タリケ氏、「失われた民主主義」を取り戻す闘いを呼び掛け

タリケ氏、「失われた民主主義」を取り戻す闘いを呼び掛け
[Prothom Alo]BNPのタリク・ラーマン暫定議長は、国民に対し、同国で「失われた民主主義と投票権」を取り戻す闘いにおいて主導的な役割を果たすよう呼びかけた。

「私はバングラデシュ国民に対し、失われた民主主義と投票権を取り戻す闘いにおいて重要な役割を果たすよう真剣に呼びかけます」と、彼は火曜日の新年のメッセージで述べた。

BNPの暫定議長は心からの挨拶を述べ、新年がすべての人々に計り知れない喜び、幸福、安らぎ、平和、繁栄をもたらすことを祈った。

彼は、新年に国が変革の道を歩み始めることを期待した。「過去の経験を生かし、国家と社会に平等、人間の尊厳、正義を確立するための闘いに共に取り組みましょう。国民一人ひとりが大切にされ、誰もが自由に発言できる国を築きたいと願っています」と彼は語った。

BNP暫定議長はまた、国内の複数政党制民主主義の確立に向けて、すべての民主勢力が一致団結して取り組み始めるよう呼びかけた。

彼は、過去1年間の記憶を鮮明に残すべきだと述べた。「過去1年間の苦い経験、学生や国民の犠牲、権利を失った痛みは、一方では私たちを悩ませるだろうが、他方では、来年、平和、調和、多党制民主主義の権利を取り戻す可能性に対する新たな熱意を私たちに与えてくれるだろう。」

タリーク・ラーマン氏は、国民の政治的、経済的権限の確保、国家機関の強化、複数政党制民主主義と経済の復活のために協力するという決意が今日あるべきだと述べた。

彼は、敗北した反人民勢力が長い間人民の権利すべてを投獄してきたため、全員が苦労して勝ち取った民主主義を積極的に実施し、実践しなければならないと述べた。

「このような状況では、複数政党制民主主義を確立する取り組みは、すべての民主勢力の共同の努力から始めなければならない」とBNP党首は述べた。

新年は生活の新たなリズム、新たな希望、新たな可能性を呼び覚ますものであると指摘し、彼はバングラデシュが計り知れない可能性の道を前進することを願った。「すべての不正、抑圧、拷問が永久に排除されますように」とタリーク・ラーマンは述べた。

これに先立ち、BNP暫定議長は火曜日のX(旧Twitter)への投稿で、バングラデシュが2025年の新年に変革の旅に乗り出す準備を進める中、国民に対し平等、尊厳、正義の原則を受け入れるよう呼びかけた。

「新年を迎え、バングラデシュにとって変革の章に踏み出すにあたり、平等、尊厳、正義のための努力を続けよう」と彼は語った。

BNP党首は、国民一人ひとりが大切にされ、あらゆる声が聞かれる国家を築くことを目指していると述べた。

「我々は力を合わせて民主主義を回復し、公的機関を強化し、経済を再生させ、国民の政治的、経済的権限強化を確実にする」と彼は述べた。


Bangladesh News/Prothom Alo 20250101
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/t0zlq6jt86