政府の決定は学生リーダーたちを驚かせた

[The Daily Star]7月の蜂起の宣言を準備するという政府の決定は、反差別学生運動とジャティヤ・ナゴリク委員会の指導者たちにとって驚きであった。

蜂起の先頭に立った学生プラットフォームは、火曜日にダッカのセントラル・シャヒード・ミナールで独自の宣言文を発表する予定だ。

しかし、月曜日の夜遅く、首席顧問のムハマド・ユヌス教授の報道部門は、国民の総意に基づいて政府自身が数日以内に布告を準備すると発表した。

発表後すぐに、学生グループとその市民組織であるナゴリック委員会は、午後10時頃にバングラモーターの事務所で別々に会議を開いた。

何時間にもわたる激しいドラマの末、彼らは宣言を行う代わりに「団結のための行進」を行うことを決定した。

当初、彼らの中には動揺した人もいて、それでもプログラムを進めたいと望む人もいたが、イベントを中止したいと望む人もいた。

ユヌス政権の顧問であり、学生運動の主要組織者であるアシフ・マフムード氏は、活動家らを落ち着かせようとした指導者の一人だった。

学生プラットフォームの会合では、トップリーダーが12月31日のプログラムを延期すると発表したことから議論が始まったと、会合に出席していた3人のリーダーが匿名を条件にデイリースター紙に語った。

「他の指導者に相談することなく」行われた彼の発表に、多くの人が憤慨した。

さまざまな地区や郡から活動家を連れてくる責任を負っている主催者は、各地区から何台のバスが何人の人々を運ぶかという計算を提示した。

オフィスの外では、主催者らが携帯電話で話している姿が見られた。

主催者の一人は、バスは出発したが、今は決定を待って途中で止まっていると語った。まだ何も決まっていない。

ナゴリク委員会のもう一つの会合では、一団の指導者が政府の決定について知らされていないことへの不満を表明した。

「彼らは、ナゴリク委員会の委員であるアクタル・ホサイン書記長がなぜ政府の決定を知らされなかったのかと疑問を呈した。しかし、会議でアクタル書記長は、いかなる犠牲を払ってもこのプログラムは開催されるとの姿勢を崩さなかった」と委員会の委員の一人は同紙に語った。

彼らは両プラットフォームの事務所で別々に、また合同で繰り返し会議を開いていた。

アクタル氏は午後10時45分頃に事務所を出て、その後すぐに共同議長のサルワール・トゥシャール氏も事務所を出た。両氏ともメディアには語らなかった。

両党内の情報筋によると、顧問のアシフ・マフムード氏は両党と同席し、政府の決定について説明しようとした。同氏は午後11時15分ごろ事務所を出た。

一方、建物の外では2つのグループがデモを行っていた。彼らはプログラムの開催を要求するスローガンを叫んでいた。

反差別学生運動の主催者ハスナット・アブドラ氏は、同運動の広報担当者ウママ・ファテマ氏とともに火曜日の午前12時30分に事務所に到着した。

その後、指導者たちは再び着席し、1時間に及ぶ議論の末、宣言は発表されないことに決めた。

しかし、すでに各地区から人が集まっていたため、イベントは開催するが、別のパターンで開催することにした。

会合後、午前1時30分、ジャティヤ・ナゴリック委員会の首席組織者サルジス・アラム氏は記者会見で「蜂起宣言の準備の取り組みを通じて、政府はバングラデシュ全土を団結させた。我々はこの取り組みを称賛する」と述べた。

宣言に関する計画の劇的な変更は、この問題に関して政党がさまざまな反応を示した後に起こった。

BNPと他のいくつかの政党は、この動きが次の選挙を遅らせるかもしれないと懸念していると述べた。彼らはまた、学生たちが暴動から5か月後になぜ宣言を出したがるのか疑問に思っている。

ジャマーアト・エ・イスラミは学生プラットフォームによる宣言発表の決定を歓迎した。


Bangladesh News/The Daily Star 20250101
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/govt-decision-caught-student-leaders-surprise-3789076