[The Daily Star]1971 年の独立戦争中、バングラデシュ全土に数多くの地域勢力が出現しました。調査によると、数十のそのような勢力が戦争に積極的に参加していました。サブセクターとベンガル連隊の下で訓練された自由の戦士が勇敢に戦ったように、これらの地域勢力もパキスタン軍との戦いで大きな勇気を示しました。勝利のこの月に、私たちはこれらの英雄的な勢力のいくつかの物語をお届けします。
独立戦争中の自由の戦士のための最大規模の訓練キャンプの一つは、東パキスタンライフル隊（EPR）の退役したベンガル人兵士、ジョージ・J・M・ダスによって西ベンガル州ガンガラムプルのシッバリに設立された。
戦争の初期段階では、2,500 人以上の自由の戦士がこのキャンプで訓練を受けました。さらに、彼はジョージ・バヒニとして知られる別の部隊を結成しました。
ディナジプール全域で「ジョージ・バイ」として知られる伝説の人物であるジョージは、戦争の初期段階では指導者であり、組織者であり、後には自由の闘士であった。
今年9月、デイリー・スター紙はディナジプールのいくつかの郡を訪問し、ジョージ・バヒニの10人以上の自由の闘士たちと話し、ほとんど忘れ去られていたこのユニークな部隊の物語を学んだ。
ジョージとその部隊の英雄的な偉業は、いくつかの本に記録されています。 『ディナジピュラー・ジョージ・バヒニール・オボダン・オ・マハナヤック・ジョージ・ダス』は、ジョージとその部隊に捧げられた本である。さらに、「ディナジプールエル・イティハス・ソモグロ」と「ムクティジュッデ・ブリホッター ディナジプール ジラ」も彼らの貢献について言及しています。
ジョージは1959年にEPRに入隊した。1969年、パキスタン軍は脚の負傷を理由に彼を伍長の階級から強制的に退役させた。軍務中、ジョージは野戦工学、訓練、爆発物に関する専門訓練を受けた。
// 1,350
『ディナジプールのジョージ・バヒニール・オボダン・オ・マハナヤック・ジョージ・ダス』という本によると、3月7日のバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンの歴史的な演説の翌日、ディナジプールにサングラム・パリシャッドが結成された。その時、ジョージは差し迫った闘争に備えて地元の若者の訓練を始めることを決めた。
3月25日の虐殺の直後、ジョージはビロルからディナジプール・サダールへ移動した。翌夜、ジョージと他の政治指導者や主催者の支援を得て、南コトワリのガダガリ・ハットにKBMカレッジ・キャンプとして知られるトレーニング・キャンプが設立された。
3月27日の午後、ジョージは反乱を起こしたバングラデシュ人民共和国クティバリ本部に集結した。パキスタン軍が銃撃で報復すると、ジョージとバングラデシュ軍は反撃を開始した。パキスタン軍を撤退させた後、ジョージはバングラデシュ軍、学生、若者とともにクティバリの武器庫を襲撃した。
この本には、3月31日、4日間の激しい戦闘の後、パキスタン軍はディナジプールから完全に追い出されたと書かれている。
勝利後、ジョージはディナジプールスタジアムとバルアダンガの臨時キャンプで若者のトレーニングを開始した。
// 1,350
4月12日、パキスタン軍がサイドプール駐屯地からディナジプールに向けて進軍すると、自由の戦士たちが抵抗した。ジョージ率いる自由の戦士のグループもこの戦闘に参加した。
シバリ駐屯地の副司令官アンワルル・カディル・ジュエル氏は、「しかし、パキスタン軍の圧倒的な火力により、ディナジプールは4月13日に陥落した」と語った。
その後、ジョージと彼のチームはインドに撤退し、西ベンガル州ガンガラムプルのラジブプール・ミッション宣教師教会に避難した。
インドでの研修
4月下旬、ジョージはラジブプール宣教教会の近くで小規模ながら自由の闘士たちの訓練を再開した。
ジュエル氏は、「私たちはラジブプール教会で18人を訓練することから始めました。しかし、自由の闘士の数が増えるにつれて、私たちはキャンプをシバリにあるオスマン・ガニの邸宅とマンゴー果樹園に移しました」と語った。
当初、自由の戦士たちはラジブプール教会から食糧を受け取っていた。しかし、彼らの数が増えるにつれて、物資が不足するようになった。
「私たちは戸別訪問や地元の電車での歌の披露で資金を集めました。1日1食だけでトレーニングを続けました」とジュエルさんは語った。
この間、ジョージは近隣地域の難民キャンプを訪問し、学生や若者に戦争に参加するよう促した。その結果、シバリ難民キャンプの自由の戦士の数は着実に増加した。第一段階では、訓練を受けた18人の自由の戦士がシリグリに送られ、高度な訓練を受けた。
自由の闘士の数の増加に対応するため、訓練はキャンプ近くのニムタラ野原にまで拡大されました。
