[The Daily Star]1972年の「ムジビスト」憲法は、12月31日の反差別学生運動による7月革命の宣言により無効になるだろうと、同運動の指導者らは昨日述べた。
「ワンポイント運動が宣言されたまさにその場所から、1972年のムジビスト憲法の墓が掘られるだろう。私たちはムジビスト憲法が埋葬されることを望んでいる」と、このプラットフォームの議長であるハスナット・アブドラ氏は、首都バングラモーターにある同プラットフォームの中央事務所で行われた記者会見で語った。
プラットフォームは、12月31日午後3時に中央シャヒード・ミナールにて7月革命の宣言を発表する準備を整えている。
「この宣言は、ムジビズム憲法がいかに国民の希望を破壊したか、そして我々がいかにしてそれを置き換えるつもりであるかを明確にするだろう。」ハスナット・アブドラ
「遅くてもやらないよりはましだ。遅れたことにより、ファシスト支持勢力は海外で陰謀を企て続け、メディア、知識人サークル、その他さまざまなプラットフォームを通じて革命の正当性に疑問を投げかけてきた。」
こうした取り組みは、2,000人以上の殉教者と2万人以上の負傷者の犠牲を軽視するものだと彼は述べた。
「革命が反ファシスト勢力を一つにしたように、この宣言にはすべての人の希望と願望が込められると信じている。我々はまだ革命の第一段階を過ぎただけだ」と彼は付け加えた。
一方、モハメド・アブール・カラム・アザド・マジュムダー副報道官は、「宣言がなされるまでは、我々にははっきりしない。それまでは、あなた方に明確に説明することはできない」と述べた。
「この宣言は、ムジビズム憲法がいかに国民の希望を破壊したか、そして我々がいかにしてそれを置き換えるつもりであるかを明確にするだろう。」ハスナット・アブドラ
ハスナット氏はさらに、この宣言はアワミ連盟政権の崩壊後の8月5日に発令されるべきだったと述べた。
「遅くてもやらないよりはましだ。遅れたことにより、ファシスト支持勢力は海外で陰謀を企て続け、メディア、知識人サークル、その他さまざまなプラットフォームを通じて革命の正当性に疑問を投げかけてきた。」
こうした取り組みは、2,000人以上の殉教者と2万人以上の負傷者の犠牲を軽視するものだと彼は述べた。
「この宣言によって、ナチスのようなアワミ連盟がバングラデシュで無関係になることを期待している。」
同氏は、この宣言ではバングラデシュの将来に対する夢、願望、意図、目標、マニフェストが概説されるだろうと述べた。
「これは特定の政党や階級に属するものではありません。歴史を通じて、私たちの夢はさまざまなレベルで裏切られてきました。この宣言を通じて、私たちはそのような剥奪が再び起こらないようにすることを目指しています。」
ハスナット氏は、1972年憲法の基本原則がインドの侵略を助長したと述べた。
「この宣言は、ムジビズム憲法がいかに国民の希望を破壊したか、そして我々がいかにしてそれを置き換えるつもりであるかを明確にするだろう」と彼は付け加えた。
学生プラットフォームの元コーディネーターで、現在はジャティヤ・ナゴリク委員会の主任主催者であるサルジス・アラム氏は、革命に直接参加したさまざまな政治的イデオロギー、宗教、年齢層の個人からの意見を取り入れて、宣言の草案がすでに作成されていると述べた。
「革命が反ファシスト勢力を一つにしたように、この宣言にはすべての人の希望と願望が込められると信じている。我々はまだ革命の第一段階を過ぎただけだ」と彼は付け加えた。
学生プラットフォームの主催者アブドゥル・ハナン・マスード氏は、この布告を憲法に盛り込み第二共和国を樹立するのは政府の責任だと語った。
しかしハスナット氏は、第二共和国という概念は法的な問題だと述べた。「我々は現在、それらの問題に深く踏み込んではいない」と同氏は述べた。
一方、首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏は、7月の大規模な蜂起を革命と宣言するという学生プラットフォームの取り組みに政府は関係がないと述べた。
「これは民間の取り組みであり、我々はこれを民間の問題として扱っている。政府とは関係がなく、政府の関与もない」と彼は国営迎賓館ジャムナの外で行われた記者会見で述べた。
一方、モハメド・アブール・カラム・アザド・マジュムダー副報道官は「宣言がなされるまでは、我々にははっきりしない。それまでは、皆さんに明確に説明することはできない」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20241230
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/1972-mujibist-constitution-will-be-buried-3787136
関連
