[The Daily Star]アワミ連盟の元大臣アミール・ホセイン・アム氏とカムルル・イスラム氏が、7月の蜂起中に人道に対する罪と大量虐殺に関与したとして国際刑事裁判所（ICT）に提訴された事件で逮捕されたことがわかった。
ゴラム・モルトゥザ・マズムダー判事が率いるICTの3人で構成される法廷は、昨日2人を法廷に召喚し、刑務所に送致した。
裁判所はまた、関係当局に対し、12月17日にアム氏とカムルル氏を裁判所に召喚するよう要請した。
以前に別の事件で逮捕されていたAL指導者らは、午前10時20分頃、ケラニガンジのダッカ中央刑務所から裁判所に連行された。
カムルルはカーキ色のシャツ、黒のズボン、黒の眼鏡をかけており、一方アムは白のパンジャビ服とパジャマを着ていた。2人は午前11時40分頃に法廷に召喚された。
ガジ・モノワール・ホセイン・タミム州検察官は、アム氏に対する容疑を法廷で読み上げ、被告は14党連合の調整者として学生運動を抑圧するために夜間外出禁止令を発令し、発見次第射殺命令を出すことを決定したと述べた。
アムは沈黙を保っていたが、罪状が読み上げられると首を横に振った。
カムルル容疑者は、首都ニューマーケット地区の学生や一般市民への無差別射撃を命じ、多数の死者を出した罪で起訴された。殺害はチャトラ連盟、ジュボ連盟、法執行機関によって実行された。
検察官が容疑の詳細を説明すると、カムルルはかすかに微笑んだ。
ガジ・モノワール・ホセイン・タミム検察官は裁判終了後、記者団にこう述べた。「今日（昨日）は我々全員にとって重要で注目すべき日だ。カムルル・イスラム氏はまさにこの法廷を設立した人物だ。彼は今、自らの罪で裁判を受けるためにここにいる。」
当時のハシナ率いるAL政府は、独立戦争中に犯された人道に対する罪の加害者を裁くために2010年3月にICTを設立した。
モナワル検察官は昨日、アム氏とカムルル氏の両名が、発見次第射殺命令の発令を決定した会議に出席していたことを法廷に伝えたと述べた。「翌日、多くの罪のない学生や民間人が射殺され、国中で多くの人が負傷した。」
検察官によれば、ICTはすでに、7月の蜂起中に人道に対する罪と大量虐殺を犯したとして提訴された事件で、元大臣、裁判官、官僚、陸軍少将、法執行官を含む約70人の著名人に対して逮捕状を発行している。
しかし、これまでに逮捕されたのは約25人だけだ。
DB警察は11月6日に首都でアムを逮捕した。
カムルル容疑者は11月18日に拘留され、その後アブドゥル・ワドゥド氏の殺人事件で逮捕された。
Bangladesh News/The Daily Star 20241205
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/mass-uprising-amu-qamrul-shown-arrested-genocide-case-3767976
関連
