[Financial Express]ドナルド・トランプは、大統領選挙が接戦で最後まで接戦になるという予想をすべて覆し、自らの名誉を立証した。トランプが圧倒的な勝利を収めたことで、世論調査員やメディアの専門家たちは顔を赤らめた。彼らは、こんなことはあり得ないと予想していたからだ。有罪判決を受けた重罪犯で、自称女たらしで、連邦議会での暴動の扇動者であるトランプが、過去のすべての記録を破り、大統領として圧倒的な支持を集め、自身の政党を率いて議会の両院を掌握するというのは、頑固な共和党員にとっても想像を絶する出来事だった。鋭敏な政治アナリストでさえ、誤差が5％未満のさまざまな世論調査を見て、どちらの候補者にも賭けることをためらった。ドナルド・トランプ氏は、7つの「激戦州」すべてで選挙人票を獲得し、世論調査員や政治評論家を困惑させただけでなく、近年で最も強力で影響力のあるアメリカ大統領になるという歴史を作った。
有権者の選択に地殻変動をもたらした原因をめぐるシンクタンクでの調査が続く中、世界中の人々がドナルド・トランプ氏の二期目が自分たちの生活にどのような意味を持つのか疑問に思っている。しかし、トランプ次期大統領はすでに秘密を隠さずに手の内を明かしているため、議題について推測することはあまりない。二期目は、優先事項の点では主に一期目の繰り返しとなり、さらに最近のいくつかの対立が決着し、個人的な不満が噴出することになるだろう。トランプ氏が最初の任期から学んだ教訓が一つあるとすれば、効率や経験よりも忠誠心が最も重要だということだろう。そのため、トランプ氏はさまざまな分野での政策の実施に信頼できる人物を閣僚ポストに選んだ。その過程で、重要な役職へのトランプ氏の選択は、少なくとも自身の党内では眉をひそめさせている。国務長官にはフロリダ州選出の下院議員マーク・ルビオ氏を指名したが、同氏がこのポストに就く資格があるとすれば、トランプ氏と同じ中国恐怖症を共有しているということだけだ。彼が上院の承認を得るのは難しくないだろう。だが、トランプ政権の最高法務責任者としてのマット・ゲーツ氏の指名は、すでに難題に直面している。評論家たちは、賄賂、薬物中毒、性的犯罪の容疑に隠れた彼の卑劣な過去をすぐに掘り起こした。彼はこれらの疑惑を否定したが、下院による調査が行われ、彼の名前に汚点を残した。次期保健長官に指名された、金ぴかの政治家一族の末裔であるロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、新型コロナウイルスが危険なウイルスであることを否定したため、あり得ない候補者と見られてきた。ケネディ氏よりも物議を醸しているのは、元州兵で現在はフォックステレビの司会者であるピート・ヘグゼスの指名である。防衛問題に関する彼の経験と専門知識の欠如は、防衛当局を大いに動揺させている。一方、元民主党員のトゥルシ・ギャバード氏が国家情報長官に指名されたことは、彼女がロシアを公然と支持していることから、安全保障専門家の間では懸念事項となっている。米国一の富豪であるイーロン・マスク氏は、一般大衆に人気の人物ではなく、政治家からも信頼されていない。同氏が閣僚に加わることは、多くの人に受け入れられないだろう。トランプ氏の最新の指名者の一人は、エネルギー長官に指名された石油会社の幹部クリス・ライト氏である。水圧破砕（海底油田の探査）会社のCEOであるライト氏は、化石燃料の生産を増やすというトランプ氏の選挙公約を果たし、気候変動懐疑論を強めると見られている。同氏の指揮下では、米国をすでに世界最大の石油生産国にしている水圧破砕が無制限に行われることになる。
トランプ氏の指名は、民主党と共和党の両方に、新チームがアメリカにとって何がよいかについて型破りな考え方と信念を持つために引き起こす可能性のある損害について警戒を強めている。共和党の下院議長マイク・ジョンソンは、「トランプ氏は新政権のリーダーとして混乱を招く人物を起用している。彼らは現状を揺るがす人物だ」と率直に語った。しかし、勝利で党に大きな贈り物を与えたトランプ氏は、上院で指名候補者が審査を受ける際、共和党の仲間が自分の希望を尊重することを承知している。息子のドナルド・トランプ・ジュニア氏は、一部の候補者が拒否される可能性があることを認め、「代替案はある」と述べたと記録されている。
候補者の審査で多少のトラブルはあるものの、トランプ大統領は大統領としての2期目を華々しくスタートさせ、優先政策を次々に、あるいは同時に実行すると予想される。下される決断や実行される政策は、アメリカ国内だけでなく世界中の人々の生活に深く影響を及ぼすことになるだろう。
