公正な捜査を行い、犯人を逮捕する

公正な捜査を行い、犯人を逮捕する
[The Daily Star]人権活動家、政治指導者、ジャーナリストらは昨日、先住民コミュニティに対する最近の攻撃について公平な調査が行われ、加害者は直ちに逮捕されなければならないと述べた。

シャーバグ国立博物館前で被害を受けた市民社会が主催したデモでは、演説者らは教科書から削除された落書きを復活させ、先住民コミュニティの歴史、遺産、文化を強調する内容を教科書に含めるよう求めた。

彼らの他の要求には、負傷した先住民の学生と市民の治療を保証すること、襲撃者を支援する団体を調査し、彼らに責任を負わせることなどが含まれていた。

デモ参加者らはさらに、国家カリキュラム・教科書委員会に対し、教科書から「先住民」という用語を削除したことについて謝罪するよう求め、計画的な攻撃の際に法執行機関が何もしなかったことについて政府に説明を求めた。

同氏はさらに、「少数民族はさまざまな方法で攻撃されてきた。その多くは政治的動機によるものだが、国内に残る数千人の少数民族が経験する恐怖は耐え難いものだ。この恐怖を抱えたまま前進することはできない」と述べた。

「落書きは少数の人々の要求に基づいて削除された。これはどういう決定なのか。我々は暴徒心理に基づくいかなる事件も目撃したくない」と彼は語った。

バングラデシュには多くの民族、宗教、言語が存在します。これらのコミュニティを憲法で承認し、権利を保障することが多元主義の本質です。

このイベントの議長を務めたダッカ大学のロバイエット・フェルドゥス教授は、多元主義の重要性を強調し、「バングラデシュはバンガル人やイスラム教徒だけの国ではない。多くの民族、宗教、言語が共存している。憲法上の承認を与え、これらのコミュニティの権利を保障することが多元主義の真髄である」と述べた。

同氏はさらに、「少数民族はさまざまな方法で攻撃されてきた。その多くは政治的動機によるものだが、国内に残る数千人の少数民族が経験する恐怖は耐え難いものだ。この恐怖を抱えたまま前進することはできない」と述べた。

「落書きは少数の人々の要求に基づいて削除された。これはどういう決定なのか。我々は暴徒心理に基づくいかなる事件も目撃したくない」と彼は語った。

政府首脳が落書きを世界に公開する一方で、NCTB はそれを削除しています。政府はどのようなメッセージを伝えようとしているのでしょうか?

バングラデシュ先住民フォーラムのガジェンドラナス・マハト共同事務局長は政府の役割に疑問を呈し、「差別反対運動を受けて樹立された政府は、今やさらに大きな差別を生み出しているようだ」と述べた。

彼は、最近の攻撃中に撮影された犯人が依然として自由であると指摘し、説明責任の欠如を批判した。

「被害を受けた先住民学生・大衆」の主催者アリク・ムリ氏は、政府が暴力で先住民の声を封じ込めようとしていると非難した。「政府は意図的に私たちを攻撃している。政府は先住民が認められず、この国に留まることも許されない状況を作り出している。」

バングラデシュJASAD共同事務局長カリム・シクダール氏は「政府首脳が落書きを世界に公開する一方で、NCTBはそれを削除する。政府はどのようなメッセージを送ろうとしているのだろうか」と語った。

同氏は、最近の襲撃により国内の差別がさらに厳しくなっていると述べた。

ALRD事務局長シャムスル・フダ氏は、憲法は「先住民」という用語の使用を禁じていないと指摘し、国家システム全体でこの用語を敬意を持って使用することを保証する指令を求めた。

ダッカ大学人類学部のジョバイダ・ナスリーン教授は、政府の意思決定に影響を与えている組織の調査を要求した。

「これらの組織が誰なのか、彼らの意図は何なのか、そしてなぜ政府は彼らからの(「アディヴァシ」という言葉が書かれた落書きを消すという)たった一つの要求に基づいて変更を加えたのかを調査する必要がある。」

彼女はそのような団体に力を与えることに対して警告し、3日以内に落書きを修復するよう求めた。

デュッセルドルフ大学社会学部のカイルル・イスラム教授は、先住民問題に対処し、将来の攻撃を防ぐための委員会を設立することを提案した。

マヌッシャー・ジョノ財団の事務局長シャヒーン・アナム氏は、この攻撃を強く非難し、「これに抗議するのに十分な言葉はない。私たちが世界中で誇らしげに掲げているのと同じ落書きが、ここでも標的にされ、攻撃されている。これは全く受け入れられない」と述べた。

彼女は、疎外されたコミュニティーに影響を与えるこのような決定の背後にある対話と透明性の欠如を批判した。「私たちはみんなバングラデシュ人だと言うだけでは不十分です。少数派は常に恐怖の中で暮らしており、それは国家として恥ずべきことです。なぜ自分の国で誰かが恐怖の中で暮らしていかなければならないのでしょうか?」

シャヒーン・アナム氏はまた、政府が少数民族コミュニティーの信頼回復に失敗していること、女性の権利と継続的な抑圧に対する政府の全般的な無策を指摘した。「事件が起きて、私たちは抗議し、そして沈黙する。これが新しいバングラデシュなのか?」と彼女は問いかけた。

バングラデシュ共産党のルヒン・ホセイン・プリンス書記長は、落書きの除去は7月の蜂起に対する侮辱だとして非難した。

「落書きは少数の人々の要求に基づいて削除された。これはどういう決定なのか。我々は暴徒心理に基づくいかなる事件も目撃したくない」と彼は語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20250120
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/conduct-impartial-probe-arrest-culprits-3803466