投票のための具体的な時間枠を設定する

投票のための具体的な時間枠を設定する
[The Daily Star]バングラデシュ共産党の指導者らは昨日、暫定政府に対し、1月15日までに選挙の具体的な時期を発表し、改革の名の下に何をしたいのかを明らかにするよう要求した。

彼らはまた、解放戦争を物議を醸そうとしたり、1972年の憲法を無効にしようとする者たちに対して警戒を怠らないよう、すべての人に呼びかけた。

「暫定政権は(選挙の)時期を決めるべきだ。改革の名の下に何をしたいのか明らかにしてほしい」と、パキスタン共産党のルヒン・ホサイン・プリンス書記長は首都スフラワルディ・ウディヤンでの集会で語った。

「… 私たちと話し合ってください。私たちはアドバイスをします。[政党との]対話は9月1日に始まるはずでしたが、まだ始まっていません。できるだけ多くの合意を形成し、[政府の]仕事を始める必要があります。今、緊急の課題は、1月15日までに選挙の具体的な日付を発表することです。これに代わるものはありません。」

数千人が赤い旗や横断幕、花飾りを持って集会に参加した。

「もし誰かが変化を起こし、長く権力の座に居続けたいと考えているなら、本当にその地位に居続けられるだろうか?暫定政権が発足した。我々はその政権が何を考えているのか理解できないと言っている。しかし、政府は様々な策略に訴えて権力にしがみつこうとしているようだ。」

「はっきりさせておきたいのは、国民は投票できなかったということだ。恐怖政治が敷かれていたため、国民は不満を抱いていた。生活必需品の価格高騰のため、国民は不満を抱いていた。これがハシナ首相が追放された理由だ。価格を下げることができず、国民生活に平和をもたらすことができず、世界銀行やIMFの言うことを聞かず、石油、ガス、電気の価格を下げることができず、付加価値税の増税を計画しているなら、同じシステムに従っていることになる」

同氏はさらに、選挙で選ばれていない政府が権力の座に長くとどまることを彼らは望んでいないと付け加えた。「政府が長く権力の座にとどまろうとすれば、悪の勢力がその状況を利用するだろう。」

プリンス氏は、両党に代わる「左派連合」の構築を呼び掛けたが、両党の名前は挙げなかった。

「この国の宗教的少数派は不安を感じており、それは受け入れられない」と彼は述べ、政府に対し、問題を否定するのではなく、問題に対処する措置を講じるよう求めた。

集会でプリンス氏は、1月10日から政党、団体、国民との意見交換会を開催すると発表した。

同党はまた、1月20日から27日まで全国で「民主主義のための行進」と題したプログラムを開催する予定。

「バングラデシュの独立戦争は国民の闘争であり、勝利は贈り物ではない。我々は準備を整えており、そのおかげで支援を表明してくれた人々もいた。我々はそのことに感謝しています。独立から53年が経った今日、1972年の憲法をあえて損なう者は責任を問われなければならない」とバングラデシュ人民党のモハマド・シャー・アラム総裁は述べた。

彼は、解放戦争をめぐって戯れている者たちは、これを直ちにやめなければならないと付け加えた。

「改革を優先すべきか、それとも選挙を優先すべきかという議論を、一部の方面では不必要に起こしている。改革と選挙は矛盾するものではなく、相互に補完し合うものだ。これは進行中のプロセスだ」とシャー・アラム氏は語った。

同氏は暫定政権を「弱体」と呼び、同国の法と秩序は制御されていないと述べた。

暴徒による暴行が行われており、金銭目的の無差別な訴訟や逮捕が続いているとCPBのリーダーは述べ、国民は政府の改革の取り組みに疑問を表明していると付け加えた。

元パキスタン共産党総裁ムジャヒドゥル・イスラム・セリムは、すべての進歩派および左派政党に対し、新たな統一戦線(ジュクタフロント)を結成するよう呼びかけた。

彼はまた、船、稲の束、天秤、鋤のシンボルを使った投票を控えるよう国民に呼びかけ、これらの選挙シンボルを使用している政党は同じであると述べた。

「もし他の誰かが来て、投票権は保障されない、どんな犠牲を払ってでも権力の座に留まる、改革を遂行する、そして改革が完了するまで権力の座に留まると言ったら、そのような行動はアワミ連盟がしたことと変わらないだろう、と私は言うだろう」と彼は付け加えた。

「我々はアワミ連盟の主張を葬り去りたい。しかし、もし誰かが解放戦争を軽視してその主張を否定しようとするなら、我々は武器を放棄したのであって、訓練を放棄したのではないと皆に伝えたい。」

CPBの指導者は、独立戦争中にパキスタン占領軍の補助的な政治勢力として活動していたため、ジャマーアト・エ・イスラーミにはパキスタンで政治を行う権利はないとも付け加えた。

集会の後、党は行進を行い、シャーバグや他のいくつかの場所を行進した。


Bangladesh News/The Daily Star 20250104
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/come-specific-time-frame-polls-3791336