国内では、彼の「アメリカを再び偉大に」キャンペーンにより、何十万人もの不法移民が一斉に集められ、強制送還される前に収容所に集められることになる。この措置の最も悲痛な影響は、彼の最初の任期中に起こったように、親から引き離される子供たちのケースだろう。しかし、それは実験的なプログラムだった。今回はそのような引き離しは全面的に行われ、彼の4年間の任期の初日から始まる。自由民主主義の州からの抵抗があり、連邦と州の法執行機関の間で小競り合いが起こるだろう。さらに、移民の不法居住が明確でないケースでは、訴訟が長引く可能性がある。新しい移民の阻止に関しては、国境警備と警備が強化され、インフラがさらに建設され、24時間体制のパトロールが強化される。しかし、人身売買業者はこれらの厳しい措置によって抑止されることはないだろう。密輸業者が人を密輸するための料金は急騰するだろう。
不法移民の強制送還の影響は、安価な労働力が手に入らず、野菜やその他の労働集約型製品を高値で購入しなければならないアメリカ人に及ぶだろう。生産者と消費者の両方である移民の強制送還がアメリカ経済に及ぼす累積的な影響は、国内総生産（GDP）の減少として感じられるだろう。
トランプ氏は、グローバリゼーションとハイテク革命による不当な扱いに対するポピュリストの抗議を背景に大統領選に勝利したが、減税という彼の財政政策は、中流階級や労働者階級よりも富裕層に恩恵をもたらすだろう。猛スピードで規制を緩和するという彼の公約は、所得税の制限や上限を撤廃することで富裕層をさらに裕福にするだろう。彼は最初の任期中に法人税を40％から20％に引き下げた。バイデン政権は法人税を30％に引き上げたが、おそらく今やさらに引き下げられるだろう。エルロン・マスク氏が閣僚に加わることで、富裕層の利益が十分に保護されることになるだろう。
トランプ氏の優先措置である全世界の輸入品に20%の関税、中国からの輸入品に60%の関税を課すことは、実際には輸入品価格上昇の矢面に立たされる米国の消費者に対する課税となる。消費者の中でも、富裕層よりも中流階級と労働者階級の方が大きな打撃を受ける。つまり、次期大統領がホワイトハウスに入った後に実施される保護主義政策の結果、米国の一般大衆の生活費は上昇することになる。
トランプ大統領は民間保険会社を喜ばせるためにバラク・オバマ前大統領の低価格医療保険制度を廃止すると誓っているため、中流階級や労働者階級は医療サービスに関しても救済を期待できない。
トランプがアメリカの中流階級と労働者階級の生活水準を向上させると約束したのは、アメリカ企業に国内に戻って製造業に投資し、アメリカ人の雇用を創出するよう呼びかけることだけだ。しかし、トランプが税制優遇措置で呼び戻そうとしているのは、少数の高度なスキルを持つ労働者を必要とするハイテク産業だ。比較優位のため発展途上国に取って代わられた労働集約型の斜陽産業に関しては、将来同様の関税保護が受けられなくなるかもしれない不確実性のため、アメリカに新たな投資が殺到する可能性はほとんどない。産業政策の手段としての関税は、短期的にも長期的にも機能しないだろう。したがって、ドナルド・トランプ大統領 2.0 は、アメリカの中流階級と労働者階級にとってより快適な生活の前兆にはならないだろう。それは、すでに経済的に恵まれた立場にある少数の人々を豊かにするために定着する金権政治となるだろう。
経済の外側に目を向けると、多くの専門家の生活は完全に破壊されないまでも、蝕まれつつあるようだ。トランプが軍の上級将校を追放し、忠誠心の高い者と入れ替える権限を持つ「戦士委員会」を設立する計画があるとの報道はすでに出回っている。トランプは最初の任期中、一部の将軍が忠誠心は憲法に対するものであり、トランプ個人に対するものではないと主張することに腹を立てていた。
一方、アメリカの諜報機関は、プーチン大統領を支持するトゥルシ・ガバード氏の任命案に愕然としている。同氏はアメリカとヨーロッパの諜報機関双方にとって安全保障上のリスクとなるからだ。
アメリカの科学と医学は、今や崩壊の瀬戸際に立たされている世界にリーダーシップを発揮してきた。共和党に支援されている右翼の科学者たちは、気候変動の科学的証拠の妥当性をずっと疑問視してきた。トランプが大統領に就任すると、この懐疑的で冷笑的ですらある態度が、炭素排出量削減に関する合意の背後にある集合知を損なうことになるだろう。これは、彼が2016年に大統領に就任した後、2015年の画期的なパリ協定から離脱したという事実によって証明されている。世界最大の汚染国であるアメリカが不参加となれば、アメリカでは気候変動に関する客観的な科学的研究が棚上げされるだけでなく、自然災害の発生頻度も高まることになる。医学に関しては、ワクチンを信じないロバート・F・ケネディ（RFK）・ジュニアを保健省の責任者にするというトランプの提案は、アメリカ人の健康と幸福を危険にさらすことになるだろう。もしRFKがワクチンに対する敵意を米国人に押し付ければ、将来の伝染病の種をまき、米国人の命を危険にさらすことになるだろうと広く懸念されている。
