[The Daily Star]中が空洞の籐椅子と、白い綿のカバーで覆われたふかふかのクッションが、ガラスの天板が付いた籐のセンターテーブルを囲んで置かれ、その上には真鍮の花瓶が置かれ、庭から採れた美しいピンクのバラやクチナシが添えられていました。これが、ダッカの何年も前のベランダや、カジュアルなデイルームの様子でした。籐家具は、60年代のダッカの家庭では時代を超越したビンテージなインテリアスタイルでした。
「母が、弟のフラスコやミルクのボトルを入れる籐のバスケットを持っていたのを覚えています。今私たちが持っている赤ちゃん用おむつバッグのようなものです。仕切りとフックの付いたカバーが付いた四角いバスケットは、私のお気に入りのおもちゃでした。外出するときに人形を入れるための部屋もありました」と主婦のトリプティ・レマンさんは言います。
「ダッカにめったに行かないときはいつも、人力車に乗ってグリーンロードまで行きます。そこは、そうした商品を売っている唯一の通りです。ピクニック用の蓋付きの籐製バスケット、ゆったりとした長椅子、手刺繍のシーツが敷かれたデイベッド、ボールチェア、赤ちゃん用のハイチェア、バーチェア、部屋の仕切りなど、美しい籐製品はすべて、私たちの家のスタイルに植民地時代の影響があったことを思い出させてくれます」とレマンさんは懐かしそうに思い出す。
籐と木材で作られ、背もたれと底に十字模様の籐編みが施されたプランターズチェアは、昔のインテリアではよく使われていました。そして今、ダッカの人々は再びクラシックな木材と籐の家具を選んでいます。古き良き時代の魅力が流行っています。アンティークを扱うオンラインショッピングサイトを閲覧すると、そのような印象を受けます。
「プラスチックや木の板がインテリアを席巻する前は、素朴でとても家庭的な籐製品は私たちの家庭でよく見られました」と、60年代から営業しているグリーンロードの有名な籐家具店、ヤミム家具フェアの現オーナー、マスドゥル・イスラム・ギアスは言う。あらゆる種類の籐と竹製品の製造と販売を2代続けて行っているギアスは、籐、枝編み、ラタンの主な違いは、籐とラタンは材料であるのに対し、枝編みは編み方であるということだ、と説明した。
「籐編みの木製家具の使用は増加傾向にありますが、残念ながら私たち製造業者はこの新しい需要を生かすことができません。私たちのビジネスは2000年代初頭から急激に落ち込み、その後回復することはありませんでした。籐編みの熟練職人は他の職業に就き、その職業に就く人は1日の仕事で800タカを請求し、輸入は面倒なプロセスとなり、政府は手工芸品に15％の付加価値税を課しました。このすべての問題がこの業界を悩ませており、業界は現在、厳しい状況にあります」とギアス氏は嘆く。
栽培を必要とする作物専用の庭園とは異なり、バングラデシュにはサトウキビの大量生産のための特定の森林地帯はありません。ダッカは主にアラカン地方からチッタゴン-コックスバザールルートでサトウキビを輸入していますが、これは最良の選択肢ではありません。インドネシアから輸入する場合、サトウキビのストライプ束のコンテナ 1 つにかかる費用は 50,000 タカ近くになり、売り切るのに 3 年から 4 年かかる可能性があります。サトウキビは成長が遅く、輸入プロセスが面倒なため、輸入業者はこのビジネスに熱心ではありません。
現在、グリーンロードのかつて繁盛していた店舗は閉店の危機に瀕しています。
ロッキングチェア、キャビネット、ソファーセットなどの人気の籐製品は7,000タカから40,000タカの間で販売されているため、中流階級の人々はより安価なプラスチック製または外国製の家具を選び、閑散期にはこれらの職人の店はほとんど売り上げがない状態になります。
籐家具は、その自然な風合いと環境に優しく生分解性があることから、インドネシア、インド、カリブ海などのイギリスとオランダの植民地で流行し、人々が住むバンガローに美的魅力をもたらしました。
ダッカのインテリアは人気の選択により環境に優しいものになりつつあり、伝統的なベテルモラや籐のスツールをインテリアに加えると、家に素朴さとビンテージの魅力が加わり、グリーンロードの籐製品店の存続にも役立ちます。
Bangladesh News/The Daily Star 20241230
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/reviving-dhakas-classic-cane-furniture-traditions-3787456
関連
