[The Daily Star]ダッカはニューデリーに対し、インド国境警備隊が「適切な許可なく」バングラデシュとインドの国境沿いに有刺鉄線のフェンスを建設したことは、両国間の協力と友好関係の精神を損なうものだと語った。
外務大臣のモハメド・ジャシム・ウディン氏は、国境沿いでの最近のBSFの活動によって引き起こされた緊張の中、昨日外務省に召喚されたバングラデシュ駐在インドの高等弁務官プラナイ・ヴァルマ氏にこの連絡を行った。
「こうした活動、特にBSFによる無許可の有刺鉄線フェンス建設の試みと関連する作戦行動は、国境沿いで緊張と混乱を引き起こしている」とジャシム・ウディン氏は昨日のメディア声明で述べた。
また、ダッカは2月に予定されている両国の国境警備隊の局長級会合において、バングラデシュとインドの国境に関連するあらゆる「不平等な協定」の破棄を強く求める予定だ。
昨日事務局で行われた記者会見で、内務顧問のジャハンギル・アラム・チョウドリー陸軍中将（退役）は、BSFの最近のフェンス設置活動により、チャパイナワブガンジ、ナオガオン、ラルモニルハット、ティン・ビガ回廊を含む5つの国境地域で緊張が高まったと述べた。
「バングラデシュ国境警備隊と地元住民の強い立場のおかげで、インドは活動を停止せざるを得なくなった。この件で彼らが果たした役割に感謝する。」
同氏は、前政権時代に締結されたいくつかの「不平等な協定」のせいで国境沿いでさまざまな問題が浮上していると付け加えた。
ジャハンギル・アラム氏は、バングラデシュの独立以来、両国間で国境関連の覚書が4つ締結されていると述べた。
外交官学校での別の記者会見で質問された首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏は、これらの4つの協定とは、飛び地と係争地の処理に関する1974年の土地境界協定、1975年の国境当局に対するインド・バングラデシュ共同ガイドライン、2011年の土地境界協定議定書、および2011年の協調国境管理計画であると述べた。
内務顧問は、これらの協定のうち、1975年の覚書ではゼロラインから150ヤード以内ではいかなる防衛開発活動も行われないと規定されていると述べた。
「別の覚書では、ゼロラインから150ヤード以内では相互の同意なしにいかなる開発活動も行えないと規定されている。そのような作業には両国間の事前の合意が必要となる。」
同氏は、インドはバングラデシュとの全長4,156キロの国境のうち3,271キロにすでにフェンスを設置しており、約885キロは未設置のままだと述べた。
ジャハンギル・アラム氏は、2009年から2024年まで政権を握っていたアワミ連盟前政権が覚書を通じてインドに不平等な機会を与え、それが現在160か所の有刺鉄線フェンスをめぐる紛争につながっていると非難した。
同氏は、これらの問題は前政権が与えた書面による許可に起因していると強調した。「これらの許可は発行されるべきではなかった」
同氏はまた、「インドが特定の活動を行うことを許可した文書による保証から大きな問題が生じている。重要な問題の一つはティン・ビガ回廊に関するものだ」と述べた。
同氏は、1974年の協定に基づき、バングラデシュは議会の批准後にベルバリ島をインドに引き渡したと述べた。その見返りとして、インドはバングラデシュにティンビガ回廊へのアクセスを提供するはずだったが、インドはこの約束を果たせなかった。
「彼らは回廊を1時間開けて、その後1時間閉ざす。その後、2010年に、回廊を24時間開けておくという新しい協定が締結された。しかし、この[2010年の]協定では、インドがアンガルポタのゼロラインに国境フェンスを建設することも認められた。
「バングラデシュがこの協定に署名したため、我々はこの建設に反対するという課題に直面している。」
ジャシム・ウディン外務大臣は、インドのプラナイ・ヴァルマ高等弁務官との会談で、国境沿いでのBSFの最近の活動について深刻な懸念を表明した。
同氏はインド政府に対し、両国の国境沿いで緊張をあおる可能性のあるいかなる挑発的活動も控えるよう関係当局すべてに勧告するよう求めた。
同氏は、この問題が今後予定されているバングラデシュ国境警備隊とBSFのDGレベル協議で詳細に議論されることを期待している。
会談後、プラナイ・ヴァルマ外相は記者団に対し、犯罪のない国境を確保し、密輸、犯罪者の移動、人身売買といった問題に効果的に対処するというインドの取り組みについて話し合ったと語った。
「我々は安全のために国境にフェンスを設置することについて合意しており、国境警備隊（BSF）とバングラデシュ国境警備隊の2つの部隊は連絡を取り合っている。」
「我々は、この合意が実行され、国境沿いの犯罪と闘うための協力的なアプローチがとられることを期待している。」
会合でジャシム・ウディン氏はまた、スナムガンジでBSFが最近バングラデシュ国民を殺害したことにも言及し、インド当局が殺人を止めるために非致死的戦略を追求すると繰り返し約束しているにもかかわらず、国境での殺人がこのように続いていることに懸念と失望を表明した。
彼は、インドに対し、このような事件の再発を阻止し、国境での全ての殺人事件について調査を行い、責任者に対して行動を起こすよう、緊急の行動をとるよう強く求めた。
ジャシム・ウディン氏は、バングラデシュはこうした問題は既存の二国間協定に従い、国境沿いの平和と静穏を維持する形で建設的な対話を通じて解決されるべきだと考えていると付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250113
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/indias-fencing-along-border-unauthorised-3797831
関連
