[Financial Express]ソウル、1月15日（AFP）：弾劾された韓国の指導者、尹錫悦（ユン・ソクヨル）氏は、戒厳令の布告に失敗したとして水曜日に逮捕され、数週間に及んだ当局との対立に終止符が打たれ、韓国史上初の拘束された現職大統領となった。
先月、短期間で終わった戒厳令の布告をめぐり、反乱罪に問われている尹氏は、「流血」を避けるため捜査当局の指示に従うと述べた。
元検察官で、保守系政党「国民の力党（PPP）」を2022年の選挙で勝利に導いた尹氏は、反乱罪で有罪判決を受けた場合、死刑か終身刑に処される可能性がある。
彼は数週間にわたり、自分に忠実な大統領警護局（PSS）の隊員らに守られながら自宅敷地内に留まり、逮捕を逃れようとしていた。
護衛兵らは公邸に有刺鉄線とバリケードを設置し、野党が「要塞」と呼ぶ状態に変えた。
「最後まで戦う」と誓っていたユン氏は、警察と協力していた汚職対策捜査官と警備員との間で何時間にもわたる緊迫した膠着状態が続いた後、1月3日に最初の逮捕の試みを阻止することに成功した。
しかし、水曜日の夜明け前に捜査官らはユン氏の警備員に新たな令状を提示し、バスのバリケードを迂回し、有刺鉄線を切断して敷地内に入る必要があったとCIO当局者は記者らに語った。
数百人の警察官と汚職捜査局の捜査官が邸宅を取り囲み、一部は周囲の壁をよじ登り、裏道を歩いて本館にたどり着いた。
約5時間のにらみ合いの後、当局は尹氏が逮捕されたと発表し、弾劾された指導者は事前に録画したビデオメッセージを発表した。
ユン氏はメッセージの中で、「汚職捜査局に回答することに決めた」と述べ、捜査の合法性は認めないが「不幸な流血を防ぐため」に従うと付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20250116
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/s-korean-president-arrested-over-failed-martial-law-bid-1736963965/?date=16-01-2025
関連
