[The Daily Star]1971 年の独立戦争中、バングラデシュ全土に数多くの地域勢力が出現しました。調査によると、数十のそのような勢力が戦争に積極的に参加していました。サブセクターとベンガル連隊の下で訓練された自由の戦士たちが勇敢に戦ったように、これらの地域勢力もパキスタン軍との戦いで大きな勇気を示しました。勝利のこの月に、私たちはこれらの英雄的な勢力のいくつかの物語を皆さんにお届けします。
南部のジャラカティ、バリサル、ピロジプール地区の水上グアバ市場は、非常に風光明媚なため、近年では商人だけでなく観光客も集まるようになっている。しかし、1971年のバングラデシュ独立戦争中、この地域の道路や運河の両側に密集して植えられたグアバ園の木々は、地元の自由の闘士部隊であるプルボ・バングラル・ジャティヤ・ムクティ・バヒニにとって侵入不可能な拠点となった。
革命的共産主義指導者シラージュル・ハク・シクダール（通称シラージ・シクダール）の指導の下、この部隊の自由の闘士たちは戦争の初期段階で広大な地域を解放し、パキスタン占領軍とその現地協力者を恐怖に陥れた。
今年10月、デイリー・スター紙はジャラカティ、バリサル、ピロジプルを訪問した際に、部隊の10人以上の自由の闘士たちと話をした。
モヒウディン・アーメド著『ラル・サントラ』とムニール・モルシェド著『シラージ・シクデル・プルボ・バングラー・ソルボハラ党』によれば、当時左翼学生指導者だったシラージは1968年に労働運動であるプルボ・バングラ・スラミク・アンドランを設立した。
シラジ率いるグループは、1971年1月8日に「スワディン・プルボ・バングラ・カエム・コルン」と題するパンフレットを出版した。戦争が始まった後、シラジはダッカを離れバリシャル地域へ向かい、グアバの果樹園がパキスタン軍と戦うのに最適な場所だと考え、4月18日にジャラカティのキルティパシャにあるルンシ村に避難した。
一方、労働運動指導者ムジブ・メヘディの監督の下、ピポルディアやロマナスプールの学校を含むジャラカティのさまざまな場所で、3月初旬にすでに自由の闘士の訓練が始まっていた。
プルボ・バングラル・ジャティヤ・ムクティ・バヒニの自由の闘士ファズルル・ハック・ミル氏はデイリー・スター紙に対し、セリム・シャー・ネワズ氏が指揮する形でパルバリにキャンプを設置したことを思い出した。
シャフィウル・イスラム副警官とアワミ連盟の主導により、若者たちは警察署の武器庫から集められた武器を使ってジャラカティ警察署の敷地内で武器訓練を受けていた。
訓練中、自由の闘士たちはグアバ園に食糧を備蓄した。部隊の自由の闘士ジャハンギル・カビールは「私たちは一般の人々のためにも貯蔵庫を開放した」と語った。
4月27日、パキスタン軍がジャラカティ市に侵入した際、シャフィウル氏の命令により、ライフル36丁で武装した100人以上の学生、若者、アワミ連盟活動家がキルティパシャ高校に集結した。
シャフィウルは「同志シラージ・シクデル・オ・ムクティジュッダー・プロトム・ジュッドー」と題された本の中で、パキスタン人の人権を考慮し、労働者団体プルボ・バングラ・スラミク・アンドランと地元のアワミ連盟によって4月29日にジャルカティのキルティパシャ学校でオイキャ戦線と呼ばれる共同部隊が結成されたと書いている。 「国敵」として。
ムニル・モルシェド編著『エカトラー ビプロビ ムクティジュッダー プロトム ガンティ エラカ ペヤラバガン』によると、労働者団体は1971年4月30日にジャラカティのビムルリ学校で集会を開催した。この集会では、この部隊はプルボ・バングラー・ジャティヤ・ムクティ・バヒニと名付けられた。現地部隊のために最高軍事評議会も設立され、シラージ氏が党と部隊の最高指導者、ラム・クリシュナ・パル氏が政治委員、セリム・シャー・ネアズ氏が司令官となった。
5月2日、グアバ果樹園を第1前線地域、ビムルリを司令部として部隊の中心基地が設立された。訓練のため、ビムルリに軍事学校が開設された。果樹園は8つのゲリラ地区に分けられ、各地区に1人の指揮官と1人の政治委員が配置された。
同部隊の自由の闘士クルシド・アラム・カスル氏は、政治委員は主にその地区の長であり、指揮官の任務は即時の決定を下すことであると述べた。
グアバ農園での戦闘の中には、5月7日にジャラカティのヘマンドカティでパキスタン軍の船が襲撃された事件もあった。このとき占領軍は村々で略奪と放火を行っていた。この攻撃でパキスタン兵24名が死亡した。
