[The Daily Star]インドでは、水資源の豊富さと競合作物の価格低下に後押しされ、何百万人もの農家がサトウキビ栽培を拡大したため、10月からの次の販売年度に記録的な量の砂糖を生産する可能性があると、農家や業界関係者がロイター通信に語った。
雨不足でサトウキビの収穫量が減り、2年間の制限が続いたが、生産量の回復により、世界第2位の砂糖生産国である同国は2025/26年に輸出を再開できるだろうと関係者らは述べた。
トレーダーらによると、乾燥した天候により主要生産国ブラジルからの出荷量が減少すると広く予想されている中、インドの輸出は世界市場での供給量を増やすことで世界の砂糖価格を抑制する可能性があるという。
「昨年は灌漑用の水がなかったためサトウキビを植えられなかった。今年は降雨量が多かったので水は十分ある」と、西部マハラシュトラ州ソラプール地区の2.4ヘクタール（6エーカー）の土地でサトウキビを植えた農家のアマール・チャヴァンさんは語った。
ソラプルの農家はウジャニダムに依存しているが、ダムの貯水量は昨年12月の25％から100％に増加している。
インドの砂糖生産量のほぼ半分に水を供給しているマハラシュトラ州と隣のカルナタカ州の貯水池には、2023年よりもはるかに多くの水が貯まっていることが政府データで明らかになった。
インドにおける毎年のモンスーン雨は、大量の水を必要とするサトウキビ作物の栽培面積を決定する上で極めて重要である。今年、マハラシュトラ州とカルナタカ州のサトウキビ栽培地域では、例年より最大39パーセント多い雨が降った。
「農家はサトウキビの植え付けを本格的に進めている。この植え付け活動は、来シーズンの記録破りの砂糖収穫に向けた準備だ」と、全国砂糖協同組合連合会の専務理事プラカシュ・ナイクナバレ氏は語った。
インドの砂糖生産量は、農家が栽培面積を縮小したため、2024/25年に国内消費量を下回る見込み。
彼は、今年植えたサトウキビは来年の販売年度には収穫できるだろうと指摘した。
同連盟の推計によると、今シーズンの同国の砂糖生産量は昨年の3190万トンから2800万トンに減少し、年間消費量の約2960万トンを下回る見込みだ。
より良いリターン
しかし、農家がサトウキビの栽培を増やす理由は、水が豊富であることだけではない。大豆や綿花などの代替作物の収益が低かったため、サトウキビ栽培に切り替えた農家も多い。
「昨年、水不足のため農家はサトウキビから他の作物に切り替えたが、結局損失を被った。今、農家は確実な収益をもたらす作物を求めている」とマハラシュトラ州の製糖工場ナチュラル・シュガーのマネージング・ディレクター、BB・トンバーレ氏は語った。 フィリップ・キャピタル・インディアの商品調査担当副社長アシュウィニ・バンソド氏は、天候が引き続き良好で大きな害虫被害がなければ、サトウキビ栽培の増加により、インドは来シーズンに300万～500万トンの砂糖を輸出できるだろうと述べた。
インドはインドネシア、バングラデシュ、アラブ首長国連邦などを砂糖輸出市場に持ち、2022/23年までの5年間で世界第2位の砂糖輸出国となり、輸出量は年間平均680万トンに達した。
Bangladesh News/The Daily Star 20241217
https://www.thedailystar.net/business/global-economy/indian/news/india-sugar-output-rebound-record-next-year-could-revive-exports-3778081
関連
