[Financial Express]モスクワ／キエフ、１月１日（ロイター）：ウクライナを通る旧ソ連時代のパイプラインを経由したロシアの天然ガス輸出が元旦に停止し、欧州のエネルギー市場における数十年にわたるロシアの支配に終止符が打たれた。
約3年間の戦争にもかかわらずガスの供給は続いていたが、ロシアのガス会社ガスプロムは、ウクライナが輸送協定の更新を拒否したため、午前5時に供給が停止したと発表した。
広く予想されていた今回の供給停止は、欧州連合（EU）の消費者の価格には影響しないだろう。2022年にはロシアからの供給減少で価格が過去最高値に達し、生活費危機が悪化し、EUの競争力が打撃を受けたが、今回はその影響を受けない。
ウクライナ経由でロシア産ガスを購入するEUの最後の買い手であるスロバキアやオーストリアなどは代替供給を手配しており、ハンガリーは黒海の海底を流れるトルコストリームパイプライン経由でロシア産ガスの供給を継続する。しかし、ウクライナの隣国モルドバから分離独立した親ロシア派のトランスニストリアも、この輸送手段に依存しており、水曜日早朝から各家庭への暖房と温水の供給を停止した。地元のエネルギー会社ティラステプロエネルゴは、住民に対し、暖かい服装をし、窓やバルコニーのドアに毛布や厚手のカーテンを掛け、電気ヒーターを使用するよう呼びかけた。
欧州委員会は、EUは供給停止に備えていたと述べた。
「欧州のガスインフラはロシア産以外のガスを供給できるほど柔軟だ」と欧州委員会の広報担当者は述べた。「2022年以降、大幅な新たなLNG（液化天然ガス）輸入能力が強化されている」
ロシアと旧ソ連は半世紀をかけて欧州の天然ガス市場で大きなシェアを築き上げ、ピーク時には約35％に達した。しかし、EUはウクライナ戦争が始まって以来、ノルウェーからのパイプラインガスやカタールと米国からのLNGの購入を増やし、ロシアのエネルギーへの依存を大幅に減らしてきた。通過協定の延長を拒否したウクライナは、欧州はロシアの天然ガスを放棄する決定をすでに下していると述べた。
「ロシア産ガスの輸送を停止した。これは歴史的な出来事だ。ロシアは市場を失い、経済的損失を被ることになる」とウクライナのゲルマン・ガルシチェンコ・エネルギー相は声明で述べた。
代替供給
ウクライナはロシアからの輸送料金で年間最大10億ドルを失うことになる。その影響を相殺するため、同国は水曜日から国内消費者向けのガス輸送料金を4倍に引き上げる予定で、これにより同国のガス産業は年間16億フリブナ（3,820万ドル）以上の損失を被る可能性がある。
ガスプロムはガス販売で約50億ドルの損失を被ることになる。同社は契約上の紛争により11月中旬にオーストリアのOMVへの供給を停止したが、ここ数週間、ロシア産ガスはスロバキア経由で1日あたり約200ギガワット時（ギガワット時）の割合でオーストリアに流入している。オーストリアのエネルギー規制当局E-コントロールによると、1月1日にはスロバキアからオーストリアに流入する量は1日あたり約7ギガワット時にとどまる見込みだ。
スロバキアの主要ガス購入者であるSPPは、主にドイツとハンガリーからのパイプラインを通じて顧客に供給するが、追加の輸送コストがかかると述べた。ロシアからのパイプラインルートを合わせると、2018年にヨーロッパに過去最高の2010億立方メートル（ビッケム）のガスが供給された。
バルト海を越えてドイツに至るノルドストリームルートは2022年に爆破され、ベラルーシ経由のヤマル・ヨーロッパパイプラインも閉鎖された。
ロシアは2023年にウクライナ経由で約150億立方メートルのガスを輸出したが、これは2020年に最後の5年契約が始まったときの650億立方メートルから減少している。
Bangladesh News/Financial Express 20250102
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/russian-gas-era-in-europe-ends-as-ukraine-stops-transit-1735748114/?date=02-01-2025
関連
