[Financial Express]フランクフルト、12月3日（ロイター）： 欧州中央銀行（ECB）理事のピエロ・チポローネ氏は3日、ドナルド・トランプ次期米大統領の政権が導入するとみられる輸入関税は、ユーロ圏20カ国の経済成長とインフレを低下させる可能性があると述べた。
大半の経済学者は、関税導入の可能性が成長に影響を及ぼすだろうという点では一致しているが、消費者物価への影響については意見が分かれている。
米国の貿易障壁によってドルの価値が上昇し、主要商品の輸入コストが上昇する一方、欧州からの報復措置もコストを上昇させると主張する人もいる。
シポローネ氏は金融会議で事前に録画されたインタビューで反対の見解を示した。
「これらすべてを総合すると、成長は鈍化するがインフレも低下するだろうと私は考える」と同氏は述べた。
この議論は、ECBの政策金利決定理事会のよりハト派的なメンバーの一部が、ECBは2%のインフレ目標を下回るリスクがあり、したがってより迅速に金利を引き下げるべきだと主張していることから、ますます意味を成している。
シポローネ氏は、米国の関税は経済を弱体化させ、消費の減少につながり、価格への圧力が弱まると述べた。
一方、米国市場から締め出された中国の生産者は、欧州で割引価格で販売し、新たな買い手を探すことになるだろう。
ドル高により石油輸入コストが高くなる可能性がある一方で、トランプ大統領は米国のエネルギー生産も支援したい考えで、全体的な成長が鈍化する中で供給が増加する可能性がある。
これらの要因は、価格に対するインフレの影響を相殺する以上のものとなるでしょう。
Bangladesh News/Financial Express 20241204
https://today.thefinancialexpress.com.bd/stock-corporate/trump-tariffs-could-weigh-on-european-growth-and-inflation-ecbs-cipollone-says-1733249421/?date=04-12-2024
関連
