[Financial Express]ボロ期の投入コストの急騰は米生産経費のさらなる上昇につながり、すでに法外なコストに苦しんでいる農家の課題をさらに悪化させると予想されている。
農家によると、政府の備蓄肥料の在庫が減少する中、業者は尿素肥料と非尿素肥料の両方に対して1キログラム（クグ）あたり6～10タカの追加料金を請求しており、その結果、生産コストが30～40％上昇しているという。
灌漑コストは最大15パーセント上昇し、地域によって1ビガ（33桁）あたり3,500～4,500タカにまで上昇している。これ以外にも、耕作、種子、労働、輸送のコストも上昇しており、農家にとって今年の米栽培は困難となっている。
ニルファマリ県サイドプルのボトラガリの農家、ハディスール・ラーマンさんは、通常はボロ期（耕作から分げつ期まで、12月から3月まで）全体に必要な肥料を12月に購入しているとフィナンシャル・タイムズに語った。
しかし、今年、彼の村の準販売業者は尿素を1クグあたり6タカ、DAPとMOPを1クグあたり7～10タカ値上げした。
高額な価格を支払っているにもかかわらず、多くの農家は地元の販売業者からも郡本部からも肥料を調達できなかった。彼は、現在、1ビガの土地には、植え付けから分げつ段階まで、尿素と非尿素の両方を含めて約70～80キロの肥料が必要であると語った。
ディナジプールのカーンサマ出身のもう一人の農家、ムハンマド・スジャウドウラさんは、電力危機により灌漑コストが1ビガ当たり400～500タカ急騰し、ほとんどの灌漑ポンプ所有者がディーゼル駆動のシステムへの切り替えを余儀なくされたと語った。
「私は自分の土地の2ビガで移植を始めました。水道代は昨年の7,200～7,600タカに比べて8,500タカになります」と彼は語った。
バングラデシュ農業労働連盟（BAFLF）のゴラム・サロワール事務局長は、今年の肥料価格は過去最高を記録し、尿素は政府が1キログラム当たり27タカと定めているにもかかわらず、1キログラム当たり33タカで販売されていると述べた。
同氏は、DAPは1キログラム当たり政府価格21タカに対して31～32タカで小売販売されている一方、MOPは1キログラム当たり政府価格20タカに対して29～30タカで販売されていると述べた。
サロワール氏は、この状況は農工省による市場監視が不十分で、業者が恣意的に価格を設定することを許していることに起因すると主張した。
同氏はまた、報告された地域での供給不足を指摘し、当局に早急な対応を求めた。また、高騰するコストに対処するため、農家に現金補助金を支給すべきだと提案した。
同氏は、肥料以外にも種子、灌漑、鋤、農薬など、5.0～15％の値上がりが見られるその他の投入財の市場価格を政府は直ちに見直すべきだと述べた。
質問に対し、バングラデシュ化学工業公社（BCIC）の職員は、現在、尿素を72万トン在庫しており、1月までの需要を満たすはずだとフィナンシャル・タイムズに語った。
同氏は、1月から3月にかけてさらに40万トンが輸入される予定だと付け加えた。また、米やその他のラビ作物にはさらに30万～40万トンが必要となり、世界中から調達契約を締結する取り組みが進行中だとも述べた。
農業省によると、12月から3月までの期間にTSPが36万トン、DAPが74万トン、MOPが41万3000トンの需要がある。
バングラデシュ農業開発公社（BADC）は、非尿素肥料の供給経路の管理を担当している。BADCによると、倉庫と流通経路には現在、TSP 11万トン、DAP 14万トン、MOP 23万トンの在庫があるという。
BADCの関係者はフィナンシャル・タイムズに対し、同社は民間輸入業者とともに、必要な期限内に必要な肥料を輸入できるよう積極的に取り組んでいると語った。
同氏はまた、前アワミ連盟政権が一部の外国サプライヤーへの支払いを処理できなかったため、肥料供給チェーンに遅延と複雑化が生じ、重大な問題が発生したと述べた。
農業経済学者のガジ・M・ジャリル博士は、ボロ期が食糧生産に果たす重要な役割を考慮すると、政府は肥料問題の解決を優先すべきだと述べた。同博士は、ボロ期は国内の米供給の55％以上を占め、市場はその生産に大きく依存していると説明した。また、この期にはジャガイモとタマネギもすべて栽培される、と同博士は述べた。
ジャリル博士は、米の価格はすでに過去最高値に達しており、政府のインフレデータでは14パーセントの上昇が示されていると述べた。
同氏は、1月までに問題が解決されなければ、投入コストの高騰により価格がさらに上昇するだけでなく、生産にも影響が出る可能性があると警告した。
農業省は、2024年度の2100万トンの生産量に対して、今ボロ期（2025年度）に2200万トン以上の米を生産するという目標を設定した。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20241215
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/boro-production-cost-skyrockets-1734202176/?date=15-12-2024
関連
