[The Daily Star]国民は過去2年間、高まるインフレ圧力に苦しんでいるにもかかわらず、さまざまな社会保障制度の下での公共の食糧配給は、今年度の前半に前年比で約6パーセント減少した。
食糧省のデータによると、食糧総局や災害管理救援省などの公的機関は、12月5日までに食糧配給プログラムを通じて約137万8千トンの米と小麦しか配給しなかった。
これは、前会計年度の7月1日から12月14日までの間に政府機関によって配布された146.3万トンから大幅に減少した。
8月5日の大規模な蜂起により追放されたアワミ連盟政府は、今年度の食糧配給計画を削減し、目標を24年度の335万6千トンから25年度の303万トンに引き下げた。経済学者は、特に食糧インフレの高騰を考慮すると、これは非論理的な決定だと述べた。
バングラデシュ統計局のデータによると、インフレ率は11月に4カ月ぶりの高水準となる11.38％を記録し、食品インフレ率は10月の12.66％から13.80％に急上昇した。
生活費の危機を考えると、貧困層や弱者に対する公共の食糧配給プログラムの拡大は今こそ必要だ。しかし専門家によると、政府はこの課題から逃げているようだ。
「今年の経済状況は昨年よりもさらに厳しいため、配当を低く抑えるのは合理的ではない」と、バングラデシュ開発研究所（BIDS）の元研究ディレクター、M・アサドゥザマン氏は語った。
同氏は「インフレは低所得者層に深刻な打撃を与えている」と述べ、政府に目標引き上げを求めた。
アサドゥッザマン氏は食糧配給に関する政府のデータについても疑問を呈した。
「他のすべてが虚偽に基づいているのに、食糧配給データだけをどうして信じることができるのか？」と彼は、直近の政権が経済成長という虚偽の物語を支えるために数字を改ざんしていたことを明らかにした最近の経済白書に言及して尋ねた。
「食糧価格が上昇したのは明らかだ。あらゆる階層の人々が今苦しんでいる」と彼は語った。
データによれば、食糧配給の減少は主に、労働のための食糧（FFW）プログラムによる穀物配給の減少に関連していた。
救援・災害管理省は昨年、FFWプログラムの下で52,742トンを配布した。今年はわずか68トンしか提供できなかった。
「政府はおそらく株式危機に直面している」とアサドゥッザマン氏は語った。
BIDSの研究ディレクターであるモハマド・ユヌス氏は、同様の意見に賛同し、バングラデシュでは食糧の調達と流通の間に密接な関係があると述べた。
「政府は調達プロセスとタイムリーな輸入を重視する必要がある」と彼は述べた。
通常、関係当局は食糧を適時に調達することができず、在庫が不足することになります。
「当局は調達会議で決定した価格を実現できないようだ」とユヌス氏は語った。
同氏は、市場動向の変化も影響しているとも付け加えた。「市場のパターンは変化しました。以前は農家は穀物をすぐに売っていましたが、今は時間がかかります。」
政府は不都合な事態を避けるために正確かつタイムリーな決定を下すべきだと同氏は付け加えた。
「在庫を増やすために、政府は世界価格が下がると予想されるときに食糧穀物の輸入に重点を置くべきだ」と彼は語った。
食糧総局供給・流通・マーケティング部（現職）の部長であるモハンマド アブドゥス・サラム氏は、データが不完全であると主張し、データが完全に更新されれば食糧配給全体が増加する可能性があると述べた。
同氏は、7月の大規模な暴動の後、公開市場販売（OMS）プログラムのディーラーの多くが潜伏し、この取り組みを妨げていると述べた。
サラム氏は、FFWプログラムについて、地方政府の規則の混乱により妨害された可能性があると述べた。
しかし、同氏は洪水被害地域に重点を置きながら配給プログラムを強化したと主張した。「運営を停止したチャンネルはなかった。今年は配給を増やす予定だ」と同氏は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20241215
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/food-distribution-falls-despite-persistent-inflation-3776361
関連
