本国送還交渉は今週:外相

本国送還交渉は今週:外相
【Financial Express】バングラデシュのAH・マームード・アリ外相は、ロヒンギャの本国送還について、今週中にミャンマーと覚書を交わすことに楽観姿勢を示した。

「そのチャンスがあるように思います」
火曜日、ネピドーで開かれたASEM外相会議のあと、記者団に話した。

ASEM外相会議でバングラデシュ代表団を率いるため、外相は現在ミャンマーにいる。本国送還プロセスを話し合うため、水、木曜日にスー・チー氏と会談する予定だ。

バングラデシュはミャンマーと二国間協議中のため、チャンスがあると見ている。

「明日(水曜日)に二国間会談を始めます。それからです」

ASEM会議の席上、二国間協議を行った外相の意向を聞いたところ、彼らはバングラデシュへの支援を拡大すると述べたという。

これまでアジアと欧州諸国の外相は、ロヒンギャ問題について多くの分野で合意してきた。

その中には敵対行為の即時中止、流出の停止、バングラデシュへ逃れたロヒンギャの早期返還がある。

また、永続的解決策のため、コフィ・アナン委員会勧告の実施を求めている。

月曜日朝、外相はラカイン問題に関する非公式説明会に出席し、問題について話し合った。

ミャンマー、バングラデシュ、中国、インド、インドネシア、エストニア、ドイツ、マルタ、ロシア、ルクセンブルグ、フランス、タイ、ハンガリー、フィンランド、スウェーデン外相や、EUの高官らが参加した。

国際的な圧力の中、ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問は今週、バングラデシュと覚書(MOU)を取り交わすことを希望した。

UNBによれば、MoUの締結で全てのロヒンギャが故郷ミャンマーへ帰還することが可能になるという。

バングラデシュは8月25日以来、ミャンマーの暴力から逃れてきた62万2千人以上のロヒンギャを抱え、様々な課題に直面している。

Bangladesh News/Financial Express Nov 21 2017
http://thefinancialexpress.com.bd/national/rohingya-repatriation-deal-this-week-hopes-fm-1511276992
翻訳:吉本
#バングラデシュ #ニュース #ロヒンギャ #本国送還 #アウン・サン・スー・チー