[The Daily Star]米、小麦、食用油などの生活必需品の価格高騰は家計に大きな負担をかけ、貧困と不平等を悪化させた。
多くの人にとって、これはまれに見る可能性の兆しのように感じられる。7月と8月に多くの苦難に耐えた国家の歴史を書き換えるチャンスだ。過去の政権による残虐行為は深い傷跡を残したが、その痛みから力強いものが生まれた。独裁政治の暗い遺産を覆すという団結した不屈の誓いだ。
だからこそ、改革を求める声はもはや傍観者のささやきではなく、社会全体に響き渡る警鐘となっている。すでに進行中の6つの改革委員会からの勧告は、将来の変革の基盤となるだろう。しかし、この瞬間には、暫定指導者ムハマド・ユヌス氏とそのチームによる目に見える断固たる行動が求められる。警察から官僚機構に至るまで、政府機構は、時の試練に耐えられるように、再構築とまではいかなくても改革されなければならない。
重要な政治的声である BNP は、国の政治を長らく特徴づけてきた根深い復讐の文化から脱却できるだろうか。BNP が国をより安定的で包括的な未来へと導きたいのであれば、過去の政権の有害な遺産から脱却し、新たな道を切り開かなければならない。報復政治から脱却するのは容易なことではない。特に、不満が根深く、古傷が癒えていないときにはなおさらだ。しかし、BNP には模範を示して先導する機会がある。
今後の課題は途方もないものです。被害を回復するには、制度改革、透明性、説明責任、そして統治に対する新たな信頼が必要です。
米、小麦、食用油などの生活必需品の価格高騰は家計に大きな負担をかけ、貧困と不平等を悪化させた。
バングラデシュは2025年を迎え、膨大な人命が失われた激動の年を終えたが、同時に抑圧の崩壊と新たな夜明けの輝きも見られた。今、国は回復力と慎重な楽観主義をもって新年を迎え、歴史の重要な一章を刻んでいる。
多くの人にとって、これはまれな可能性の兆しのように感じられる。7月と8月に多くの苦難に耐えた国の歴史を書き換えるチャンスだ。過去の政権による残虐行為は深い傷跡を残したが、その痛みから力強いものが生まれた。独裁政治の暗い遺産を覆すという団結した不屈の誓いだ。
だからこそ、改革を求める声はもはや傍観者のささやきではなく、社会全体に響き渡る警鐘となっている。すでに進行中の6つの改革委員会からの勧告は、将来の変革の基盤となるだろう。しかし、この瞬間には、暫定指導者ムハマド・ユヌス氏とそのチームによる目に見える断固たる行動が求められる。警察から官僚機構に至るまで、政府機構は、時の試練に耐えられるように、再構築とまではいかなくても改革されなければならない。
ユヌス氏とその同僚たちには、期待が重くのしかかっている。彼らの道は、くすぶる不満、根深い政治的分裂、シェイク・ハシナ氏の15年間の統治の抑圧的な遺産に苦しめられたシステムなど、障害に満ちている。ユヌス氏のビジョンは大胆で、大胆でさえあるが、2025年には、統治の厳しい現実に照らしてより厳しく評価されることになるだろう。そして、彼の願望を曇らせる恐れのある、復讐と報復の残響が長引いている。
重要な政治的声である BNP は、国の政治を長らく特徴づけてきた根深い復讐の文化から脱却できるだろうか。BNP が国をより安定的で包括的な未来へと導きたいのであれば、過去の政権の有害な遺産から脱却し、新たな道を切り開かなければならない。報復政治から脱却するのは容易なことではない。特に、不満が根深く、古傷が癒えていないときにはなおさらだ。しかし、BNP には模範を示して先導する機会がある。
今後の課題は途方もないものです。被害を回復するには、制度改革、透明性、説明責任、そして統治に対する新たな信頼が必要です。
2025年は、ある人々にとって新たな出発点、つまりハシナ政権に根ざした政治的対立を乗り越え、新たな包括的な章を迎えるチャンスとなる。一方で、別の人々にとっては、差し迫った疑問が浮かび上がる。政治情勢は安定するのか、それとも緊張が深まるのか？
重要な政治的声である BNP は、国の政治を長らく特徴づけてきた根深い復讐の文化から脱却できるだろうか。BNP が国をより安定的で包括的な未来へと導きたいのであれば、過去の政権の有害な遺産から脱却し、新たな道を切り開かなければならない。報復政治から脱却するのは容易なことではない。特に、不満が根深く、古傷が癒えていないときにはなおさらだ。しかし、BNP には模範を示して先導する機会がある。
これまでBNPは、混乱の時期に理性的な声を上げて前進し、バングラデシュのモハメド・シャハブディン大統領の解任や政党禁止の動きに断固反対してきた。そうすることで、BNPは安定化勢力としての地位を確立し、暴徒による裁判や混乱の高まりに対する防壁として機能している。
BNP は将来のビジョンを定めるため、憲法改正委員会に包括的な一連の勧告を提出した。同委員会は民主的な統治を促進するための憲法改正を提案した。重要な勧告の 1 つは、国家統治におけるより幅広い代表権を確保するために二院制議会を導入することである。権力の集中を防ぎ、民主的な指導者の交代を促進するため、BNP は憲法を改正し、個人が 2 期以上連続して首相を務めることを制限することを提案した。BNP は、抑制と均衡のシステムを強化するために行政権の再調整を求めている。
困難な経済的道
