[The Daily Star]あなたを真の愛の詩人と呼ぶ人もいますが、
そして他の人はあなたが孤独だと言う、
そしてあなたをヘレンの隠れた恋人と呼ぶ人もいます。
しかし私はあなたをみすぼらしい亀と名付けよう、
岸もなくさまよった。
あなたの本質は9月の雨の一滴のようでした。
それは優しく窓をノックし、
臨場感を感じながら、みんなで聴き入りました。
しかし、彼らの海岸に留まることは決して許さない。
話し合いの中で、考えるために立ち止まり、
あなたは舌を離すのをためらうでしょう、
しかし、あなたの朝の目には、温かさが欠けていることが表れてしまうでしょう。
ゆっくりとした足取りで、重荷を背負ってホステルのエレベーターに向かって歩いていくと、
そして気分が落ち込んでいるときに、招かれざる笑顔を贈ることもあるでしょう。
大きな痛みから涙を流したとしても、
みすぼらしい亀が岸を求めるように、あなたはまだ愛を求めていた。
ホステルライフの輝きのもと、
周囲から歓声が何度も響き渡り、
しかし、あなたが抱えた痛みを投げ出すことはできなかった。
しかし今、私はあなたがかつて探し求めていたものを見つけたいのです。
高みで愛があなたを待っていますように、とあなたは思いました。
モハンマド. サジド ホサイン さんはアジア太平洋大学の英語学科の学生です。
Bangladesh News/The Daily Star 20241228
https://www.thedailystar.net/star-literature/news/the-shabby-turtle-without-shore-3785926
関連
