ムガベ追放は合法

[The Daily Star]ジンバブエ高等裁判所は、ロバート・ムガベ氏の追放をもたらした軍事的買収が合法であり、新政権下での司法の独立性に関する懸念を直ちに起こしたと判断した。

陸軍首席は、軍事車両をハラレの通りに置き、火曜日に辞任する前に、ベテランの指導者ムガベ(93歳)を自宅で逮捕した。

多くのジンバブエ人がムガベの37年ルールの終わりを祝ったが、エマソン・マンマンガグ大統領のもとでの新政権はまた独裁体制になる恐れがある。

「ジンバブエ国防総省によるロバートムガベ前大統領近くの権力の奪取を止める行動は憲法である」と国営のZBCメディアは昨日、裁判所に報告したと報じた。

ムガベ氏の妻グレースと支持者の見方で、裁判所は金曜日、「非選挙人が選出された者によってのみ行使できる権限を行使しないようにする」と裁定した。

グレースはムガベ選出の後継者になろうとしていたと主張され、軍隊に介入してマンアンガワ候補を案内した。

ムンガンガワは、金曜日に激しい変化を誓い、瀕死の経済を復活させるために外国投資を誘致しようと誓った。

彼は彼の就任演説を使用して、ますます虚弱なムガベに敬意を表し、彼を「私たちの国の創始者の一人」と表現しました。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ムガベ氏のマンガッガ解雇が違法であったとの判決とともに、裁判所の独立性に疑問を呈した。


Bangladesh News/The Daily Star 20171126
http://www.thedailystar.net/world/africa/military-takeover-legal-says-court-1496623