[The Daily Star]KabarやRoktakto Prantorのような象徴的な演劇の作者として主に知られていたMunier Chowdhuryは、著名な教育学者、言語学者、文学評論家、堅実なベンガル族のナショナリストでもあった。当時の左派政治に従事していた個人として、彼は1952年、警察の抑圧と言語運動中の学生の殺害に抗議して逮捕された。 1971年12月14日、彼はパキスタンの協力者によるベンガル州知識人の多数と一緒に拾われ、再び見ることはできませんでした。政治を恥ずかしく思っていないこのベンガル人知人の生と死を思い出して、この焦点は、2012年に亡くなった弟のShamser Chowdhuryによって書かれた2つの記事をもたらします。記事は、彼が拾われた日を思い出す。
Shaheed Munier Choudhuryとバングラデシュは不可分です。パキスタンの占領軍の有名な協力者、ラザカール（アル・バドル）と、独立前48時間未満で誘拐された。誰も彼に何が起こったのか本当に知っていないが、彼は同じ時期に誘拐され殺害された知識人の数と一緒に残虐に殺されたと考えられている。輝かしい人生は46歳で短くなった。独立後数年間、Munier Choudhuryの遺産は生き続けています。
Munier Choudhuryは、優れた学者であり、BanglaとBangaleeのナショナリズムのチャンピオンであった。彼はバングラデシュの近代的なバングラのドラマの創始者であった。彼は一生を通して、あらゆる形の狭い思考や宗教的過激主義と戦った。
Munier Choudhuryの知識探求は飽くなきだけでなく、最も自然に彼にやって来た。彼はかつて兄弟カビール・チョードゥルリー（Kabir Choudhury）教授に兄に語った。「私はファーストクラスを取得するために勉強しませんが、勉強するとファーストクラスにならない理由はありません。
Munier Chudhuryの学術的研究は、激しく多様化していました。その後、彼は1947年に英語で修士号を修得しました。その後、刑務所に拘留されている間に、刑務所にいたままで、両試験でファーストクラスのファーストクラスを取得しました。 。彼は1954年にも刑務所にいたが、1952年の言語運動を不朽にした彼の有名な演劇カバルを書いた。ミュニエ・チャドゥーリーは言語の研究に情熱を持っていた。彼は米国のハーバード大学に留まり、1958年に彼は言語学の修士号を取得しました。
彼はしばしば、同僚や学生が同様に教師の魔法使いとして記述してきました。彼は教室と外の境界の中でユニークで雄弁なスピーカーでした。彼のバングラディー省以外の学科の学生は、しばしば彼の教室に突入し、討論に耳を傾け、黙っていました。彼の同僚には、Munier SirよりMunier Bhaiの方が多くいました。今日まで、国内外にうまく配置された彼の学生の多くは、Shaheed Munier Choudhuryを極度の敬意で覚えています。
Munier Choudhuryは、堅実な民族主義者であり、確かにベンガルのナショナリズムのチャンピオンでした。言語運動への彼の参加とそれに続く2年（1952-1954年）の刑務所での閉じ込めは、その事実への証言である。彼は様々な研究を通じてBanglaの開発に向けて絶えず努力してきました。言語の発展に向けた彼のユニークな貢献の1つは、60年代半ばのいつか東ドイツのレミントン社と協力してBanglaタイプライターのキーボードを再設計して近代化することでした。その結果、会社のタイプライターのキーボードが大幅に改善されました。それ以来、何年もの間、さらなる開発が行われてきたが、 Munier Choudhuryはこの点でパイオニアでした。今日まで、Banglaキーボードを備えたRemingtonのタイプライターは、彼の名前「Munier Optima」を持っています。
Munier Choudhuryはバングラデシュの現代のバングラ劇の父親であることは間違いない。カバルは、芸術学士のカリキュラムの教科書として含まれていました。彼はRaktakta Prantar（1962）のような数多くの他の演劇を書いた。ドラマとMunier Choudhuryは横並びに住んでいました。彼は熟達した舞台俳優でもあり、1962年には自身の演劇「ロクタクト・プレランタール」で演奏した。彼の短編「エクタラ・ドッティラ」の1つは、1965年に初めてのテレビでのバングラ・ドラマのテレビ放送である。
Munier Choudhuryは、彼のプロフェッショナルなキャリアと学術的経験の短い期間に、多くの有名な賞と賞を受賞しました。そのような異常な男の人生が短くなったのは本当に悲しいことです。
Munier Choudhuryは、あらゆる種類の社会的不公平や特に宗教の名の下での悪用に対する抗議の声を象徴する先見の明があった。彼は過激派ムラーと過激派に反対する彼の十字軍において、1971年に彼の誘拐と殺害を最終的に支配した。
今日、国はその存在の最も困難な時期の一つを過ぎています。私たちは、この重要な時にMunier Choudhuryがこれまで以上に私たちの間にいることが必要でした。悪の勢力は、再び、私たちの独立の根幹を脅かす凶悪な行為を続けようとしている。
