[The Daily Star]バングラデシュは30年以上にわたり農産加工食品を輸出しているが、この分野はあまり成長しておらず、依然としてバングラデシュ人移住者が主な買い手である数か国に集中している。
輸出業者らは、食習慣や文化的嗜好が食品輸出において重要な役割を果たしていると述べている。また、食品業界が輸出品目に新たな品目を導入できず、市場拡大が停滞していることを認めている。
バングラデシュ農産加工業者協会（BAPA）によると、バングラデシュの農産加工食品の主な買い手は、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、インド、英国、米国、マレーシア、フィリピン、シンガポール、カナダ、オマーン、カタール、オランダである。
これらの国々では、バングラデシュ人駐在員、インド人、パキスタン人が、スパイス、乾燥食品、スナック、パフライス、フルーツジュース、麺類、パラタ、キャンディー、カレー粉、マスタードオイルなどの製品の主な消費者層を形成しています。
BAPAによれば、過去5年間の同国の加工食品輸出の75％はわずか13カ国に集中していたという。
2023～24年度、バングラデシュは100カ国に3億4,173万ドル相当の農産加工食品を輸出したが、前年度の103カ国への3億8,326万ドルから減少した。
アラブ首長国連邦（UAE）は市場シェアの25.06パーセントを占め、サウジアラビア（15.54パーセント）、英国（6.88パーセント）、米国（6.36パーセント）、マレーシア（4.34パーセント）が続いた。
大手食品加工・輸出業者であるPRAN-RFLグループは、スパイス、ジュース、パフライス、スナック、菓子類を140～145の海外市場に出荷しています。
PRANグループのマネージングディレクター、エレアシュ・ムリダ氏は、輸出品の80％は小規模な個人販売店で販売され、残りの20％はスーパーマーケットで流通していると語った。
ムリダ氏は、バングラデシュが最近、香り米の輸出を禁止したことと、砂糖や小麦粉の価格が上昇したことが、農産物の輸出収入に悪影響を及ぼしていると述べた。
しかし、彼は、フィリピン、タイ、カンボジア、ベトナムなどの国々の安い輸送費と類似した食習慣を利用して、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）諸国に市場を拡大することに期待を抱いていた。
「我々はこれに注力しており、今後2、3年で我々の立場は改善されると期待している」と彼は語った。
しかし、ボンベイ・スイーツ・アンド・カンパニー・リミテッドの国際事業および企業業務担当ゼネラルマネージャー、クルシド・アフマド・ファルハド氏は、地元企業の市場拡大に対する能力と誠実さを批判した。
「バングラデシュは、世界の食品市場で同国に競争力を与えるような普遍的な商品を生産していない」と彼はデイリー・スター紙に語った。
「海外の食品市場は、食品の包装、機械、研究開発が急速に進歩しており、非常にダイナミックだ」とファルハド氏は述べ、国内の輸出業者は今のところ、急速に変化する市場に対応することにほとんど関心を示していないと付け加えた。
ボンベイ・スイーツは41カ国に50品目を出荷しており、輸出品目は主に中東市場向けの「ボンベイ・ミックス」またはベンガル語で「チャナチュール」と呼ばれるチップスや風味のよいスナックである。
スクエアフードの最高執行責任者、パルベズ・サイフル・イスラム氏 「これらの製品はバングラデシュ人の間では人気があるが、他の地域ではそれほど人気がない」と彼は語った。
イスラム氏は、香り米はかつて同社の総輸出量の23～25％を占めていたが、輸出禁止措置により業績に大きな影響が出ていると述べた。
イスラム氏は、香り米は高級品種であるため国家の食糧安全保障に脅威を与えるものではないと主張し、政府に香り米の輸出禁止を再考するよう求めた。
ACIフーズの最高業務責任者、ファリア・ヤスミン氏 彼女はまた、インセンティブの悪用に対する懲罰的措置を確保するよう求めた。
BAPAの事務局長イクタドゥル・ホック氏によれば、新たな市場は出現しているものの、まだ主要な輸出先とはなっていないという。
「輸出業者は積極的にその範囲を拡大しようとしている」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241217
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/made-bangladesh-foods-tied-diasporas-3778106
関連
