困難を乗り越えて国家を築く

困難を乗り越えて国家を築く
[Financial Express]国家の建設には多くの紆余曲折がある。特に、植民地支配から抜け出し、さらに、同等かそれ以上に搾取的で、陰謀的で残忍な新植民地政権から抜け出さなければならない場合はなおさらだ。こうした紆余曲折は、国家の歴史における節目となる。もちろん、そのすべてがうらやましいわけではなく、卑劣さ、弱さ、義務の呼びかけに応えられなかったことを露呈することもある。しかし、一部の国家は、外国の圧制支配者の支配から解放されたという誇り高い伝統を持っているが、他の国家は永遠に隷属状態のまま衰弱している。 

バングラデシュの人々の名誉のために言えば、彼らはその輝かしい解放戦争で人類史に名を刻むことに成功した。この地球上で、このように高揚する歴史を持つ国はほんのわずかだ。それはパキスタンの支配者と西側の政治的手先が、武装していないバングラデシュの人々を永遠に支配下に置けると考えて、彼らに押し付けた戦争だった。彼らの計算は軍事力と兵器の兵站に基づいていた。さらに、彼らには当時のアメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソンという強力な同盟者がいた。

しかし、当時の東パキスタンでパキスタン軍が行った大量虐殺、強姦、弾圧は、アメリカ人、その連邦議会議員、上院議員を含む世界中の人々に、パキスタンの抑圧に対する解放戦争を支持する声を上げた。インドで主にゲリラ戦の訓練を受けた自由の戦士たちは装備が不十分だったが、彼らの勇気と土地への愛が決め手となった。彼らはそれぞれの地域を知り尽くしており、敵に奇襲を仕掛けて大きな犠牲者を出すことができたのが有利だった。

1971 年のこの時期、解放戦争は終結に向かっていたが、その前に急速に進む出来事に劇的な結末が訪れた。1971 年 12 月 6 日、インドが正式にバングラデシュを主権国家として承認したことで、米国は報復措置としてインドへの援助を大幅に削減した。中国は一歩先に進み、反乱軍バングラデシュ政権のインド承認を非難した。また、ニューヨーク タイムズ紙によると、中国はこれをインドの「拡張主義」であり、東パキスタン併合の策略であるとも述べた。

しかし、劇的な展開はこれからだった。12月3日のパキスタンのインド攻撃に続いてインドがパキスタンとの戦争に加わり、パキスタン占領軍はすべての戦線から撤退していた。戦争は決定的な局面に入り、ダッカ陥落は時間の問題であることは明らかだった。12月15日、バングラデシュのパキスタン軍が降伏する前日、ニクソン大統領がパキスタン支援のために派遣した米国第7艦隊は、ダッカから1,760キロ離れたベンガル湾に入った。インドとバングラデシュの両国の指導者は息を詰めて結果を待っていた。

ちょうどその頃、ソ連はワラディミール・クルグリャコフ指揮下の太平洋艦隊第10作戦戦闘群を派遣していた。実際、ソ連艦隊は第7艦隊をずっと追跡しており、12月10日に第7艦隊が編成を要請された。同じ頃、イギリス海軍は、アメリカ第7艦隊任務部隊と同じ任務でアラビア海に部隊を派遣していた。両陣営の核戦争は、第三次世界大戦に発展する可能性を秘めていた。

幸いなことに、この大騒ぎは、ソ連の第 10 作戦戦闘グループの存在により、第 7 艦隊とイギリス海軍の両軍による任務が中止されたことで終わりました。第三次世界大戦の影も消えました。

今日、バングラデシュは、この国の人々が経験した前例のない試練の時代からかけ離れた物語を必死に探し求めている。友と敵は永遠にそうではないかもしれない。しかし、社会が新たな方向を模索するとしても、損なわれてはならない、また損なわれてはならない基本原則、理想、価値観がある。53年を経て、解放戦争の炎は揺らめいているようだ。他の懸念、その一部は無関係なものだが、この国が前進するための道しるべとして常に機能してきた不滅の精神を圧倒しつつある。


Bangladesh News/Financial Express 20241214
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/the-making-of-a-nation-against-all-odds-1734111911/?date=14-12-2024