[The Daily Star]どこかのチャットグループで誰かがサリー・ルーニーを文学界の「テイラー・スウィフト」と呼んでいたが、今ではその言葉を忘れることができない。若くて美しい白人女性が、比較的恵まれた白人の視点から物語を語り、ほとんど美しい人々だけが住む世界を作り上げ、人種、年齢、性別の境界を超越して、ほとんど魔法のような方法で幅広い支持を獲得している。スウィフト女史に対して複雑な感情を抱いているのと同じように、ルーニー女史が書いたものはすべて、私を醜い涙に誘うものだった。それでも、彼女が次に出すものには、絶対に手を伸ばさないだろう。
『インテルメッツォ』はサリー・ルーニーの4作目の小説です。ポーランド系の疎遠の兄弟2人を中心に展開します。2人は父親を亡くしたばかりで、この出来事がすでにほころびあった関係をさらに悪化させます。悲しみと格闘しながら、彼らは型破りな恋愛で自分たちを癒します。兄のピーターは30代で、弁護士として成功しています。ピーターは、生涯の恋人であるシルビアと、ずっと年下の愛玩動物であるナオミの間で板挟みになりますが、ナオミに気持ちが移り始めています。ピーターは、2人の女性の間を行き来することで自分の感情から逃げ、その間の時間を仕事、アルコール、ドラッグで紛らわします。弟のイヴァンは20代で、社交が下手なチェスの天才です。小説のどこにも明確に書かれていませんが、まるで自閉症スペクトラム症であるかのように書かれています。彼は、町の酔っぱらいと「厳密に言えば」まだ結婚している、ずっと年上の女性、マーガレットと出会い、恋に落ちる。
ルーニーが、古くからある疑問や考えを、現在の絶望的な世界の現実の中にシームレスに織り込む方法こそが、彼女を重要な作家にしているのです。
チェス盤のパターンのように、物語の構造は各章ごとに各主要人物の視点を交互に描いています。主にピーターとイヴァンですが、意外にもマーガレットにも数章の独自の物語があります。時折お互いに話すことはあっても、これらの人物の物語が交差することはめったにありません。しかし、「間奏曲」自体は、登場人物に反応を強いる中間の動きです。それは、死が人生の位置を変え、悲しみが愛を揺るがす方法を象徴しており、それがこの小説が探求していることとほぼ同じです。ルーニーの他の作品の特徴であるロマンチックなもつれ、厄介な友情、親子関係の危険地帯はありますが、この小説は彼女の通常のスタイルから少し離れています。ここでは、兄弟を前面に押し出し、ピーターの偽善的な見下しとイヴァンの恨みと完全な軽蔑を対立させています。この緊張の表面下には愛の泉が脈打っており、この本の感情的なクライマックスで涙を流さないのは、冷酷な社会病質者でなければできないだろう。
インターメッツォは全体的に好評で、多くの人が「完璧な小説」と呼んでいますが、私は実は不満があります。それは、脇役の一部が十分に描かれていないように感じることです。特にナオミは、マニック・ピクシー・ドリーム・ガールの比喩に基づいており、シルビアの健康問題の複雑さとそれがピーターとの関係に与える影響は、センセーショナルではない注意を払って扱われていますが、具体性に欠けていることが時々不快な盲点のように感じられます。同様に、兄弟の母親が登場するときも、十分に肉付けされていません。
サブリナ・ファトマ・アフマドは作家、ジャーナリストであり、セフリ物語 の創設者です。
ルーニーが、古くからある疑問や考えを、現在の絶望的な世界の現実の中にシームレスに織り込む方法こそが、彼女を重要な作家にしているのです。
チェス盤のパターンのように、物語の構造は各章ごとに各主要人物の視点を交互に描いています。主にピーターとイヴァンですが、意外にもマーガレットにも数章の独自の物語があります。時折お互いに話すことはあっても、これらの人物の物語が交差することはめったにありません。しかし、「間奏曲」自体は、登場人物に反応を強いる中間の動きです。それは、死が人生の位置を変え、悲しみが愛を揺るがす方法を象徴しており、それがこの小説が探求していることとほぼ同じです。ルーニーの他の作品の特徴であるロマンチックなもつれ、厄介な友情、親子関係の危険地帯はありますが、この小説は彼女の通常のスタイルから少し離れています。ここでは、兄弟を前面に押し出し、ピーターの偽善的な見下しとイヴァンの恨みと完全な軽蔑を対立させています。この緊張の表面下には愛の泉が脈打っており、この本の感情的なクライマックスで涙を流さないのは、冷酷な社会病質者でなければできないだろう。
ルーニーの以前の作品を知っている人なら、この作品の自信の高まりに気づくだろう。女性の健康から精神衛生、気候不安、新型コロナの恐怖まで、複雑なテーマや問題を、最もありふれたシナリオと簡単に融合させている。散文は視点によって変化する。ピーターは短い言葉で考え、まるでリストのように話すが、イヴァンは冷静で落ち着いた論理的な展開をする。マーガレットの章は長く感情的で内省的な文章で構成されている。著者は場面描写の達人で、各場面を豊かな詳細で描き、言葉を巧みに節約し、通常は推進力のあるアクションのために取っておかれるスペースを、さまざまなアイデア、会話、テーマで埋めている。あるいは、マーガレットが小説の途中で想像しているように、「もっと人生」だ。
ルーニーが、往々にして絶望的な現代の現実に、昔からある疑問や考えをシームレスに織り込む方法こそが、彼女を重要な作家にしている。テイラー・スウィフトとの類似点に戻らせてもらえるなら、これまでの彼女の小説の登場人物は、それぞれ自分の人生を構成する欲望、夢、人々を理解する若者たちを描いている（ルーニーの主な読者層、またはスウィフティのコアな人口統計とよく似ている）。ピーター、イヴァン、マーガレットは、それぞれが特定のユニークなシナリオに置かれているかもしれないが、彼らの感情は多くの読者の心に響くだろう。スウィフトの歌は、彼女のイメージがしばしば誇張的であるにもかかわらず、予期しないときに心を打つ。以前の本で取り上げられたトピックへの言及は、ルーニーが自分自身や過去の執筆と対話していること、そして登場人物が成長し進化するにつれて成長し進化していることを示している。それは、スウィフト女史が「テイラーズ・バージョン」のドロップで昔のヒット曲を振り返るのとよく似ている。両アーティストの継続的な成功は、私たち全員が日々どのように反応し、悲しみ、成長していくかを思いやりを持って捉え続けることにかかっていると想像するのは無理なことではありません。
インターメッツォは全体的に好評で、多くの人が「完璧な小説」と呼んでいますが、私は実は不満があります。それは、脇役の一部が十分に描かれていないように感じることです。特にナオミは、マニック・ピクシー・ドリーム・ガールの比喩に基づいており、シルビアの健康問題の複雑さとそれがピーターとの関係に与える影響は、センセーショナルではない注意を払って扱われていますが、具体性に欠けていることが時々不快な盲点のように感じられます。同様に、兄弟の母親が登場するときも、十分に肉付けされていません。
些細な不満はさておき、サリー・ルーニーは次々に本を出してますます力をつけており、この最新作はまさに大成功だ。
サブリナ・ファトマ・アフマドは作家、ジャーナリストであり、セフリ物語 の創設者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20241205
https://www.thedailystar.net/daily-star-books/news/i-love-you-its-ruining-my-life-3768621
関連
