[The Daily Star]国際的に有名な写真家、ナイブ・ウディン・アハメド（通称マニック・ミア）は、1971年の独立戦争における最も印象的なシーン、つまり拷問、攻撃、そして重大な不正の光景をカメラに収めました。
彼の最も象徴的な作品の一つは、「ムクティジュッデ・ティン・キショア（三人の自由の戦士）」と題された歴史的な写真です。
解放戦争省のメイン廊下に展示されているこの写真には、驚くべきことにナイブ氏の名前は記されていない。
戦場の光景を生き生きと描写した、今では非常に貴重な写真の数々を撮影することに多大な貢献をしたにもかかわらず、ナイブの名前は今やほとんど忘れ去られている。
独立戦争中にカメラの後ろにいたこの退役軍人のことを今でも覚えているのは、同僚、支援者、家族のうちほんのわずかだけだ。
ナイブ氏は著名な写真家の故ノアゼシュ・アハメド博士の兄でもある。
ナイブ氏が独立戦争中に撮影した写真の多くは、国内のさまざまな機会に広く使用されているが、彼の名前がクレジットされないことが多く、それが辛いと、彼の義理の娘であるマフムダ・ナスリン・カジョルさんは語った。
ナイブ氏は1927年、マニクガンジのシンガイル郡パリル・ナウダ村に生まれ、1961年にマイメンシンにあるバングラデシュ農業大学の広報出版学部に主任写真家として入社した。1990年に退職し、2009年12月14日に亡くなった。
「ナイブ氏は大きなリスクを冒して、1971年にパキスタン軍とその現地部隊が行った残虐行為の衝撃的な写真を撮影した。これらの写真は世界に戦争を知らせるのに役立ち、現在も独立戦争の記録として残っている」と同僚の一人、ムハンマド・ノワブ・アリ氏（81歳）は語った。
勇敢な自由の闘士であるビモル・パル氏は、ナイブ氏が地元のブディジビ・サングラム・パリシャドのメンバーの協力を得て、セクター11の司令官であるアブ・タヘル大佐に写真数枚を送ることに成功したと語った。
「ワシントンポスト紙に掲載されたレイプ被害者の写真の1枚は、占領軍の『正常』という主張を否定し、国内のいたるところに蔓延していた恐怖の雰囲気を世界にさらした」とビモル氏は語った。
ナイブは後年、インド、スリランカ、パキスタンを含む国内外で数多くの写真個展を開催した。
彼はマイメンシン市のアロクチトラ・シルピ・サンサドの創設者でもあり、その素晴らしい写真により、国連賞、ユニセフ賞、バングラデシュ解放写真コンテスト賞、モスクワ世界写真コンテスト、プラウダ賞、ドリック写真ライブラリー生涯功労賞など、数多くの賞を受賞しました。
「私たちはさまざまな機会に追及したが、ナイブ氏は自由の闘士として認められなかった」とカジョール氏は語った。
「私たちはただ、戦場でカメラの向こう側で彼が果たした貢献に対して、国が彼を自由の闘士として認めることを望んでいるだけです」と彼女は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241212
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/the-forgotten-lens-liberation-war-3774166
関連
