、当時の米国大統領バラク・オバマは、アフガニスタンの地から米軍を段階的に撤退させるよう命じた。こうして、同国の歴史の転換点が始まった。2001年にタリバンがアフガニスタンの権力から追放されて以来、NATO傘下の米国と同盟軍の存在は、タリバン政権崩壊後の同国を安定させるための戦略と考えられていた。しかし、10年以上経って、その戦略は機能しないことが判明し、同国は不確実性に陥り続けた。そのため、オバマ大統領の米軍撤退の決定は、紛争、流血、不安定さ、そして米国納税者のお金の損失を減らすための正しいステップだった。2016年の選挙で勝利した後、ドナルド・トランプは撤退命令を覆そうとした。しかし、2019年に撤回した。2021年、ジョー・バイデンは最終的な撤退を命じた。
一方、保守的なイスラムの価値観と正統なシャリーア法を強く信じる原理主義勢力タリバンは、国内で再び勢力を強めました。時が経つにつれ、タリバン戦闘員も政府軍への攻撃を拡大しました。オバマ大統領の命令と時を同じくして、アシュラフ・ガニ氏が大統領に就任し、NATO軍がアフガニスタン軍の訓練を継続することを保証されました。しかし、2020年に米国とタリバンが合意に署名したことで、状況は徐々に悪化しました。合意では、米国は2021年までにすべての軍を撤退させることを約束し、タリバンはすべてのテロ組織との関係を断つことを約束しました。タリバンも和平交渉に参加することに同意しました。しかし、事態は米国の計画通りには進みませんでした。
2021年、ドーハでタリバンとガニ政権の政治指導者らによる和平交渉が進む中、タリバン軍は次々と州や都市を制圧し、そのペースは速まった。結局、交渉は予想通り失敗に終わり、2021年8月15日、タリバンは首都カブールを制圧した。
インド人ジャーナリストのナヤニマ・バス氏は、カブールでの波乱に満ちた日々を目の当たりにし、外へ出かけ、アフガニスタンの人々と話し、デリーの新聞社に手紙を送った。敵対的な戦場を取材した彼女の経験は、デビュー作『カブール陥落：混沌からの手紙』にまとめられている。数ヶ月前に出版されたこの本は、当然ながらすでに読者の注目を集めている。インドでタリバンの復活を直接取材した唯一の本だからだ。
ベテランジャーナリストであるバス氏は、地政学や国際貿易に関する多岐にわたる報道に加え、国内外の紛争地帯も取材していた。彼女はアフガニスタンの情勢を追っていたため、2021年7月に現地に急行し、現地の現状を取材して伝えることを決意した。当時、彼女はザ・プリント紙で働いており、編集長のシェカール・グプタ氏が9日間続いた危険な旅を承認した。
著者は、この本の中で、まるで長い日記をつけていたかのように、波乱に満ちた日々を非常にわかりやすく描写しています。カブールとその周辺地域の出来事をはっきりと描写したいという情熱が、彼女にすべてのメモと記録をできるだけ注意深く保存するよう駆り立てています。波乱に満ちた 9 日間は、この本の中で 9 つの章に分かれており、その日々のほぼすべての時間で起こった不確実で混乱した不安な出来事を鮮明に描写しています。女性ジャーナリストはバスーだけだったので、仕事が中断されないように特別な予防策を講じる必要がありました。
読者はページを追うごとに、バスーがカブールに到着した後、逮捕されそうになったことや、さまざまな国際メディアの記者が集まったホテル・セレナにどうやってたどり着いたかなど、生々しい記述に夢中になる。翌日、バスーは一分も無駄にすることなく、カブールの街中を歩き回り、人々の心情を理解するために人々と話をした。
その後数日、バスーはアフガニスタンで3番目に大きい都市マザリシャリーフまで飛び、そこでブルーマスクの2人のイマーム、ヌール将軍、数人の若い兵士、その他数人に会った。彼女はあらゆる困難を乗り越え、旅の途中でニューデリーに記事を送った。アメリカのおかげで、優れたインターネット接続が彼女だけでなく他の人たちにも大いに役立ったことは間違いない。
