[The Daily Star]今年の毎週のオークションでは茶の価格が上昇しており、市場関係者は最低価格基準の導入と換金作物の供給不足が価格上昇の主要因だと述べている。
しかし、茶農家は価格が生産コストをカバーしていないと主張し、依然として不満を抱いている。
バングラデシュ茶業委員会（BTB）は、昨年同国が記録的な量の常緑低木茶を生産したにもかかわらず茶の価格が大幅に下落したため、今シーズンは試験的に最低価格を設定した。
茶の販売全体の98％が記録されているチッタゴン茶オークションセンターのデータによると、昨年は1億292万キログラムが収穫され、平均オークション価格は1キログラムあたり約171タカと12年ぶりの安値に下落した。
今シーズンは4月29日の第1回オークションから始まり、これまでに合計29回の週次オークションが開催されました。
今年のシーズン最初のオークションでのお茶1クグあたりの平均価格は、昨年の249タカに対し、およそ268タカとなった。
同様に、過去28回の週次オークションでは、茶葉の平均価格は前年比8.32パーセント上昇した。
一方、今シーズンのこれまでのところ、お茶の平均価格は1クグあたり約214タカであるが、昨シーズンの同数のオークション後の価格は197.46タカであった。
通常、価格はシーズン後半に下がり始めますが、ここ数週間は下落傾向にあるものの、昨シーズンのように1クグあたり200タカを下回ることはまだありません。
バングラデシュ茶貿易協会（TTAB）のシャー・モイヌディン・ハサン会長は、シーズンの早い時期に収穫された茶葉は品質が高く、高値で売れると語った。
一方、月が経つにつれて茶葉の品質は低下するため、シーズンの終わり近くに収穫されたものは価格が下がると彼は付け加えた。
ハサン氏はまた、バングラデシュ茶園局が今シーズンの初めに導入した最低価格基準が価格の若干の上昇につながったと述べた。
茶葉は6つのカテゴリーに等級分けされており、最低価格は1クグあたり160タカ、最高品質の茶葉は300タカで取引される。
北部地域で散発的な雨と洪水が重なり、芽吹き期の植物の成長が妨げられたため、今年の茶葉の生産量が減少したことも価格に影響した可能性がある。
しかし、茶農家は依然として価格に不満を抱いている。
「最低価格と供給不足により競売価格は上昇しているが、生産コストを考慮するとまだ不十分だ」とバングラデシュ紅茶協会の会長カムラン・タンビル・ラーマン氏は語った。
同氏は、投入コストの上昇により生産コストが急騰していることに言及し、このような価格では利益を上げるのは難しいと述べた。
ラーマン氏は、価格が上がらずに茶農家が損失を出し続ければ、農家の将来は暗いものになるかもしれないと警告した。
TTABのハサン会長は、シレットとチッタゴンの茶園から出荷された良質の茶がオークションで高値で取引され、平均価格を押し上げたと語った。
しかし、パンチャガールの小規模農家が生産するお茶の品質はそれほど良くなかったため、ほとんどが売れずに残ってしまった。売れたとしても、値段は低かった。
シレットのモウルビバザール地区はインド国内最大の茶栽培の中心地で、国内生産量の約55％を占めている。
Bangladesh News/The Daily Star 20241127
https://www.thedailystar.net/business/news/tea-auctions-see-higher-prices-season-3762546
関連
