[The Daily Star]14年もの長い年月が経過したが、インドとバングラデシュの国境の有刺鉄線のフェンスにぶら下がったフェラニ・カトゥンの遺体の忘れがたいイメージは、国民全体の記憶の中に消えることなく残っている。
バングラデシュにとって、この少女の殺害は痛ましい傷跡として残っており、彼女の家族にとって正義は未だ得られていない。
「私は過去14年間、正義を待ち望んできました。私の娘は無実の少女でした」とフェラニさんの父親ヌルル・イスラムさんは昨日、デイリー・スター紙に電話で語った。
彼は、数年前に2度インドを訪問し、BSF特別裁判所に苦情を申し立てたが、いまだに正義は実現されていないと述べた。
ヌルル氏は、前政権は正義を実現するための措置を講じなかったと主張し、現政権に行動を促した。
クリグラムのナゲシュワリ郡出身の15歳の少女フェラニさんは、2011年1月7日、クリグラムと西ベンガル州のコチ・ビハール州付近の有刺鉄線のフェンスを越えようとした際に、インド国境警備隊の隊員に射殺された。
彼女が間に合わせのはしごを降りる際、ドレスがフェンスに引っかかった。逃げることができなかった彼女はBSFに発見され、アミヤ・ゴーシュ警官に射殺された。
西ベンガル州に拠点を置く人権団体「バングラデシュ・マナバディカル・スラクシャ・マンチャ」の事務局長キリティ・ロイ氏は、インドがインド領内の奥深くにあるバングラデシュ国境沿いの村民の土地に有刺鉄線を設置したと語った。
「だから、あの日、BSFはフェラニさんを一発も発砲せずに捕まえることができたはずだ。法律違反で彼女を法廷に引き渡すこともできたが、それはできなかった」と彼は電話で特派員に語った。
「フェラニさんは撃たれた後、長い間フェンスの上に閉じ込められていた。1時間以上血が流れ続けていたが、BSFは彼女を救出したり治療したりしなかった」と彼は付け加えた。
同氏は、本日この事件の最終弁論を予定していたインド最高裁判所が、理由は明らかにしないものの審理を延期したと述べた。
フェラニさんの家族の正義を求める闘いを支援してきたMASUMは、2015年に彼女の父親と協力して、説明責任と賠償を求める令状請願を提出した。
「フェラニさんの家族が正義が実現するまでどれだけ待たなければならないか分からない」とキリティ・ロイさんは語った。
「以前のバングラデシュ政府は彼女の殺害に強く抗議しなかったし、現政府も強い行動を取っていない」と彼は付け加えた。
BSF裁判所による最初の捜査では、アミヤ・ゴーシュ氏の不正行為は無罪となったが、この判決は両国の人権団体から広く批判された。
2度目のBSF裁判でも判決が支持され、さらなる不満が広がった。
2013年、インドの国家人権委員会はフェラニさんの殺害は人権侵害であると宣言し、バングラデシュのインド高等弁務官事務所を通じて彼女の家族に50万ルピーの賠償金を支払うよう内務省に指示した。
しかし、補償金は支払われず、歴代の政府は何も行動を起こさなかったとキリティ・ロイ氏は語った。
フェラニさんの父親は、フェラニさんが殺害されてから1週間後、当時の内務大臣が自宅を訪れ30万タカを手渡したが、それがこれまでに彼が受け取った補償の全てだと語った。
同大臣は、政府が同氏の家族の責任を取り、正義を実現すると確約したが、それは偽りの約束だったと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250108
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/14-years-family-still-awaits-justice-3794236
関連