マザールに2日間滞在した後、バスーはタリバンが権力を奪還するのではないかと不安を募らせながらカブールに戻った。翌日、不安はさらに強まった。「カブールでは、ガニ大統領が辞任するという噂が渦巻いていた。アフガニスタン軍はトランプのトランプのように倒れ、カブールのアフガニスタン人は、大学のキャンパス、ホテル、レストラン、サロン、市場で、タリバンがいつ首都に侵入してもおかしくなく、誰も守ってくれる人はいないと語っていた。」(P-54) これらはすべて3日以内に起こったとバスーは後に述べている。一方、彼女はより広い視野を得るために必死になり、インタビューのためにアフガニスタンの元首相グルブッディン・ヘクマタヤルに会うためにカンダハルに向かった。その旅は冒険的で危険なものだった。何が起こったのか、そして彼女がどのようにしてヘクマタヤルに最終的に会ったのかを知るには、この本を読む必要がある。
2021年8月15日、タリバンはついに戻ってきてカブールを奪還した。バスー氏はカンダハルからカブールに入り、ついにホテルにたどり着くまで次々と障害に遭遇したが、ホテルはタリバン軍の一部に包囲され占拠されていた。ホテルの外で何が起こったのかは生々しく描写されている。「部屋に戻り、仕事と荷造りに集中した。…部屋からは幹線道路が見えたので、ピックアップトラックの車列がセレナへ、またはセレナから絶え間なく行き来するのが見えた。トラックには大きな白旗を振るタリバン戦闘員が満載だった。タリバンを殺すためにボロボロのライフルを持って路上に出ていた民間人は、いなくなっていた…。タリバンの車列が次から次へと私の窓の前を通り過ぎていった。戦闘員の中には徒歩で、旗を振りながら大声でスローガンを叫んでいる者もいた。車、歩道を歩く家族、果物売り…すべていなくなっていた。反対側の道路にある監視塔は、今は空っぽだった。そこは政府機関だったので、いつも警備員が駐在していた。私は自分に言い聞かせた。「ここは私が降り立ったカブールではない。」 (P 109-110)
この本の最終章では、バスーのカブールからの帰路が描かれている。これは、タリバンの正式な政権奪取を取材できず、波乱に満ちた一週間を過ごしたジャーナリストにとって不本意な逃避行だった。彼女の言葉で言うと、「離陸を待っている間、インド出身ではない友人のジャーナリストが、カブールに残ってさらに数か月間そこから取材を続けていたが、タリバンがセレナの受付でメディアと会い、その後に記者会見があるとメッセージをくれた。タリバンが政権を握ってから初めての記者会見だ。私はその会見を見逃した。ほんの数時間でとても重要なことを見逃したという感覚、それがプロとしての私の中に生み出した空虚感は、今日まで私を悩ませ続けている。」（136ページ）。彼女が「アフガニスタンを少しだけ」心に刻み込んで帰国するにつれ、読者もまた、この土地と普通のアフガニスタン人に対する憂鬱な雰囲気を感じるだろう。
本書全体を通して、バスーが明快な言葉で自身の行動や経験を描写するにつれ、読者は興奮と不安を感じるだろう。これはスリラー小説やアクション映画に劣らない。ジャーナリズムに対する彼女の妥協のない献身と勇気もまた賞賛に値する。彼女は間違いなくインドだけでなく南アジアでも模範を示している。歴史を研究し、地政学的な問題を長年取材してきたバスーは、情報と分析が詰まったエピローグも加えており、本書を有益なものにしている。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241122
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/a-firsthand-account-of-retaking-kabul-by-the-talibans-1732206015/?date=22-11-2024
関連
