[The Daily Star]バングラデシュの経済状況に関する白書を作成した委員会の代表デバプリヤ・バッタチャリヤ氏は昨日、前アワミ連盟政権は経済成長率データを年平均3.5パーセントポイント水増ししてバングラデシュの発展に関する物語を捏造したと述べた。
「私たちが最初にやったことは、成長の物語を紐解くことでした。そこで、私たちは開発の物語を分析し、それが高度成長の物語に基づいていることを知りました」と彼は付け加えた。
政策対話センターの著名な研究員であるバッタチャリヤ氏は、昨日ウェスティン・ダッカで行われた「著名な講演シリーズ：バングラデシュ経済の現状：何をなすべきか？」の基調講演でこれらの発言をした。
このイベントはベンガル湾研究所とコスモス財団が共同で主催した。
バッタチャリア氏は、成長物語の悪役は公共データエコシステムだと述べた。
「公共データのエコシステム全体が踏みにじられ、政治的に動かされて現実とは全く関係のないデータが生み出された」と彼は語った。
「我々の評価では、平均して3.5パーセントポイントが過大評価されていたことが分かる。書類上では7パーセントの成長率だったが、実際は3パーセントから3.5パーセントに過ぎなかった。」
成長物語の問題は、そのような成長には投資が必要だということだ。しかし、15年間全体を見れば、民間部門のGDP成長率は23％を超えたことは一度もなかった。」
同委員会は白書の中で、世界銀行の研究を引用し、貿易、外国直接投資、金融、マクロ経済の安定、政治の安定といった構造的な成長要因が、1990年代と2000年代のGDP成長をかなり正確に予測できると述べた。
しかし、説明できないGDP成長の割合は2010年代に増加し始めた。これは2015～2019年の期間にピークに達し、3.7パーセントポイントの成長は構造的要因では説明できなかったと報告書は付け加えた。
したがって、これは非常に特異な状況だとバッタチャリヤ氏は語った。
「投資はなく、おそらく雇用もないが、成長は起きている。そして、こうした成長率は資本機械の輸入や信用流入によって支えられたものではない」と同氏は付け加えた。
「これらの問題はすべて非常に矛盾しています。皆さんは大いに笑うでしょう。バングラデシュ統計局との会議は本当に啓発的でした。一部の大臣はインフレの数字が気に入らないため、何週間もファイルを机の上に置いたままにしていました。彼らは戻って、より良い成長率の数字を持って戻ってくるよう言うのです。」
バッタチャリヤ氏は、データを照合するはずだった人々は、数字に同意し、それに異議を唱えようとしない人々の中から厳選されたと述べた。
「つまり、成長の物語は、現実には存在しないオーラを醸し出すデータシステムから生まれたのだ」と彼は付け加えた。
バッタチャリヤ氏は、社会部門へのGDPの割り当てが不十分であることを強調し、「中所得国になったにもかかわらず、教育に費やすGDPは1％未満、医療費は2％未満、社会保障費は2％未満で、驚くほど低い投資だ」と述べた。
「低所得国が人材開発にこのような投資を行うことは想像しがたい。その結果、何が得られるのか？一方では、雇用を創出する民間投資がない。他方では、教育制度の質が全く欠如している。」
同氏は、社会保障措置と並んで、公衆衛生システムや農村教育システムも無視されてきたと付け加えた。「現在、社会保障措置は140種類ある。我々はそれらを統合することを望んでいる」
バッタチャリヤ氏は、暫定政府が野心的な改革を達成し、国政選挙を成功させたいのであれば、一般国民の経済状況に対処するために、より注意深く、精力的かつ繊細なアプローチをとる必要があると強調した。
「将来、野心的な改革を行い、最終的に素晴らしい総選挙を実施したいのであれば、国民に対してより多くのエネルギーと配慮をもって、経済状況をより注意深く見る必要がある」と同氏は述べた。
コスモス財団会長兼ベンガル湾研究所会長のエナイェトゥッラー・カーン氏が歓迎の挨拶を行い、コスモス財団会長のイフテカール・アハメド・チョウドリー氏がプログラムの司会を務めた。ベンガル湾研究所会長のタリク・アフマド・カリム元大使が閉会の挨拶を行った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241206
https://www.thedailystar.net/business/news/growth-data-inflated-35-percentage-points-during-al-regime-3769546
関連
