文学遺産を守る教師の使命

文学遺産を守る教師の使命
[The Daily Star]クリグラムのプルバリ郡にある静かなウッタル・バラビタ村に、一人の男の献身の証として、バングラ文学へのユニークな賛辞が立っている。

10 平方キロメートルの土地に建てられた「バンガバシャ レホク ジャドゥガル」は、ベンガル語と文学を保存する博物館で、著名な作家や詩人の珍しい本、伝記、手紙の宝庫を展示しています。

2023年12月にオープン予定のこの博物館は、2011年に設立されたバングラアカデミーのバルダマンハウスに続く、バングラデシュで2番目の「作家博物館」です。

ラルモニルハット公立女子高等学校の教師であり、優れた作詞家でもある57歳のトゥヒド・ウル・イスラム氏は、自らの文化に対する深い責任感からこの博物館を建設した。

バングラデシュ・ベタールやBTVで放送されたバワイアや現代歌曲の作曲で知られるトゥヒド氏のバングラ伝統への献身は、彼の生涯の仕事に輝いています。

5 つのギャラリーを備えたこの博物館には、200 人以上の故詩人や作家の写真や伝記が展示されているほか、この地域の豊かな文学史を物語る廃刊となったベンガル語の新聞や雑誌も展示されています。

トゥーヒド氏は、2022年に受賞した「IPDC-プロトム・アロ最優秀教師賞」の20万タカでプロジェクトを開始し、その資金を自身の収入で補ったと語った。

彼はまた、2021年に6,000冊の蔵書を誇る2小数点の土地に図書館を設立し、サイード・シャムスル・ハック文化クラブも設立した。

「自分のビジョンを実現するために土地の一部を売却しなければならなかったので、残ったのはたった2ビガの農地だけだ」と彼は語った。

妻のベグム・アミナ・スルタナさんは「最初は彼の努力は普通ではないと思いましたが、人々から彼が得た反応と賞賛を見て、今では彼の献身を尊敬しています」と語った。

ダッカ大学の学生である息子のアヌパム・サイカット・アプーさん、大学に通う娘のニランジャナ・サイカット・ニラさんも同じ意見だ。

父親の仕事は自分たちの生涯を超えて生き続ける貢献として残るだろうと彼らは語った。

最近の訪問中、特派員はさまざまな年齢層の地元の人々が図書館を訪れているのを目にした。また、トゥヒド氏が本を借りに来た子供たちにチョコレートをあげて若い読書家を奨励しているのも目にした。

地域全体から学生、教師、好奇心旺盛な訪問者が博物館のコレクションを探索し、バングラ文学の形成に貢献した詩人や作家の人生について学ぶために訪れます。

「この博物館には計り知れない歴史的価値がある」と地元ジャーナリストのマフフザール・ラーマン氏は語り、この博物館が村の人々に自分たちの伝統とつながるユニークな機会を提供していると指摘した。

トゥーヒド氏は「現在のトタン小屋の建物では遺物が無防備な状態になっているので、より安全なコンクリート構造でこれらのコレクションを保存したい」と語った。

「この文化財の保存のために政府が支援してくれることを期待していますが、必要なら、退職金を含めた私自身の貯金を博物館の維持に投資し続ける用意もあります。」

「私のコレクションは、この世代に知識への渇望を抱かせています」とトゥーヒド氏は言う。「そして、それが将来の世代に私たちの歴史的遺産を理解するための指針となると信じています。博物館、図書館、文化クラブは、国家建設に対する私の貢献であり、そこに私は究極の安らぎを見出しています。」


Bangladesh News/The Daily Star 20241123
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/teachers-mission-protect-literary-heritage-3759431