この記事は2003年12月15日のThe Daily Starに最初に掲載されました。
2003年12月14日は、私の有名な弟の誘拐の32周年でした。私の兄と私はセントラルロードの先祖の家の外側のバルコニーから見ていた。インドの戦闘機は私たちの頭の上空を飛んでいて、おそらく武装勢力ニアジ将軍の司令官が避難していたと思われる。それは11:45 amだった。午前7時ごろから始まった砲撃と爆撃は突然停止した。
私の母は、1階の外のベランダの向かい側の家の庭から呼び出されました。「空襲による猶予がありましたので、二人はシャワーをして昼食を取るべきです。 "これで私たちは両方とも降りてきて、私の弟は、バケツ、プラスチック製のマグカップ、およそ10〜12バケツの水を貯えることができる水槽を持つ家の庭の中にあった居心地の良い入浴場にお風呂に行きました6フィート×3フィートのコンクリートプラットフォーム。
この記事は2003年12月15日のThe Daily Starに最初に掲載されました。
この頃、私は弟がバスを終えて私のために道を尽くすのを待っていましたが、玄関の前で泥で偽装されたマイクバスが止まっているのを見て、バス停から3〜すべてが民兵ユニフォームですべては所有しているライフルを持っていた。その2人は、家の受刑者の注目を集めようとしている鍛鉄製の大きな門から垂れ下がったロックに激しい音を鳴らしていた。私は1階の部屋の1つの窓の窓からこれをすべて見ていて、通りを含めた門と前庭をはっきりと見えました。
私の最初の反応は、無視して待ち受けていると同時に、彼らがあきらめて消えることを望むことでした。そのようなことは起こらなかった。彼らは決定したように見え、今でも叫ぶようになった。これを見て、私は最終的に出てきて、どこにも現れなかった人々に直面することに決めました。さらに、私は、市全体が朴軍によって課された外出禁止令の下にあったので、彼らの目的をかなり心配していました。私が門に近づくと、閉鎖されたゲートの外側に立っている3人のうちの1人が、私が彼らの訪問の目的を知りたいと言って私が答えた門を開くように頼んだ。彼らのうちの3人はある声で、彼らがMunier Sirを見に来たと言った。私は今、やや緊張していて、彼が気分が悪かったので、彼が見えないと言った。この中で、彼らのうちの一人が私を怒って見て、門を穏やかな声で開くようにと頼んだ。私はもはや彼らが庭に来ることから彼らに抵抗することができないと感じた。私の兄弟が病気になっていること、そして彼と会うことができなかったことについての議論と反論につながる言葉の交換の後、私は最終的に私の兄弟に知らせるまで、これらの人々（私はRazakarsであることを後で学んだ人）
私が入ると、私は兄が階段の真ん中のガラス窓の前に立っていて、まだベストと肺に入っているのが分かりました。私が何かを言えるようになる前に、彼はこれらの人々が彼を見に来たかどうかを知りたがっていました。私からの確認を受けて、彼は私に彼らに待つように頼んだ。ちょっと待ってから、パンジャビとラロウ、そしてスリッパを履いて帰った。彼がラザカに近づいたとき、彼らは彼に挨拶し、何か質問するために彼を警察に連れて来たと言った。
この時、私の兄は逮捕状を受けて権威を見たかったのです。かなりの言葉の交換の後、ラザカは彼らに同行するように私の兄弟を説得することも、彼の逮捕を支持するいかなる文書も作成することができなかった。事件が起こったので、私の兄弟はラザカーに同行することを拒否しました。私が彼のそばに立っている手続を見ているうちに、ラザカの一人が突然私の兄弟の後ろを突きつけ、銃を背中に持って動かすよう命じました。突然の出来事に私は完全に唖然としていて、バスの入り口のドアに私の兄弟をたどった。そして、バスに入ると、彼は私に向きを変えて、「Rushdi（私の家族が私の話をしてくれた名前）を言った」と言った。
その恐ろしい出来事から32年が経ちました。私は彼を見たり聞いたりしませんでした。今日まで私は自分自身に尋ね続けます：「彼は死んでいるのですか？なぜ彼が殺されたのですか？なぜ彼は死に至るまで拷問されましたか」「終わりが来る前に誰が考えていたのですか？彼女の妻と子供のことを考えていたのですか？私の母はこの世を去った（2000年6月）。私は彼女の息子のための少なくとも彼女の長く痛い待っていることが終わったのでうれしいです。私にとっては、弟が姿を消してからの傷がまだ残っていますが、本当の痛みは感じません。私はこの悲劇に生き、対処することを学んだ。しかし、私が扱うことがもっと難しいのは、愛する故郷の現状です。私の国の悲劇的な状態は、私の個人的な損失を長く隠しています。
この記事は2003年12月15日のThe Daily Starに最初に掲載されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20171127
http://www.thedailystar.net/in-focus/the-life-work-and-death-political-intellectual-1496767
関連