情報を得た自由の戦士たちは運河の両側に陣取り、パキスタン軍が一日の略奪を終えてキャンプ地に戻る途中、船を待ち伏せした。
同部隊の自由の闘士ジャハンギル・カビールは、「船が到着したら合図をくれるはずだった男が、興奮のあまり合図をせずに発砲した。敵は反撃したが、我々の発砲には耐えられなかった。彼らの船は運河の対岸に座礁した」と回想している。
同部隊のもう一人の自由の闘士、アブドゥル・ジャバール氏は、「我々は非常に戦略的に陣取ったので、パキスタン軍が発射した銃弾は我々の頭上を通り過ぎた」と語った。
同警察は5月25日、自由の闘士カスル、フィロズ・カビール、セリム・シャーネワズ、ジアウルの指揮下にある4つのチームで、バリシャルのバナリパラ警察署に対してもう一つの重要な作戦を実行した。
カスル氏は、まず巡回中の警官を診療所に閉じ込めたと述べた。武器庫を略奪している間に他の警官が自由の闘士たちに抵抗し、銃撃戦が起こった。
「フィロズ・カビールの部隊が敷地内に入らなかったため、警察署を制圧することはできなかった。しかし、ライフル銃8丁、リボルバー銃数丁、弾薬を持ち込むことはできた」とカスル氏は語った。
パキスタン軍は、自由の戦士らがそこに拠点を置いていることを知ると、1個旅団を派遣して果樹園を包囲し、村民にグアバの木を伐採するよう強制した。
ピロジプルのサルシナ・ダルバール・シャリフ寺院のピルであるアブ・サレハ氏も、彼のマドラサの生徒たちに木を切るよう命じた。
数日間にわたり木の伐採が続く中、パキスタン軍が35隻のスピードボートと2隻の砲艦を投入したため、自由の闘士たちは捕らえられる寸前だった。
こうした状況を受けて、6月3日、労働者組織はプルボ・バングラ・スラミク・アンドランからプルボ・バングラ・サルボハラ党に改名された。
孤立した自由の戦士たちは、6月6日夜、陽動作戦として川岸にあるパキスタン軍のクリアナ駐屯地を攻撃することを決めた。
攻撃直後、パキスタンの船舶がすべてクリアナ難民キャンプに急行すると、シラジ・シクダール率いる自由の戦士たちは小型ボートで川を渡って安全な場所に避難した。
プルボ・バングラー・ジャティヤ・ムクティ・バヒニはまた、バリシャル、ボーラ、ムンシガンジ、パブナ、マダリプール、シャヴァールなどいくつかの前線地域を形成し、国内の他の地域でも100以上の戦いを戦った。
ラーマクリシュナ・ポールとカスルはバリシャルの前線地域のリーダーでした。バリシャルのグラナディ、バブガンジ、ムラディ、ヒジュラ、メヘンディガンジ、バムナ、ゴラチパに加えて、彼らはマダリプールの町、カルキニとパロン、シャリアトプルのナリアとザジラでも戦った。
政治委員のジアウル・クドゥスと司令官ラル・ガジの指揮の下、ボラ前線の自由の闘士たちは8月と9月にラルモハン警察署とチャーフェソン警察署を制圧した。
10月16日、彼らは地元のシディク・バヒニと力を合わせ、ボルハヌディナー・デウラでの戦闘に挑んだ。5時間に及ぶ戦闘で、少なくとも29人のパキスタン兵、地元警察署の責任者、およびもう1人の警官が死亡した。
マジド（別名エンジニア・ナシル）は、ムンシガンジの前線地帯のプルボ・バングラ・サショストロ・デシュプレミク・バヒニのリーダーだった。この地域の部隊は、5月下旬にシャー・ジャハーン・タルクデルの指揮の下、パキスタンの協力者を追い払ってゲリラ戦を開始した。
パブナの前面地域から、プルボ・バングラー・ジャティヤ・ムクティ・バヒニの自由戦士たちは、パブナ、タンガイル、シラジガンジ、クシュティア、ファリドプールの警察署を数回攻撃した。
マダリプルは当初バリシャルの第2戦線地区の管轄下にあったが、後にマダリプルに別の戦線が設立された。
部隊のもう一つの前線地域はサバールであり、7月からサバールとマニクガンジでサミウラ・アズミの指揮下で戦闘を開始した。
[ベンガル語からオシャム・スフィアンが翻訳・編集]
Bangladesh News/The Daily Star 20241215
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/regional-resistance-purbo-banglar-jatiya-mukti-bahini-3776411
関連
