[The Daily Star]私が一週間に6日間働く建物についての最も良いことは、それが合理的にきれいな(乾いた状態で)、各フロアの女性のための別々のトイレを持っていることです。この都市の女性のほとんどが請求することができるのは贅沢です。女性にとって合理的に使えるトイレにアクセスできるダッカ市(バングラデシュの他の地域を忘れている)では希少性があるので、私は「贅沢」と言います。時にはそれは奇跡です。
彼らは通りにいるとき、男性は非常に多くのオプションを持っていません。公衆トイレの数は哀れなほど低く(2人1人あたり1つのトイレあたり)、その大部分は非常に腐って壊れており、非常に勇敢な少数だけがその中に出入りします。英国援助協会のActionAid Bangladeshによる研究では、90%が安全でないこと、非衛生的であることが多く、使用できないことが判明しました。
公衆トイレに行く女性のためには、通常考えられない。彼らはまた、ゴミ捨て場、排水溝、または歩道橋の下の道のどこかで自分自身を救うという選択肢もありません。これは、恥が女性の不可欠な部分であるからです。そして、恥知らずの女性のために、きれいなトイレにアクセスできるようになるまで、女性は何時間も何時間も膀胱を保持します。
したがって、女性や女の子は膀胱および尿路感染(UTI)や腎不全のリスクを冒す危険があります。なぜなら、水や液体をはるかに少なく飲む傾向があるからです。脱水頭痛、筋肉痙攣、エネルギー不足などの症状は、女性と女児の間でよく見られます。使用可能な公衆トイレの欠如は、公共の行事に行くか、またはバザールに行くなどの毎日のやり直しをしても、長期間自分の膀胱を保持しなければならないという不安を伴う活動になります。
市長や一部のNGOが問題に取り組むための最近のイニシアチブがありましたが、清潔で安全で整備されたトイレの導入は都市の人口の一部に過ぎません。特にスラム地域では、基本的な衛生施設がないため、住民、特に女性を救う前に暗闇まで待たなければならない女性の人生はさらに悲惨です。スラム居住者はオープンで手入れの行き届いたトイレを使い、トイレの水は飲料水と混ざることが多い。衛生設備の欠如は、コレラ、赤痢、A型肝炎、腸チフス、ポリオなどの致命的な病気の伝染のリスクも増加させ、女性、男性、子供のすべてに影響を及ぼします。
タカの小道具がいわゆる美化プロジェクトに費やされて、数秒でメインストリートをズームアップする外国の高官に見せてもらうために、なぜ当然のことか分かりませんが、当局はほとんどの人にあまり注意を払っていませんすべての時間の基本的な公益事業:トイレ。ダッカ市には、少なくとも1800万人の人口を有する約47の公衆トイレがあります。
職場や教育機関の建物内のトイレはどうですか?女性や女の子は清潔なトイレにアクセスできますか?ほとんどの場合、答えは「いいえ」です。公立の大学、病院、またはオフィスにトイレを通しながら、悪臭を考えてみてください。私たちには手元にあるデータはありませんが、基本的な衛生設備が不足しているため、女性や女の子は仕事や学習の場で利用できるトイレに行かないことはよく知られています。
トイレを清潔に保つためには説明できない無関心があります。ダッカの国際空港の洗面所を使用する特権を持っている人は、ロックなしの露店、タップが壊れたため床が濡れていること、出席者からビンデルの葉を追放した盆地の血をよく知ることができます。トイレを清潔に保つために雇われた人がいるが、あまりにも不満を感じたり、あまりにも怠惰で迷惑をかける人は、ほとんどの公共の建物でも同じです。清潔さを確保することは重要ではありません。
それで、都市の清潔で安全なトイレにアクセスできれば、人生はどう変わるでしょうか?これは、女性と女の子が水を飲み、UTIに関連する苦しみを免れていることを意味し、医師の診察と投薬の費用は言及していません。女性は仕事に行き、女性や女子は学校や大学に通うと、家に帰るまで待つことができるかどうか心配する必要はありません。多くの病気は女性や女の子が時には強制的に使用される公衆トイレの衛生状態が悪いことに関連しており、当局によって適切に管理されていれば避けることができます。
ダッカ市内のA地点からB地点への移動は、すべての市の旅行者が毎日の危険を考慮しなければならない交通の渋滞の時間のおかげで大きな課題になっています。逆説的に、交通量や都市の渋滞にかかわらず、女性、特に女性は、働くこと、稼ぐこと、買うこと、交際することなど、家から出なければなりません。したがって、きれいで安全な公衆トイレの利用可能性は、この都市の人々の生活の質に直接関係している。これは、政府機関、ショッピングモール、市場、道などの公共スペースであろうと、すべての公共スペースに清潔なトイレがあることを保証することを意味します。
女性にとっては、家の外に出るときにきれいで安全な洗面所にアクセスすることは、確かに祝うべきことです。
Aasha Mehreen Aminは編集長であり、デビルエディターであり、Daily Starです。
Bangladesh News/The Daily Star 20171126
http://www.thedailystar.net/opinion/no-strings-attached/waiting-miracle-1496374
関連