[The Daily Star]この残虐行為を否定し、刑罰を免れることは、このような犯罪の可能性を広げるだろう。
彼らは、首都バングラアカデミーの虐殺拷問と解放戦争研究センターとバングラデシュイトハシュサミラニが主催する「1971年：ジェノサイド拷問と解放戦争」という国際セミナーに取り組んでいました。
昨日開かれたこの2日間のイベントでは、米国、英国、インド、エジプト、カンボジア、バングラデシュの専門家が行った大量虐殺の関連性と意味に関する5つの学術セッションが行われる予定です。
今年の国連総会でシェイク・ハシナ首相は、国際社会に対して、1971年には大量虐殺、3月25日には「国際虐殺の日」となったパキスタン軍の残虐行為を認識するよう要請した。
今年3月11日の議会は3月25日を「ジェノサイドの日」とする決議を満場一致で採択した。
昨日のセミナーでの基調演説で、戦争犯罪研究者のShahriar Kabirは、国民が自由に多くを支払ったと語った。しかし、加害者は決して犯罪に加わらない。
エカトレア・ガタック・ダラル・ナルミル委員会委員長のシャリアー氏は、「国連がその日の承認を得るためには、我々はそれを戦わなければならず、政府は国連の承認を得なければならない」と述べた。
ミャンマーのロヒンギャ派の迫害について、彼は1971年にバンガレスが直面していたものと酷似していると述べた。バングラデシュはまた事件の影響を受けている。
ボランダディン・ハーン・ジャハンギル教育相は、バングラデシュは大量殺戮を経て自由を得たと語った。
「ジェノサイド加害者の裁判が前提条件となっている...そして、国家はその要求から元に戻ることは決してないだろう」と彼は語った。
このイベントに名誉の授与式で出席したガウアー・リズヴィ首相の国際問題顧問は、解放戦争の撲滅を目指すプロパガンダとの戦いにはジェノサイドの勉強が必要だと語った。
また、将来の世代に歴史について教えることも重要だと付け加えた。
主催者を賞賛したTofail Ahmed商務長官は、歴史的な6ポイントの要求を発するために虐殺され、細断された自由戦闘機の記憶を共有した。
バングラデシュ政府から「解放の戦争栄誉の友」を受け取ったThomas A Dineは、パキスタン軍はBangaleesの非武装兵に対して計画的かつ計画的な攻撃を開始したと述べた。
ジェノサイドの証拠は当初から明白だったと、アメリカのソーシャルワーカーは述べた。
名誉のもう一つの受賞者であるHiranmay Karlekarは、1971年以来、パキスタン軍の残忍さの記憶が彼に負担を与えていると語った。
Muntassir Mamoon教授、Bir Protik Lt Col（Retd）、Quazi Sajjad Ali Zahir、インド軍のBrig（Retd）RP Singhがこのイベントで講演しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20171126
http://www.thedailystar.net/backpage/march-25-intl-genocide-day-take-formal-steps-win-recognition-1496527
関連