アメリカの偉大さは法の支配の遵守の上に成り立っている。しかしトランプ氏は、司法制度を利用して「敵」に復讐しようと決意しているようだ。「魔女狩りに巻き込まれた人々だけでなく、司法制度の政治化に投資家が恐れをなす可能性があるため、国全体にとって悪い前兆だ」とフィナンシャル・タイムズ（FT）の常連寄稿者であるギデオン・ラックマン氏はコメントした。トランプ氏はまた、イーロン・マスクのような億万長者の支持者に報いるために司法制度を悪用するかもしれない。
トランプ政権下で、最も被害を受けるのは女性たちだ。トランプは共和党が多数を占める最高裁を利用して、女性が中絶を認めたロー対ウェイド判決を覆すことに成功した。2期目では、女性の生命と身体の権利が徹底的に破壊され、リベラルな州でさえ望まない妊娠を中絶することが困難になるだろう。
国際的には、トランプ氏は世界貿易機関（WTO）、国連、NATOのような地域安全保障ブロックなどの多国間機関と浮気をすることで、孤立主義政策を堅持するだろう。WTOが監督するルールに基づく貿易システムを弱体化させることは、加盟国間の貿易量の減少を意味し、ひいては世界経済の成長を低下させる。これはすべての国の経済成長と幸福に悪影響を及ぼすだろう。トランプ氏の保護主義政策とWTOの軽視政策は、拡大するアメリカの貿易赤字を削減するという同氏の計画と一体である。よく知られているように、貿易収支は総所得と支出（または貯蓄と投資）の差である。これが変わらない限り、貿易収支も変わらない。アメリカは長い間、所得よりも多くを費やしてきた。これは、2021年から2024年までの平均でGDPの3.9％であった外国貯蓄の一貫した純供給に表れている。これは、国内部門全体がカウンターパート赤字を抱えていたに違いないことを意味する。アメリカが対外赤字を解消したいのであれば、国内部門は反対方向に調整し、貯蓄の黒字を増やす必要がある。最大の調整は巨額の財政赤字から生じなければならない。トランプ経済学は保護主義関税政策を採用する際にこの基本的事実を考慮に入れていないようだ。
トランプ大統領の経済政策は、アメリカ国内外の大多数の人々の日常生活に災難をもたらす運命にあるが、気候変動に対する彼の姿勢は、世界中の人々の生活の困難を悪化させるだろう。山火事を引き起こす熱波、氷の融解による海面上昇、サイクロン、洪水、干ばつが、より頻繁に発生し、生活は不安定で耐え難いものとなるだろう。
トランプ氏の外交における孤立主義政策は、特定の政治的世界秩序に対するアメリカの好みを主張するための選択的介入を排除するものではない。彼はプーチン大統領に対する個人的な「負債」のために、ウクライナに不平等な平和条約で妥協するよう強いるだろう。一方、イスラエルはパレスチナの残りの部分を併合する自由を与えられ、二国家解決の考えは打ち切られるだろう。イスラエル国家に安心感を与えるために、トランプ政権下のアメリカはイランに共同で侵攻し、現政権とその核計画を終わらせるかもしれない。しかし、イスラエルとの同盟の下にアラブ諸国を結集させる彼のアブラハム計画は、提案されたパレスチナ国家をアメリカが拒否したことを見てサウジアラビアやその他の国が考え直すことで、未完のままとなるだろう。
北朝鮮と中国との関係は、核問題と貿易紛争でそれぞれ悪化するだろう。トランプが戦争を避ける政策を公言しているにもかかわらず、軍拡競争は止まることなく続くだろう。軍需産業と軍事組織は、「アメリカを再び偉大にする」（MAGA）というスローガンを掲げて繁栄するだろう。たとえ戦争が起こらなくても、防衛費は増加するだろう。
まとめると、ドナルド・トランプが二期目の任期を開始した後、アメリカと世界の大半の人々の暮らしは暗く陰鬱なものになるだろう。彼の MAGA 計画から利益を得るのは、彼の億万長者の取り巻きだけだ。その見通しにうんざりしたバーバラ・ストライサンド、シェール、マイリー・サイラスなど、一部のアメリカの有名人はアメリカを離れ、カナダやオーストラリアに移住した。しかし、トランプ批判者には足で投票する余裕はない。彼らには、彼のような指導者を生み出す政治システムを呪いながら、今後 4 年間彼の自己中心的な統治に耐える以外に選択肢はない。ロマンチックに言えば、民主主義は「素晴らしいもの」だ。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241129
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/life-after-trump-20-1732809269/?date=29-11-2024
関連
