[The Daily Star]昨日、チッタゴン輸出加工区の3つの衣料品工場の労働者の間で衝突が起こり、女性10人を含む50人以上の労働者が負傷した。
伝えられるところによると、衝突は午前9時ごろ些細なことで始まり、正午まで続いた。その後、工場のうち2つは来週月曜日まで、もう1つは火曜日まで閉鎖すると発表した。
少なくとも40人の負傷労働者がチッタゴン医科大学病院に搬送されたが、大半は一次治療後に退院したと、チッタゴン医科大学病院の勤務中の警察官が述べた。
数名の労働者もCEPZ病院で治療を受けた。
「労働者らは些細なことで衝突し、レンガや石を投げつけ合い、50人以上が負傷した。また、3つの工場の設備も損壊した。情報を受けて警察と軍が現場に駆けつけ、午後12時半ごろに事態を鎮圧した」とチッタゴンの産業警察署長モハマド・ソライマン氏は述べた。
CEPZのいくつかの衣料品工場の労働者は1月4日から賃金引き上げを含むさまざまな要求を掲げてデモを行っており、最終的にほとんどの工場主が彼らの要求を満たした。
「1月8日の抗議活動中、JMSガーメンツ社の労働者はCEPZの正門を午後まで閉めたままにした。これにより、韓国の工場メリム社の労働者は就業時間後に閉じ込められたため、激怒した」とCEPZの事務局長、ムハンマド・アブドゥス・ソブハン氏は語った。
2つのグループは口論となり、メリム社の労働者がゲートを強引に開けてCEPZの敷地から立ち去った。激怒したJMSガーメンツの労働者はメリム社にレンガの破片を投げつけ、窓ガラスを破壊した。
「昨日、両工場の労働者は午前9時頃、この問題をめぐって衝突し、レンガを投げつけ、追いかけ合い、反撃し、その地域は戦場と化し、負傷者や破壊行為を引き起こした」とアブドゥス・ソブハン氏は語った。
メリム社の姉妹会社であるメリモ社の労働者も衝突に加わった。
しかし、両工場の労働者は衝突の責任を互いに責め合った。
「メリム社の労働者が私たちの工場に石を投げつけて衝突を起こした」と、JMSガーメンツ社の負傷労働者マクスドゥール・ラーマン氏は語った。
メリム社の負傷労働者ラフィウル・イスラム氏は、衝突はJMSガーメンツの労働者らがレンガを投げつけることで始まったと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250112
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/over-50-workers-hurt-clash-cepz-3797326
関連
