[The Daily Star]米国の消費者がインフレ圧力の高まりからまだ回復していないことから、米国に輸出された主要な衣料品の価格は今年1～10月期に前年同期比で下落した。
米国繊維衣料局（OETXA）のデータによると、男性用綿織りズボンの価格は10か月間で7.7％下落した。
一方、女性用綿織りズボンの価格は4.4％下落し、男性用綿織りシャツは3.8％下落、綿編みセーターは7％下落、綿編みTシャツは3.9％下落した。
その結果、バングラデシュから米国への衣料品輸出は3.33%減少し、61億4000万ドルに達した。
米国の同時期の全世界の衣料品輸入総額は0.33%減少し、670億4000万ドルとなった。
米国への衣料品出荷では中国が第1位、ベトナムが第2位となった。
バングラデシュは米国に対する第3位の衣料品輸出国としての地位を維持した。
世界最大の経済大国であるバングラデシュが持続的なインフレからゆっくりと回復し、小売売上高の伸びが徐々に増加しているため、バングラデシュの最大の輸出先である米国への衣料品輸出は、価格と量ともに減少した。
さらに、国内の問題により、衣料品の輸出価格が下落しました。
例えば、衣料品業界ではここ数カ月、大規模な労働争議が相次ぎ、多くの工場が商品を時間通りに出荷できなくなっている。そのため、大幅な値引きや値下げを余儀なくされ、そうしなければ作業注文がキャンセルされる事態に陥る。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会の元会長ファルーク・ハッサン氏は、米国の小売業者やブランドによる衣料品の輸入の減少もバングラデシュの衣料品の量と価値に影響を与えていると付け加えた。
「しかし明るい面としては、米国市場は徐々に回復しつつある。出荷量は若干増加傾向にある」とハッサン氏はデイリー・スター紙に電話で語った。
同氏はさらに、衣料品・繊維部門には十分なガスと電力が供給され、フル稼働し、輸出を回復し、出荷を時間通りに行うことができるようにする必要がある、と付け加えた。
タカが米ドルに対して急激に下落していることも、地元の衣料品の単価が下落している理由の1つだ。タカは2022年1月以来、米ドルに対して36％の価値を失っている。
元BGMEA長官が説明したもう一つの理由は、機械が停止したままだと大きな損失を被ることになるので、地元の製造業者は工場の稼働を維持するために低価格で作業注文を受けているということだ。
地元の衣料品工場は、生産と出荷の遅れに伴う大規模な労働争議や工場閉鎖などの課題に直面している。
輸出業者らによると、労働争議のため、アシュリア、サバール、ジラニ、ジラボなどの主要工業地帯では工場が頻繁に閉鎖され、商品の生産や出荷に影響が出たという。
Bangladesh News/The Daily Star 20241215
https://www.thedailystar.net/business/news/price-garments-exported-the-us-fall-3776271
関連