6月から7月にかけて、シバリキャンプに参加する若者の数が急増し、収容スペースが不足する事態に陥った。そのため、多くの若者がパティラム、プランサガール、ダンガルハット、クサマンディ、パニハティ、ライガンジ、カトラ、マラン、バテシュワールを含む12のキャンプに送られた。
シバリキャンプとゲロゲ・ダスはこれらのキャンプと定期的に連絡を取り合っていました。
シバリキャンプの最初のトレーナーの一人、タラニ・カンタ・ロイ氏は、「私たちはたった3人のトレーナーから始めました。しかし、1か月以内に私たちのチームは13人に拡大しました。3か月の訓練の後、シバリが新兵で溢れかえっていたため、私は100人のグループをパティラムに導きました」と語った。
チャパイナワブガンジのマラン支部の下で戦ったシバリキャンプの訓練生、ラジェンドラナス・ロイ氏は本紙に対し、「ジョージの下で訓練を受けた者も含め、我々シバリキャンプの訓練生は訓練終了後、様々な支部に配属された」と語った。
WARZONEでの展開
イドリス大尉、ビル・ビクラムの指揮の下、自由の戦士たちは5月以来、ディナジプールのビロルとヒリ、チャパイナワブガンジのカンサトを含むこの地域のいくつかの地域で敵軍と交戦していた。
7月に、これらの地域はハムザプールサブセクター（セクター7）の管轄下に入りました。
シバリ青年キャンプで訓練を受けた自由の戦士たちは、当初はハムザプール地区に配備された。
8月には洪水と土砂崩れにより、タランガプルのセクター7本部とパニハティ青少年キャンプの活動が中断された。
当時、国内で拷問や殺人事件が増加し、国境を越えて避難を求める難民が急増した。多くの若者も訓練を受けるためにシバリ青年キャンプにやって来た。
ジュエル氏は、「彼らはキャンプに来て、『我々は食料を得るために来たのではない。戦うために来たのだ。我々を訓練してくれ！』と宣言した。インド軍は1か月以上かけて500人以上の若い新兵を訓練した」と語った。
10月下旬、ハムザプール支部は戦闘地域内での作戦に訓練を受けた若者を派遣する計画を発表した、と彼は付け加えた。
ジュエル氏は、「11月初旬、シバリキャンプから訓練を受けた自由の闘士41人がマドラス連隊とともに自爆部隊に加わるよう選抜された」と語った。
段階的に、シバリで訓練を受けた他の自由の闘士グループもこの国に入国した。
ジョージ・ダス氏の指揮の下、100人を超える自由の闘士たちがビロル、ハキムプール、ラムサガール、カンプール、サラスワティプール、ディナジプールのジャマルプールなど、さまざまな場所での戦闘に参加したと彼は付け加えた。
先住民の戦士
全国の様々な少数民族の人々が戦争に積極的に参加し、その多くがジョージの指揮下で戦った。
ビロル郡ラニプクル連合にあるハルジャ、ラグデヴプール、アチュティア、ジェナイクリなどの村には、サンタル、ムンダス、コラス、オラオン、マハリス、トゥリスなどのさまざまな少数民族が住んでいた。これらのコミュニティの多くの人々がジョージの下で戦争に参加しました。
ここ数十年で、これらの少数民族グループのメンバーの多くがインドに移住しました。
キナ・コラは、戦争に参加したコラ族の自由の闘士のうち、生き残った数少ない一人である。彼は、ジェナイクリ村の橋を破壊する作戦でジョージと共に戦った。
キナ氏は同紙に対し、「ジェナイクリ村の橋を破壊するために40キロの爆発物を使用した。これによりパキスタン軍が橋を渡って国境付近の村を攻撃するのを阻止できた」と語った。
少数民族のメンバーだけでなく、ディナジプール町の多くのキリスト教徒住民もジョージとその軍隊の指揮下で戦争に参加した。
キリスト教徒の自由闘士、ヴィンセント・マランディ氏は「当時、ディナジプールにはキリスト教徒がかなり住んでいた。ジョージ自身もキリスト教徒だったので、地元のキリスト教徒コミュニティの忠誠心は高かった」と語った。
ジョージの兄弟
本によれば、ジョージの4人の兄弟全員が戦争に積極的に参加した。
元 EPR メンバーのジェームズ M ダス ルイスは、クティバリでジョージと共に戦いました。ロバート RN ダスは、ムジブナガル政府の救援将校を務めました。ジョン SK ダスとアンソニー NN ダスは、ジョージ ダスと共に活動した戦闘員でした。アンソニーは、ビロルとググダンガの戦いでジョージと共に戦いました。
スブラタ・ロイ がベンガル語から翻訳および編集しました。
// 1,350
Bangladesh News/The Daily Star 20241211
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/regional-resistance-shibbur-youth-camp-george-bahini-3773346
関連
