[Financial Express]情報筋によると、バングラデシュ茶業委員会（BTB）は、茶産業の振興と既存の危機の克服に役立てるため、茶を農産物として認知させたいと考えている。
同社は最近、書簡で商務省に閣議でこの問題を議論するよう要請したが、政府に対しては以前からこの件について圧力をかけてきた。
豆類、油糧種子、香辛料、トウモロコシなどの農産物は、4.0%の金利で銀行融資を受けることができる。しかし、お茶は農産物として分類されていないため、この条件は当てはまらない。
茶業委員会は、茶を農産物として分類し、低金利の融資を提供すれば、茶を持続可能で収益性の高い産業にできると主張した。
バングラデシュのお茶は、労働集約型、輸出志向型、輸入代替産業として知られています。お茶は輸入代替品として、輸出収入をもたらし、遠隔地の未熟練労働者に雇用を提供することで貧困を軽減することで、経済において特別な役割を果たしています。
2023年、国内で約1億293万キロのお茶が生産された。BTBのデータによると、そのうち1億189万キロが国内消費に使用され、残りは輸出された。
そのシーズンのお茶のオークション価格は1キログラムあたり171.24タカでした。したがって、1億293万キログラムのお茶のオークション価格は176億2000万タカでした。国内消費分は174億4000万タカ、輸出分は1億7800万タカでした。
BTBが商務省に送った書簡によると、茶の生産が中断または減少した場合、輸入しなければならない量によって、外貨換算で年間約100億～200億タカの損失が発生するという。
茶園での圃場レベルの作業、すなわち茶の苗の生産、植樹、維持、剪定、摘採は、茶業界の全活動の60％を占め、農業作業に分類される。書簡によると、緑茶の葉の加工は残りの40％を占め、工業作業となる。
BTBは、雇用と公正な労働環境を維持し、低金利の融資を受けるためには、お茶は100％農産物として分類されるべきだと述べた。
「我々は最近BTBの書簡を受け取った。この件に関して、近いうちに農業省に書簡を送る予定だ」と商務省の当局者は語った。
バングラデシュでは19世紀に輸出目的で商業的な茶の栽培が始まりました。
経済発展、都市化、一人当たりの所得増加により、一人当たりのお茶の消費量は数倍に増加しました。その結果、2023年の総生産量のほぼ99パーセントが国内消費に使用されました。
この国のお茶の生産量は過去10年間で約50パーセント増加した。しかし、肥料、農薬、ガス、電気の価格や労働者の賃金の上昇により、生産コストも上昇した。
一方、競りの茶価はそれほど上昇せず、茶園経営者は収入が減り、運営費を賄うことが難しくなっていると業界関係者は話す。
ほとんどの茶園は労働者に定期的に賃金を支払うのに苦労している。関係者によると、これが労働不安を引き起こし、ナショナル・ティー・カンパニーなどの多くの茶園の閉鎖につながったという。
以前、環境省の常任委員会はゴムを農産物として認めるよう提案した。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20250111
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/btb-pushes-for-teas-recognition-as-agro-item-1736530596/?date=11-01-2025
関連
