[Prothom Alo]バングラデシュ政府は本日、インドの元外務大臣、外交官、国家安全保障顧問であった故JNディクシット氏が書いた本を引用し、1971年の独立戦争の歴史を歪曲する試みを否定した。
「我々は1971年の輝かしい勝利を祝う。我々は真実を祝う」と外務省は、1971年12月16日の出来事に関するディクシット氏の発言を引用し、認証済みフェイスブックページへの投稿で述べた。
同省の「歴史の事実」と題された投稿では、長期にわたる闘争と9か月に及ぶ残酷な戦争を経て、1971年12月16日にバングラデシュが主権を有する独立国として誕生したことを改めて強調した。
同紙は、戦争終結を告げる降伏式典の詳細を記したディクシット氏の著書「解放とその先：インド・バングラデシュ関係」を引用した。
同省の投稿には、ディクシット氏の著書からの次の抜粋が含まれていた。「降伏式典における大きな政治的失策は、インド軍最高司令部が、バングラデシュ側の統合司令部司令官であるMAGオスマニ将軍を式典に出席させ、署名者にしなかったことである。同将軍の欠席を説明する正式な言い訳は、同将軍のヘリコプターは離陸したものの、降伏スケジュールに間に合うようにダッカに到着できなかったというものだった。しかし、同将軍のヘリコプターが道に迷ったためにダッカに間に合わなかったという疑惑が広まり、式典の注目はインド軍司令官に釘付けになった。これはインドが避けることができた不幸な逸脱行為だった。
この出来事はバングラデシュの政界に多くの憤りをもたらした。オスマニが降伏式典に出席していれば、バングラデシュ独立当初のインドとバングラデシュの関係に影響を与えた多くの政治的誤解を避けることができたかもしれない。」
投稿は「我々は1971年の輝かしい勝利を祝う。我々は真実を祝う」と結ばれていた。
同省のコメントは、インドのナレンドラ・モディ首相がバングラデシュの戦勝記念日を記念して自身のXアカウント（旧ツイッター）に投稿した投稿に対する世論の大きな反響と同時期に発表された。モディ首相の発言はバングラデシュのさまざまな政党や著名人から批判を浴びた。
モディ首相は自身のツイッターでこう書いている。「今日、ビジェイ・ディワス記念日に、我々は1971年のインドの歴史的勝利に貢献した勇敢な兵士たちの勇気と犠牲を称えます。彼らの無私の献身と揺るぎない決意が我が国を守り、栄光をもたらしました。この日は彼らの並外れた勇気と揺るぎない精神に敬意を表する日です。彼らの犠牲は永遠に世代を超えて人々を鼓舞し、我が国の歴史に深く刻み込まれることでしょう。」
バングラデシュ共産党、バングラデシュ社会党、バングラデシュ・イスラーミ協会、暫定政府顧問など各方面から批判が殺到した。
法律顧問のアシフ・ナズルル氏はモディ首相の発言に強く抗議し、自身の認証済みフェイスブックアカウントで「強く抗議します。1971年12月16日はバングラデシュの戦勝記念日でした。インドはこの勝利において単なる同盟国であり、それ以上のものではありません」と述べた。
ニューエイジ紙の報道によると、海運、労働、電子雇用顧問の退役准将M・サカワット・ホサイン氏は「我々は解放戦争を開始し、それを終わらせた」と述べ、バングラデシュの中心的な役割を強調した。
反差別学生運動の主催者ハスナット・アブドラ氏もフェイスブックへの投稿でモディ首相の発言を批判し、「これはバングラデシュの解放戦争だった。パキスタンに対するバングラデシュの独立戦争だった」と述べた。
しかしモディ首相は、これは完全にインドの戦争であり、インドの功績であると主張し、彼らの物語におけるバングラデシュの存在を無視している。インドがこの独立を自分たちの功績だと主張することは、バングラデシュの独立、主権、統一に対する直接的な脅威だと私は見ている。インドからのこの脅威に対する私たちの闘いは避けられない。私たちはこの闘いを続けなければならない。」
Bangladesh News/Prothom Alo 20241219
https://en.prothomalo.com/bangladesh/yfa26onejg
関連
