[Financial Express]今シーズン、冬野菜の価格が急激かつ継続的に下落していることは、ラングプール、ラルモニルハット、マグラ地区の数千人の農家にとって大きな失望となっている。最近、あらゆる野菜の価格が急激に下落していることから、農家は苛立ちを募らせている。
ランガプールの特派員が伝えている。ランガプール地区の冬野菜栽培農家は、収穫のピーク時に生産物の価格が急落したことに落胆している。
生産者らは、生産量が多いことと保存施設の不足により市場に冬野菜が大量に供給され、生産物が適正な価格で売れない状態にあると述べた。
さらに、農民たちは、野菜の不正操作については、一部の悪徳仲買人によって作られたシンジケートを非難した。
情報筋によると、現在、生産者レベルでは、キャベツ1個が4～5タカ、カリフラワー1個が5～6タカ、大根1クグが2～3タカ、豆1クグが5～6タカ、ひょうたん1個が10～15タカで販売されている。
野菜を売っても輸送費や人件費さえ賄えない農家は、
畑で生産した農産物を安値で売っている。
この状況を利用して、一部の貿易業者は生産者から野菜をはるかに安い価格で買い、ダッカのような大都市に送って思わぬ利益を得ている。
多数の栽培者が、地元の市場では、不正な商人の一団がまず野菜の価格を低く設定し、その後、栽培者にその価格で販売するよう強要していると主張した。
ランガプール農業普及局（DAE）によると、同局は今シーズン、同地区で13,150ヘクタールの土地を冬野菜栽培にするという目標を設定した。
ピルガチャ郡ナブディガンジのカリフラワー栽培者アンサール・アリさんは、ファイナンシャル・エクスプレス紙に対し、今シーズンは1ビガの土地で2万タカ以上を費やしてカリフラワーを栽培したが、現在の価格は非常に期待外れで、生産コストさえ回収できるかどうか不安だと語った。
ミタプクル郡ラニプクルの農家サジュ・ミアさんは、今シーズンは1ビガの土地でキャベツを栽培し、十分な利益が得られることを期待している、とフィナンシャルエクスプレスに語った。しかし、価格下落によりその希望は打ち砕かれるかもしれない、と彼は付け加えた。一方、野菜農家は、大量生産にもかかわらず、保存施設の不足による被害を避けるために、収穫してすぐに低価格で販売せざるを得ないと語った。
その結果、生産者は生産物の適正な価格を得られなくなっています。このような状況の中で、この地域では野菜の保存に特化した冷蔵倉庫の設置に力を入れています。
DAEの副局長であるランプールのモハンマド リアズ ウディン氏は、ファイナンシャル・エクスプレス紙に対し、今シーズンは同地区で冬野菜が大量に生産され、価格が下落していると語った。
しかし、今後数日で野菜の価格は上昇すると予想されている。また、生産者が望ましい利益を得られるよう、野菜の保存用に地区内に専門の冷蔵倉庫を設置することについて、すでに上級当局に通知したとも述べた。
ラルモニルハット特派員はこう言います。「ラルモニルハット地区では冬野菜の生産量が多く、供給も豊富なため、あらゆる市場に冬野菜が溢れていますが、価格が下がったため、生産者は大変困っています。生産したさまざまな冬野菜を売っても、生産コストを回収できていないのです。」
ジャガイモ、キャベツ、カリフラワー、大根、ナス、ニンジン、コリアンダーなどの早生種の冬野菜を栽培した農家は、それらを販売してかなりの利益を得ています。しかし、晩生種の野菜を栽培した多くの農家は現在、莫大な損失を被っており、すでに野菜畑を破壊した農家も多くいます。
生産されたキャベツやカリフラワーの買い手はほとんどいない。毎年、ラルモニルハットから国内の他地域に大量のカリフラワー、キャベツ、ナスが出荷される。主にカルワン・バザールやダッカ市の他の卸売市場に供給される。毎日、ここから10～15台のトラックにカリフラワーが積まれてダッカに向かう。しかし、ここ数日、カリフラワーの需要は落ち込んでいる。サダール郡モゴルハット連合の農家アシュラフール氏は、多くの農家がトラクターでカリフラワー畑を荒らしたと語った。
モゴルハット連合のチャウラタリ村のショジャル・ミアさんは、16ビガのカリフラワー畑を破壊したと語った。カリフラワーの苗1本あたりのコストは5タカだったという。4,000本の苗を植え、30万タカ以上の損失を被った。
ラルモニルハットの農業省の情報筋によると、農家は5,900ヘクタールの土地で様々な種類の野菜を栽培している。ラルモニルハットの農業省副局長シャイクル・アリフィン博士は、昨年、国の南東部の6つの地区で深刻な洪水が発生したと語った。これらの地区の農家はT-アマン米を植えることができなかった。彼らは追加の生産量を増やすために別の野菜を植えた。これもまた、価格が低迷しているもう1つの理由である。
マグラの特派員が報告します。冬野菜の価格の異常な下落がマグラの生産者を悩ませています。
農家は卸売市場でカリフラワーを2週間前の1個30タカに対して5タカで販売している一方、キャベツは30タカに対して15タカ、大根は2週間前の1キロ当たり10タカに対して2タカで販売している。
このような状況で、農家は野菜の販売で大きな損失に直面しています。
マグラ・サダール郡ベルナガル村の農家バシュデブ・クンドゥさんは、「1週間以内に野菜の価格が異常に下落しました。今シーズンは2ビガの土地でカリフラワーを栽培しています。生産コストは約4万タカです。」と語った。
しかし、カリフラワーを1クグあたり5タカで売っても、生産コストを賄うことはできません。実際、仲買業者はシンジケートを作って私たちを搾取しているのです。」
連絡を受けたマグラ農業省副局長のムドヤシン・アリ博士は、野菜の価格が現在市場で最も安いと認めた。
[メールアドレス]
[メールアドレス]
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20250110
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/price-fall-upsets-veggie-farmers-in-rangpur-lalmonirhat-magura-1736444401/?date=10-01-2025
関連
