隠れ家からのハシナ氏のヘイトスピーチを禁止

[Financial Express]ダッカの国際刑事裁判所(ICT)は木曜日、退任したシェイク・ハシナ首相によるあらゆる形態の「ヘイトスピーチ」をメディアやソーシャルメディアのプラットフォームに投稿および公開することを禁止する命令を出した。 

同時に、法廷は現在裁判中のシェイク・ハシナ氏のそのような挑発的な演説を、フェイスブック、ユーチューブ、X(旧ツイッター)を含むすべてのメディアとソーシャルプラットフォームから削除するよう命じた。

情報長官、ICT部門長官、バングラデシュ電気通信規制委員会(BTRC)は、命令に「直ちに」従うよう求められている。

検察側が提出した請願書を検討した後、モハメッド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が率いる法廷の3人で構成される裁判官団が命令を可決した。

他の2人の裁判官は、モハンマド ショフィウル アラム マフムード裁判官と元地方裁判所判事のモハンマド モヒトゥル ホック エナム チョウドリー裁判官です。

同日、検察は国際刑事裁判所に対し、同裁判所の捜査機関や検察が捜査中の複数の事件の被告人であるシェイク・ハシナ元首相によるヘイトスピーチやその他のスピーチで捜査プロセスを妨害したり、目撃者や被害者に恐怖を与えたりする可能性のあるスピーチを禁止するよう求める申請書を提出したと、国際刑事裁判所のガジ・M・H・タミム検察官は述べた。

同氏は、ソーシャルメディアや電子メディアに流出したハシナ首相の演説や電話での会話の一部を引用し、使用された言葉の一部によって被害者や目撃者が脅迫されたと述べた。

「このような演説が出版され、放送されれば、裁判の際に証人を法廷に連れてくることができなくなるだろう」と彼は付け加えた。

検察は、今後も行われる可能性のある同様のヘイトスピーチの公表を阻止し、すでにソーシャルメディアや電子メディアに掲載されているものを削除するよう求める申請書を提出した、と彼は述べた。

検察官は法廷の外で記者団に対し、法廷は申請を審議し、この件に関する国際法と国内法を検討した上で、申請を受理したと述べた。

タミム検察官は、ICTはその後、政府の関係当局に対し、すでに放送されたヘイトスピーチを削除し、今後は同様のヘイトスピーチが放送されないようにするよう命じたと述べた。

「彼女(シェイク・ハシナ氏)は、国外に逃亡した後も、党の指導者や活動家と連絡を取ることができる。我々は意見の自由な表明を妨げているわけではない。しかし、彼女のヘイトスピーチに対する言論を禁止することには賛成しない」と検察官は述べた。

請願書によれば、ソーシャルメディア上で広まっているハシナ首相の演説は、現在、国連のラバト行動計画の範疇に入るという。

ハシナ首相の演説以外のいかなる演説も放送制限を受けない。

特に、ラバト行動計画は、憎悪煽動の場合に表現の自由を制限するための高い基準を確立した国連文書である。

[メールアドレス]


Bangladesh News/Financial Express 20241206
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/ban-slapped-on-hate-speeches-of-hasina-from-hideout-1733424202/?date=06-12-2024