抗議者がバングラデシュのアガルタラ伝道所を攻撃

抗議者がバングラデシュのアガルタラ伝道所を攻撃
[The Daily Star]ヒンドゥー教サンガルシュ・サミティの大規模な抗議者集団が昨日の午後、アガルタラのバングラデシュ高等弁務官事務所を襲撃した。

複数のメディアによると、伝道所から約200メートル離れたサーキットハウスで、ヴィシュワ・ヒンドゥー・パリシャド傘下のヒンドゥー・サンガルシュ・サミティの旗の下、ダッカで最近逮捕されたISKCON元指導者チンモイ・クリシュナ・ダス・ブラマチャリに抗議する集会が行われた。

BBCバングラ通信は、同組織の代表団が覚書を提出するために敷地内に入った際、約150人の集団が代表団に侵入し、バングラデシュの国旗を引き倒し、引き裂き、いくつかの物品を壊したと報じた。

バングラデシュ外務省は、「受け取った報告は、抗議者たちが事前に計画された方法でバングラデシュ高等弁務官事務所の正門を破壊し、敷地内に侵入することを許可されたことを決定的に証明している」と述べた。

地元警察関係者らの面前で、彼らは国旗掲揚台を破壊し、バングラデシュの国旗を冒涜したほか、敷地内の建物にも損害を与えたという。

残念なことに、施設の警備を担当する地元警察職員は、最初から事態の収拾に積極的ではなかったことが判明した。同省は昨日夕方に発表したプレス声明で、調査団のメンバー全員が強い不安感を抱いていると述べた。

チンモイ氏の逮捕後、コルカタのバングラデシュ副高等弁務官事務所前を含むマハラシュトラ州、トリプラ州、西ベンガル州で抗議活動が行われた。

昨日の攻撃の後、バングラデシュ全土に抗議の波が広がった。

この攻撃は、8月5日にアワミ連盟政権が崩壊し、シェイク・ハシナ氏がインドに逃亡して避難した後、バングラデシュとインドの関係が依然として緊張している時期に行われた。

トゥーヒド・ホサイン外務顧問は昨日、インドの一部メディアが少数民族問題でバングラデシュに対する攻撃キャンペーンを展開していると非難した。

同氏は、チンモイ氏は特定の容疑で逮捕されたのであり、同氏の信仰とは何ら関係がないと述べた。政府は、宗派間の調和を損なおうとするいかなる試みも容認しない、と同氏は述べた。

外務省の声明では、政府はアガルタラ事務所への暴力的なデモと攻撃に深く憤慨しており、11月28日にコルカタで起きたデモと類似していると述べた。

「アガルタラでのこの特定の行為は、1961年の外交関係に関するウィーン条約が求める外交使節団の不可侵性に違反する」と声明は述べた。

いかなる形の侵入や損害からも外交使節団を守るのは受入国政府の責任であるため、バングラデシュ政府はインドに対し、直ちに行動を起こすよう要請した。

外務省はインド政府に対し、事件の徹底的な調査を開始すること、インド駐在のバングラデシュ外交公館に対するさらなる暴力行為を防止することを求めた。また、外交官と非外交官職員およびその家族の安全と治安を確保するよう求めた。

インド外務省は声明で、アガルタラのバングラデシュ代表部での事件を遺憾に思うと述べた。

「いかなる状況においても外交・領事館の資産は標的にされるべきではない」と声明は述べた。

インド政府は、ニューデリーにあるバングラデシュ高等弁務団とインド国内の副高等弁務団/補佐高等弁務団の警備体制を強化する措置を講じていると述べた。

抗議

ジャティヤ・ナゴリック委員会は昨日、アガルタラのバングラデシュ宣教事務所への攻撃を非難した。

「アガルタラにあるバングラデシュ高等弁務官事務所は国家機関だ。そのような場所へのいかなる攻撃もバングラデシュの主権に対する攻撃に等しい」と委員会の議長ナシルディン・パトワリ氏は記者会見で述べた。

さまざまな学生団体の指導者や活動家たちも事務所への攻撃を非難するデモを行った。

反差別学生運動やバングラデシュ・チャトラ・オディカル・パリシャドなどの学生たちが、昨日の夕方、ダッカ大学のラジュ記念像の近くでデモを行った。

そこで行われた集会で、彼らはインドが「バングラデシュ国民よりもアワミ連盟との関係を重視している」こと、また蜂起中にバングラデシュで人々が殺害されているときに沈黙を守っていることを批判した。

講演者たちはインドのメディアが少数民族に対する攻撃を誇張していると非難した。

ジャガンナート・ホールの寮生ジョイ・パルさんは、「宗教、カースト、人種、部族の違いは忘れてください。私たちはみなバングラデシュ人であり、それが私たちの唯一のアイデンティティです。国の主権に関しては、私たちはみな団結しています」と語った。

抗議活動はキャンパス内での行進で終了した。

ジャハンギルナガル大学では、反差別学生運動、大衆蜂起保護運動、ジャハンギルナガル改革運動、反覇権フォーラム、革命文化フォーラムの共同旗を掲げた学生たちが、午後9時頃、アガルタラのバングラデシュ宣教事務所への襲撃に抗議するため、キャンパス内でたいまつ行進を行った。

行進の最後に行われた集会で演説した人々は、この攻撃はバングラデシュの主権に対する攻撃であり、インド首相に謝罪を要求した。

抗議活動を受けて、ダッカ警察はインド高等弁務官事務所の警備を強化した。

チッタゴンでは、反差別学生運動が抗議集会を開き、演説者はインドがバングラデシュを従わせようとしていると非難した。演説者はインド高等弁務官事務所に説明を求めた。

同団体は昨日の夕方に集会を開き、午後8時ごろシレットのチョーハッタ・ポイントから行進を行った。

一方、ジャマーアト・エ・イスラミのシャフィクール・ラーマンのアミール氏はフェイスブックへの投稿で、インドは自国の領土にある外交使節団を保護できなかったと述べた。インドにはバングラデシュの宗派間の調和について語る権利はない。

「バングラデシュ国民は、自分たちを支配しようとする者を好まない。我々はバングラデシュ国民に警戒を怠らないよう求める。国家の団結こそが効果的な薬だ」と彼は付け加えた。

エコノミック・タイムズ紙によると、西ベンガル州では野党・BJP党首のスベンドゥ・アディカリ氏が昨日、バングラデシュに対して「無期限の輸出禁止」を課すと脅した。

「現地の人々が我々のジャガイモやタマネギなしでどのように暮らしているかを見ることになるだろう」と彼は語ったと伝えられている。


Bangladesh News/The Daily Star 20241203
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/protesters-attack-bangladeshs-agartala-mission-3767076