[The Daily Star]パブナの野菜農家は、供給過剰により市場価格が下落し、この冬大きな損失に見舞われている。市場筋によると、カリフラワーの価格急落は農家を深く不安にさせ、他の冬野菜も供給過剰により大幅な値下がりに見舞われている。
農家によると、昨年はカリフラワー1個当たり15タカで販売されていたが、今シーズンは収穫のピーク時に卸売市場で価格が4～5タカに急落した。
イシュワルディ郡パクシェイ村の農家、モハンマド・メヘディ・ハサンさんは、主にカリフラワーを5ビガ栽培し、25万タカを費やした。「カリフラワー1ビガの栽培には少なくとも6万タカかかり、生産コストは1個あたり10タカを超えます。投資を回収できるかどうか心配です」とハサンさんは語った。
ナス農家も同様の課題に直面しており、生産コストをはるかに下回る1マウンド当たり350～380タカで生産物を販売している。農薬価格の高騰も農家の経済的負担を増大させている。
農家は、生産コストの上昇と供給過剰が苦境の原因だと考えている。今シーズンは、他の地区の買い手が来なくなったため、通常イシュワルディの市場から供給される野菜は毎日100～150台のトラックに積まれていたが、50～60台にまで減少した。
「昨年の野菜価格が高騰したため、今年の生産コストは上昇した。畑、労働力、種子、肥料、農薬のリース価格もすべて上昇した」と農家らは語った。
農業普及局（DAE）によると、パブナの野菜生産は41,000ヘクタールに及び、年間100万トンの収穫がある。今年の冬野菜の生産には約17,000ヘクタールが使用され、昨年の16,855ヘクタールから440万トンの生産を目標としている。
「度重なる洪水により、ほとんどの農家が冬野菜を一斉に栽培するようになり、供給過剰と価格下落を招いた」とパブナ農業省農業局副局長のムハンマド・アシクル・ラーマン氏は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250111
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/agriculture/news/farmers-struggle-amid-falling-veggie-prices-3796621
関連
