エコノミスト:バングラデシュが「今年の国」に選出

エコノミスト:バングラデシュが「今年の国」に選出
[The Daily Star]バングラデシュは「独裁者を倒し、より自由な政府に向けて前進した」として、エコノミスト誌の「今年の国」に選ばれた。

毎年12月、エコノミスト誌はこのタイトルに国を選出します。

世界的に評価の高い英国を拠点とする雑誌が木曜日に発表したレポートによると、この栄誉は最も豊かで、最も幸福で、最も高潔な国であるという評価ではなく、過去12か月間に大きな進歩を遂げたことに対する評価だという。

今年の次点はシリアで、12月8日のバッシャール・アル・アサド大統領の追放により、半世紀に渡る堕落した王朝独裁政権が終焉を迎えた。

今年の最終候補にはポーランド、南アフリカ、アルゼンチンも含まれていた。

報告書には、「8月に学生主導の街頭抗議により、人口1億7500万人の国を15年間統治してきたシェイク・ハシナ大統領が追放された」と書かれている。

「独立運動の英雄の娘である彼女は、かつては急速な経済成長を主導した。しかし、彼女は抑圧的になり、不正選挙を行い、反対者を投獄し、治安部隊に抗議者を射殺するよう命じた。」

「彼女の監督下で巨額の金が盗まれた。」

エコノミスト誌はまた、バングラデシュには権力が移り変わると「復讐的な暴力の歴史」があると述べた。

「主要野党であるBNPは貪欲だ。イスラム過激主義は脅威だ。」

しかし、報告書は楽観的な見方を示しており、今回は「これまでのところ移行は有望だ」と述べている。

「ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス氏が率いる暫定技術官僚政府は、学生、軍、企業、市民社会の支持を得ている。政府は秩序を回復し、経済を安定させた。」

今後を見据えて、報告書はバングラデシュが直面する課題を強調している。

「2025年には、バングラデシュはインドとの関係を修復し、選挙をいつ実施するかを決める必要がある。まず裁判所が中立であり、野党が組織化する時間があることを保証する必要がある。」

「どれも簡単なことではない。しかし、独裁者を倒し、より自由な政府に向けて大きな一歩を踏み出したバングラデシュは、我々にとって今年の国だ。」

これまでの受賞国には、コロンビア(内戦終結)、ウクライナ(無差別侵略への抵抗)、マラウイ(民主化)などがある。

2023年、ギリシャは長い金融危機から抜け出し、賢明な中道政権を再選したとして賞を獲得した。


Bangladesh News/The Daily Star 20241221
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/the-economist-bangladesh-named-the-country-the-year-3780846