[The Daily Star]10歳のアフガニスタンの少年は、トルコからレスボス島に向かう多数の移民を運んでいる混雑したボートに乗って、土曜日に崩壊したとギリシャのANA通信が報じた。
パキスタンは、救助隊に乗った66人の移民が、トルコに引き戻される恐れがある、欧州境界機関Frontexからのパトロールボートを見たときに噴火した、とANAは述べた。
少年は両親と2人の妹と一緒にボートに乗っていた。彼女の息子が混乱で亡くなったことを発見したとき、彼の母親は海岸に飛び込んで生活を終わらせようとしたが、海岸警備隊によって救助されただけだった。
ギリシャへの移住の流れを止めることを目的とした2016年のEU・トルコの合意にもかかわらず、新年の冒険に苦しむ難民と移民は今年夏から南ヨーロッパ諸国の海岸に到着し続けている。
死傷者数は、数人の子供を含む数百人が溺死した2015年と2016年に比べてはるかに低い。
相対的な改善にもかかわらず、悲劇は打ち続ける。
昨日、ボートがリビアの西海岸を沈没し、生存者がトリポリの港に戻った後、少なくとも25人の移民が死亡した、リビア沿岸警備当局関係者は述べた。
リビアは、主にヨーロッパに渡ろうとするアフリカ系移民の主要な出発点である。密輸業者は、通常、それらをしばしば崩壊したり沈む薄い膨張式ボートに詰め込む。
今年海上でヨーロッパを越えようとした後、約3000人の移住者が死亡したか、または失われていることが知られています。その大半はリビアとイタリアの間です。国際移住機関（ILO）は、2000年以来、地中海は「はるかに世界で最も致命的な国境」だった、と金曜日に述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171126
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/2-more-migrant-tragedies-1496638
関連