2025年は楽観と慎重さの狭間で、対照的な状況にある。政治的には、国政選挙が迫る中、ドラマチックな展開と大きな転換点が予想される。経済的には、道のりははるかに困難だ。
ビジネスと投資環境は不確実性と危険に直面している。政権交代はしばしば不安定さをもたらし、民間部門にとっては信頼と成長を鈍らせる可能性がある。インフレ圧力、長引くエネルギー危機、衣料品などの主要輸出品に対する世界的な需要の縮小は、地元企業にとって厳しい環境を生み出している。不安定さを警戒する外国投資家は、暫定政府の治安改善の進捗状況を評価するにあたり、慎重なアプローチを取る可能性が高い。
世界と国内の不確実性の中で、政府は経済を再生させることができるだろうか？そして、法と秩序の崩壊によって損なわれた不安定な環境を、企業はどのように切り抜けていくのだろうか？
バングラデシュの最も貧しく弱い立場の人々にとって、2024年は容赦ない苦難の年となった。経済学者によると、食料、燃料、その他の生活必需品などの必需品の価格の急騰は、財政的に脆弱な人々に最も大きな打撃を与えた。
「米、小麦、食用油など生活必需品の価格高騰は家計に大きな負担をかけ、貧困と不平等を悪化させている」とダッカ大学経済学准教授ディーン・イスラム氏は語った。
そして洪水がやってきた。2度の大洪水が主要な農業地域を襲い、農作物を壊滅させ、生活を一変させ、地元の食料システムを危機に陥れた。何百万人もの人々にとって、その年は物価上昇だけでなく、明日はさらに食料が減るかもしれないという不安に苛まれた年だった。
2025年を見据えると、世界の市場動向は、サプライチェーンの混乱や気候問題の影響で、生活必需品の価格がさらに上昇する可能性が高いことを示唆しています。
「危機の深刻化を防ぐために、暫定政府は食糧供給を守り、脆弱な人々を守るための積極的な政策を採用する必要がある」とディーン・イスラム氏は述べた。
過去 1 年は、経済の深い傷、データ操作、そして綿密に構築された発展の見せかけの崩壊を露呈した試練の期間として歴史に残るだろう。最近発表された白書は、長年にわたる経営不行き届き、汚職、そして制度的欠陥によって引き起こされた経済的損害の全容を明らかにしている。操作されたデータ、緩い金融監督、無謀なマクロ経済政策、そして公的資金の略奪は、経済に深い傷を負わせた。その傷は、これまで考えられていたよりもはるかに深い。
かつては世界的な成功物語として称賛されていたものが、不安定な基盤の上に築かれた脆弱な見せかけであることが明らかになった。問題の核心には、何年にもわたる抑制されない汚職、公的資源の乱用、そして公共の利益よりも私利を優先する泥棒政治文化という、厳しい真実がある。この遺産が制度を弱体化させ、経済を打撃を与えた。
2024年の課題はバングラデシュの経済構造の脆弱性を露呈させたが、同時に変革の機会も提供した。最も弱い立場にある国民の福祉を優先し、構造的な弱点に対処することで、バングラデシュはより強力になり、将来の経済的不確実性に対してより備えることができる。
国民的合意
ユヌス大統領は9月、大胆な行動として、国の最も困難な課題のいくつかに対処するため、6つの改革委員会の設置を発表した。これらの委員会は、司法制度の改革、選挙制度の見直し、国家行政の強化、警察の再編、汚職の根絶、憲法の改正を目的としている。委員会の勧告は1月に発表される予定である。その後、政党との対話が行われ、改革の準備が整う。
おそらく最大の課題は、ハシナ政権下で組織的に空洞化してしまった国家の諸制度の再建だろう。彼女の指導の下では、従属のために独立性が犠牲にされ、諸制度は国民のニーズよりも党の利益に奉仕するように形作られた。こうした統治の柱を再建するには、構造的変化だけでなく、深い道徳的反省も必要だ。
この野心的な計画に加え、ユヌス氏は国民的合意の形成を目的とした委員会を設立した。この委員会は、バングラデシュの社会と政治を分断している深い溝を埋め、政党間の対話を促進して国家の将来に対する共通のビジョンを描くことを目指している。そのビジョンは分裂ではなく団結に根ざしている。
ユヌス氏にとって、賭け金は大きい。合意形成に成功すれば、2025年という脆弱な楽観主義を真の転換点に変えることができるかもしれない。しかし、失敗すれば、逃したチャンスの悪循環が強化される恐れがある。政治的復讐と不信に傷ついた国では、この取り組みは最も繊細で、かつ決定的なものになるかもしれない。
2025年末または2026年初頭までに国政選挙が無事に終了すれば、大きな転換点となる可能性がある。選挙は民主的なプロセスへの回帰を告げ、政治的安定を促進し、経済全体の信頼を回復することになるだろう。長期にわたる不確実性は投資を妨げ、成長を停滞させ、国民の信頼を損なうため、安定性は経済パフォーマンスにとって極めて重要である。
「長期的には、民主的に選出された政権が暫定政権が推奨する改革の一部を実施することで、バングラデシュに良好なビジネス・投資環境を育むことができる」と外国投資家商工会議所のザベド・アクタル会長は語った。
今後の課題は途方もないものです。被害を回復するには、制度改革、透明性、説明責任、そして統治に対する新たな信頼が必要です。
Bangladesh News/The Daily Star 20250101
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/nation-steps-year-hope-3789061
関連
