[The Daily Star]NCTBの9年生と10年生向けの新しい教科書2冊には、ラングプールの学生リーダー、アブ・サイードの殺害の2つの異なる日付が取り上げられている。サイードの死は、7月の大規模な暴動が国中に野火のように広がるきっかけとなった。
この明らかな誤りは多くの人々に混乱を引き起こしました。
ランプルのベグム・ロケヤ大学の学生リーダー、アブ・サイードさんは7月16日、警察の暴力に抵抗して両手を広げて立っていたところ、至近距離から警察に射殺された。
彼の死を捉えた写真は7月蜂起への抵抗の象徴的なイメージとなり、国中のあらゆる場所から人々が街頭に繰り出した。
国立カリキュラム・教科書委員会（NCTB）が発行した、9年生と10年生向けの新しい「今日の英語」教科書には、アブ・サイードに関するセクションがある。
「落書き」と題された記事によると、2024年7月17日、ラングプールの学生割当制度改革運動の非武装の組織者アブ・サイードが、両手を広げて立っていたところを警察に射殺され、母親のモノワラ・ベグムさんはショックで「息子はただ仕事が欲しかっただけなのに、仕事を与えたくないなら与えなければいいのに、なぜ殺したのか」と泣いたという。
一方、バングラ・シャヒティヤの9年生と10年生向けの教科書に掲載された「アマデル・ナトゥン・ゴウロブガタ」と題された記事には、7月16日にランガプール出身のアブ・サイードが警察の銃撃をものともせず毅然と立ち向かったこの日、この運動は最も象徴的で決定的な瞬間を迎えたと書かれている。
ミルプールの公立中学校の教師は、これは「無神経な間違い」であり、アブ・サイードが殺害されたことは誰もが知っていると語った。
「教科書執筆者の間で連携が取れていないのではないか」と教師は語った。
連絡を受けたNCTB会長のAKM・レアズル・ハッサン教授は、問題を調査し、混乱を解消すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250106
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/nctb-prints-wrong-date-abu-sayeds-death-textbook-3792716
関連
